Тексты Иностранных Песен

Peter Frampton - Can't Take That Away

0
Текст
 
Standing in the spotlight it's hard to see the truth
My time had come to trust someone behind my back they knew
I never saw it coming but my world came crashing down
They gamble on your future, play the coldest game in town
 
What I've lost in a lifetime, mistakes it's made me see
What's here in my heart they can't take that away from me
 
Beyond all my frustration there's a fire deep inside
It's been there since I started I got nothing left to hide
As I climb the stairway for a piece of higher ground
This time I'm looking straight ahead baby
'Cause it's dangerous looking down
 
What I've lost in a lifetime, mistakes
What's here in my soul they can't take that away from you
 
Like a fool I was waiting until you came along
You made a blind man see, your love made all the difference
And nobody can't take that away from me
 
What I've found in a lifetime, mistakes it's made me see
Here in my heart they can't take that away from me, yeah
They can't take that away from me
 
Can't take that away
Can't take that away
Can't take that away
 
Перевод
 
Стоя в центре внимания, трудно увидеть правду
Пришло мое время довериться кому-то за моей спиной, которого они знали
Я никогда не ожидал, что это произойдет, но мой мир рухнул
Они делают ставку на ваше будущее , сыграй в самую холодную игру в городе
 
То, что я потерял за всю жизнь, ошибки, которые это заставило меня увидеть
Что здесь, в моем сердце, они не смогут отнять это у меня
 
Помимо всего моего разочарования, глубоко внутри горит огонь
Он существует с тех пор, как я начал, мне нечего скрывать
Когда я поднимаюсь по лестнице на возвышенность
На этот раз я смотрю прямо перед собой, детка
Потому что смотреть вниз опасно
 
То, что я потерял за всю жизнь, ошибки
Что здесь, в моей душе, этого у тебя не отнять
 
Как дурак, я ждал, пока ты придешь
Ты заставил слепого прозреть, твоя любовь изменила все
И никто не сможет отнять это у меня
 
То, что я нашел в жизнь, ошибки, которые она заставила меня увидеть
Здесь, в моем сердце, они не могут отнять это у меня, да
Они не могут отнять это у меня
 
Не могут отнять это
Этого не отнять
Этого не отнять
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peter Frampton

Peter Frampton - You | Текст Иностранной Песни
All these years that I've been searchin' Lost in the shadow of self doubt Never knowin' where to run to Tryin' to figure it all out There were times

Peter Frampton - Won't You Be My Friend | Текст Иностранной Песни
How do you feel? Feel good How do you think I feel? Bloody fantastic Oh, listen hard for a year There was a time They were just feet They made me come

Peter Frampton - 80's Music | Текст Иностранной Песни
I'll give candy, give you diamonds, give you pills I'll give you anything you want hundred dollar bills.... I'll even let you watch the shows you wanna see, just say

Peter Frampton - Nothing At All | Текст Иностранной Песни
I've been watching the days go by I'm counting the time Now I'm taking another chance Putting me on the line I convince you you look so good You need

Peter Frampton - Signed Sealed Delivered (I'm Yours) | Текст Иностранной Песни
Like a fool I went and stayed too long Now I'm wondering if your love's still strong Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours! Then that time I

Peter Frampton - Day In The Sun | Текст Иностранной Песни
Here's what you can dream on And it's all I can give you Come with me now And leave it all behind I don't know what you want me to say It's been

Peter Frampton - So Hard To Believe | Текст Иностранной Песни
Another day you try to let it go But it's all encompassing yeah and it grows You knew it all and now it's new to you So much wiser than before but too soon to tell

Peter Frampton - (Putting My) Heart On The Line | Текст Иностранной Песни
I could be happy sitting alone walking on my own I need you God knows why I can't live without you Putting my heart on the line You know I am show me a sign

Peter Frampton - I Don't Wanna Let You Go | Текст Иностранной Песни
Since the day arrived Heard them talking, telling lies Heard them telling their friends Once sweet love has reached it's end But baby, I don't wanna let you

