Тексты Иностранных Песен

Peter Murphy - Tale Of The Tongue

0
Текст
 
The time is coming ripe
We are running fast
I see you coming closer
Closer to the mask
 
Come closer treat me softly
Where can the dreamer be?
How far we've come to know
How much we've come to see
 
And when I ask you softly
Oh what the real man saw
As I hit the roof again
Oh what the dreamer saw
 
The street still screams of garbage thoughts
The stain of anxious eyes
Still we glimpse the faintest note
Of some battered somnambule men
 
Of the desire to know the wise
Fixed notions fashion them
Their rules police the street
No chance of Latif way
 
Holed down to crude belief
Answer with a childish quip
Locked inside a nation's pride
To boast the red of freedom blue
 
They take the purple side
I'm told from day to day
Tales slipped from behind
We're the guards of our mistakes
 
Often running blind
So the dreams that speak in tongues of wine
Taint the coming day
And if I seem to lag behind
Whisper me the way
The street still screams
 
Bismallahirrahmanirrahim
Перевод
 
Время приближается
Мы бежим быстро
Я вижу, как ты приближаешься
Ближе к маске
 
Подойди ближе, обращайся со мной нежно
Где может быть мечтатель?
Как далеко мы узнали
Как много мы успели увидеть
 
И когда я тихонько спрашиваю тебя
О, что видел настоящий мужчина
Когда я нажал на снова крыша
О, что видел сновидец
 
Улица все еще кричит о мусорных мыслях
Пятно тревожных глаз
Тем не менее мы улавливаем самые слабые ноты
Каких-то избитых сомнамбул
О желании знать мудрых
Ими формируются фиксированные представления
Их правила охраняют улицы
Нет шансов, что Латиф уйдет
 
Скрытность в грубых убеждениях
Ответить с детская шутка
Заперты внутри национальной гордости
Чтобы похвастаться красным цветом свободы синим
 
Они принимают фиолетовую сторону
Мне говорят изо дня в день
Сказки проскальзывают сзади
Мы — стражи наших ошибок
 
Часто бежим вслепую
Так мечты, говорящие на языках вина
Оскверняют грядущий день
И если я, кажется, отстаю
Прошепчи мне дорогу
Улица все еще кричит
 
Бисмаллахиррахманиррахим
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peter Murphy

Peter Murphy - Deep Ocean, Vast Sea | Текст Иностранной Песни
Deep ocean, vast sea Your ocean heart, clothed in respect And sweet caress my uneasy mind You dip and you swell, float and you find And sweet caress my uneasy mind

Peter Murphy - Disappearing | Текст Иностранной Песни
You came, I saw I held your hand outta sight 'Cause your cause is just a cause 'Cause I came here to be with you I'm like you I'll get inside you

Peter Murphy - Never Fall Out | Текст Иностранной Песни
If you fall in love with me, you'll never fall out If you take me in, there'll be no way out Without You'll never fall out Effulgate, and you'll see

Peter Murphy - Mirror To My Woman's Mind | Текст Иностранной Песни
You came to the lobby straight I took your hand, felt the heat of a different fate Took sometime to tell you my name I could smell the sense of fear Had been lifted from

Peter Murphy - Lion | Текст Иностранной Песни
Toward the leaves Scattered brushed Long brown leadened Swirl of haze trodden The spring garden Merges with Merges down With the forgotten Flowers.

Peter Murphy - Our Secret Garden | Текст Иностранной Песни
It seems like a day A day that I call smooth When you came into my heart I knew The love was overflowing And I say La la la la la La la la la la la The

Peter Murphy - His Circle And Hers Meet | Текст Иностранной Песни
As if afloat, as if afraid The spirits meet Waited for an age It was a lesson sent Abstract and numbed Abstract and bleak Patience lent His test of

Peter Murphy - Hit Song | Текст Иностранной Песни
Walking in the street, breath the only friend Strangers pass me by, I'm moving, moving with the wind Inside me now, the gold, the gold at rainbows end Stranger to myself, a

Peter Murphy - Memory Go | Текст Иностранной Песни
Fade away : Is that not What was what... What you thought? Drop that cause - Now is all Memory go - Junk the pause Let it go, left behind Discreate the sentimental

Peter Murphy - Dragnet Drag | Текст Иностранной Песни
Look at them now, look at them do Look they found the dove their vastness too Whirlpools whirl and dragnets drag Whirlpools whirl and dragnets drag Love me do, oh love

Фото Peter Murphy

 Изменить 
Peter Murphy

Peter Murphy - Биография

МЕРФИ ПИТЕР (Murphy Peter) родился в Нортгэмптоне, Нортгэмптоншир, английский певец. Прежде всего известен широкой аудитории как представитель коллектива Bauhaus, который распался в 1983 году.
Его первая работа осталась недооцененной, и лишь сингл «Final Solution» с кавером экспериментальной команды «Pere Ubu» имел небольшой успех на клубной сцене. Альбом «Love Hysteria», отмеченный началом сотрудничества Питера с автором песен Полом Стэтхэмом, получился более сфокусированным.
Синглы «All Night Long» и «Indigo Eyes» были восприняты с повышенным интересом, а клип на первый из них получил ротацию на MTV. Пик «сольной» популярности Мерфи пришелся на выход альбома «Deep». В то время Питер предстал перед публикой платиновым блондином со спортивной стрижкой, исполняющим альт-рок повышенной агрессивности.
Peter Murphy Сингл «Cuts You Up», сделанный в духе Боуи, застрял в биллбордовском чарте «Modern Rock Tracks» на очень длительное время, и впоследствии этот рекорд Мерфи был побит только нирвановской композицией «Smells Like Teen Spirit». В 1990 году музыкант принял Ислам, переехал в Турцию и увлекся суфизмом. Эти перемены отразились и на творчестве Мерфи, и последующие его работы носили ближневосточный привкус. Так, например альбом «Holy Smoke» был построен на саунде «Deep», в который были добавлены национальные турецкие мотивы. Но если «Deep» можно было считать относительно успешным (44-е место), то «Holy Smoke» застрял где-то во второй сотне, хотя сингл «The Sweetest Drop» и занял второе место в модерн-роковых чартах.
В 1995-м Питер продолжил свои музыкальные эксперименты - диск «Cascade» был сделан очень близко к стилю эмбиент и видимо поэтому пониманию широкой публики оказался недоступен.
Peter Murphy Этот альбом стал его последней работой с Полом Стэтхэмом, который начал писать композиции для Дидо и Кайли Миноуг. «Cascade» также завершил сотрудничество артиста с фирмой «Beggar’s Banquet», которое началось еще в бытность «Bauhaus». В 1997-м Мерфи выпустил EP «Recall», записанный с помощью Саши Конецко из «KMFDM» и потому имевший электронную начинку. На следующий год состоялся реюнион «Bauhaus», и по этому поводу группа устроила глобальное турне «Resurrection». Гастроли прошли с успехом, несмотря на то, что Мерфи по религиозным мотивам отказался исполнять некоторые старые песни. Наступление миллениума Питер отметил сольным туром. На этих концертах его сопровождали скрипач Хью Марш и гитарист Питер ДиСтефано, а выступления носили в основном акустический характер.
Новая студийная работа вышла только в 2002 году. Альбом «Dust» был записан в сотрудничестве с турецким исполнителем Мерканом Деде и представлял собой смесь атмосферной электроники и ближневосточных мотивов. Если этот опус был достаточно экспериментальным, то на следующей пластинке, «Unshattered», музыка Мерфи вновь стала ближе к мэйнстриму.
 Изменить