Peter Frampton - Restraint | Текст Иностранной Песни
Like I feel, I'm so uncertain I'm all edgy, I need an extra nation It takes a fool to jump into the fire Unless the take is too good, you can't return So,

Фото Peter Frampton

 Изменить 
Peter Frampton

Peter Frampton - Биография

Уроженец Бекенхэма Питер Фрэмптон (р. 22 апреля 1950) первый интерес к музыке проявил в семь лет, когда обнаружил на чердаке бабушкино банджолеле (помесь банджо и укулеле). Освоив этот инструмент самостоятельно, мальчик выпросил у родителей гитару и к 10 годам стал членом школьных бэндов «The Little Ravens» и «George & The Dragons» (участником последней был также Дэвид Боуи). Затем были «The Trubeats» и «The Preachers» (руководимые Биллом Уайманом), а первый успех к Питеру пришел в 16 лет, когда он попал в состав «The Herd», клепавших шлягеры для английских подростков. В 1969 году Фрэмптон вместе с экс-участником «Small Faces» Стивом Марриоттом организовал хард-роковый проект «Humble Pie».
В составе этой команды он записал пять альбомов, но недовольный направлением, в котором продвигались «HP», ушел делать сольную карьеру. Следующие пять лет прошли для Питера в напряженной работе: он сочинял песни, записывал альбомы, гастролировал, а также появлялся в качестве гостя на пластинках других музыкантов (в частности у Джорджа Харрисона и Гарри Нильссона).
Число поклонников Фрэмптона постепенно росло, но удача улыбнулась ему только после выхода четвертой полнометражки, «Frampton». Диск поднялся в «Billboard» на 32-ю строчку и стал золотым. Однако настоящий успех артисту принесли не студийные работы, а живые выступления, на которых Питер исполнял композиции по другому, вовсю используя возможности устройства «talkbox» (девайс помогал имитировать человеческий голос с помощью гитары). Апофеоз наступил, когда концерт в Сан-Франциско был издан в виде двойного альбома «Frampton Comes Alive!». Эта работа, моментально взлетевшая на вершину американских чартов и проведшая там 10 недель, стала одним из самых продаваемых концертников в истории рок-музыки – ее тираж составил более 16 миллионов экземпляров.
Сопутствующее турне принесло Питеру несколько десятков миллионов долларов, а журнал «Rolling Stone» назвал его «артистом года». Возможно, после всей этой шумихи Фрэмптону следовало отдохнуть, но он вернулся в студию и записал платиновый диск «I’m In You», на котором в качестве гостей появились Мик Джеггер и Стиви Уандер.
В 1978-м Питер снялся в битловском фильме «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», и хотя картина провалилась, музыкант получил дополнительную возможность покрасоваться на обложках журналов. В том же году Фрэмптон серьезно пострадал в автокатастрофе, однако уже в 1979-м вернулся с золотым альбомом «Where I Should Be». Две последующих работы были довольно слабыми, и Питер на несколько лет залег на дно. В 1986-м Фрэмптон имел некоторый успех с песней «Lying», но гораздо больше лавров ему досталось на следующий год, когда он записывался и гастролировал вместе с Боуи. Позже Питер хотел возобновить партнерство с другим бывшим коллегой, Стивом Марриоттом, но смерть последнего не дала довести идею до конца.
В 1995-м Фрэмптон попытался вернуть былую славу, выпустив концертник под названием «Frampton Comes Alive II». Затея не удалась, и конец 90-х гитарист провел в гастролях с такими коллективами как «Bill Wyman’s Rhythm Kings», «Ringo Starr’s All-Starr Band» и «Lynyrd Skynyrd». Наступление миллениума музыкант отметил выпуском своего первого DVD, «Live in Detroit», а в 2003-м вышла его новая студийная работа «Now». Альбом был встречен довольно тепло, а песни «Verge Of A Thing» и римейк битловской «While My Guitar Gently Weeps» получили неплохое количество радиоэфиров.
 Изменить