Тексты Иностранных Песен

Peter Murphy - Wish

0
Текст
 
I wish it was spring
I wish it was your house
We'd invite the beggars
Hanging 'bout your front fence
 
Wish I was your tree
I wish I could bend and bow
Like the branch of ash
Bum idols for love
 
I wish we could dress
In only happy cloaks
And blow rave waves
To the lily pond
 
I wish I was your mirror
Give you up my wand
Wish I was your mirror
Be your fine shine
 
Wish I was a nomad
Living in your land
An Irish tinker drinking juice of rose
From your hand
 
Wish I was a beggar
Waiting at your door
 
I wish we could dress
In only happy cloaks
And blow rave waves
To the lily pond
 
I wish I was your mirror
Give you up my wand
Wish I was your mirror
Be your fine shine
 
I wish I could rush
To see the first sun
Rise to your call
Burn idols for love
 
Перевод
 
Я бы хотела весну
Я бы хотела, чтобы это был твой дом
Мы бы пригласили нищих
Висеть у твоего забора
 
Хотел бы я быть твоим деревом
Я хотелось бы мне согнуться и поклониться
Как ветка ясеня
Бомжать идолов ради любви
 
Я бы хотела, чтобы мы оделись
В одни счастливые плащи
И пускали восторженные волны
Чтобы пруд с лилиями
 
Я бы хотел быть твоим зеркалом
Дай тебе мою палочку
Хотел бы я быть твоим зеркалом
Будь твоим прекрасным сиянием
 
Хотел бы я быть кочевником
Живущий на твоей земле
Ирландский мастер, пьющий сок розы
Из твоей руки
 
Хотел бы я быть нищим
Жду у твоей двери
 
Я бы хотел, чтобы мы могли одевайся
В одних счастливых плащах
И пускай восторженные волны
К пруду с лилиями
 
Я бы хотел быть твоим зеркалом
Отдать тебе мою палочку
Хотел бы я быть твоим зеркалом
Будь твоим прекрасным сиянием
 
Я бы хотел поспешить
Чтобы увидеть первое солнце
Восстань на свой зов
Сожги идолов ради любви
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peter Murphy

Peter Murphy - Cuts You Up | Текст Иностранной Песни
I find you in the morning After dreams of distant signs You pour yourself over me Like the sun through the blinds You lift me up and get me out Keep me walking

Peter Murphy - Roll Call-Recall | Текст Иностранной Песни
On a long and winding grey paved street Your breath the only friend Chattering others surrounding you You're going out again It's a laugh and a gas new crowd

Peter Murphy - Marlene Dietrich's Favourite Poem | Текст Иностранной Песни
My mother loved it so she said Sad eyed pearl and drop lips Glancing pierce through writer man Spoke hushed and frailing hips Her old eyes skim in creasing lids A tear

Peter Murphy - Seesaw Sway | Текст Иностранной Песни
I failed to se into your eyes as i plundered the sky Im a winder of words and you free to pry Shes luning at the moon Ive been looking her way for twenty-three summers

Peter Murphy - Indigo Eyes | Текст Иностранной Песни
Fire burning in a hill The lines are rocky rough Red angels wait to pick remains The cindered shoulder Of confused men Separate from them, their awe

Peter Murphy - Shy | Текст Иностранной Песни
One day you will be the one to say I'm sick of empty fun It means if your faith is strong, it means you are no longer astray See I see all the light It comes straight from the

Peter Murphy - The Answer Is Clear | Текст Иностранной Песни
Teach him to be happy Teach him some control Teach him what his friends are With your sunken eyes And your pretty looks Underneath a see through disguise

Peter Murphy - The Prince & Old Lady Shade | Текст Иностранной Песни
The prince was a bird Not guilty or the like A true friend sip an soft No suffering cry All names and some cranks he'd powdered all off Their sycophantic

Peter Murphy - Secret Silk Society | Текст Иностранной Песни
Secret silk society Secret silk society Secret silk society Secret silk society Who is wise? why, our hearts Made for passing the lote tree It is very, very

Peter Murphy - Should The World Fail To Fall Apart | Текст Иностранной Песни
Should the world fail to fall apart And lock off in a remote sky Ideas can matter too much Can't hear for lack of sleep Breathing in the smoking ruins The

Фото Peter Murphy

 Изменить 
Peter Murphy

Peter Murphy - Биография

МЕРФИ ПИТЕР (Murphy Peter) родился в Нортгэмптоне, Нортгэмптоншир, английский певец. Прежде всего известен широкой аудитории как представитель коллектива Bauhaus, который распался в 1983 году.
Его первая работа осталась недооцененной, и лишь сингл «Final Solution» с кавером экспериментальной команды «Pere Ubu» имел небольшой успех на клубной сцене. Альбом «Love Hysteria», отмеченный началом сотрудничества Питера с автором песен Полом Стэтхэмом, получился более сфокусированным.
Синглы «All Night Long» и «Indigo Eyes» были восприняты с повышенным интересом, а клип на первый из них получил ротацию на MTV. Пик «сольной» популярности Мерфи пришелся на выход альбома «Deep». В то время Питер предстал перед публикой платиновым блондином со спортивной стрижкой, исполняющим альт-рок повышенной агрессивности.
Peter Murphy Сингл «Cuts You Up», сделанный в духе Боуи, застрял в биллбордовском чарте «Modern Rock Tracks» на очень длительное время, и впоследствии этот рекорд Мерфи был побит только нирвановской композицией «Smells Like Teen Spirit». В 1990 году музыкант принял Ислам, переехал в Турцию и увлекся суфизмом. Эти перемены отразились и на творчестве Мерфи, и последующие его работы носили ближневосточный привкус. Так, например альбом «Holy Smoke» был построен на саунде «Deep», в который были добавлены национальные турецкие мотивы. Но если «Deep» можно было считать относительно успешным (44-е место), то «Holy Smoke» застрял где-то во второй сотне, хотя сингл «The Sweetest Drop» и занял второе место в модерн-роковых чартах.
В 1995-м Питер продолжил свои музыкальные эксперименты - диск «Cascade» был сделан очень близко к стилю эмбиент и видимо поэтому пониманию широкой публики оказался недоступен.
Peter Murphy Этот альбом стал его последней работой с Полом Стэтхэмом, который начал писать композиции для Дидо и Кайли Миноуг. «Cascade» также завершил сотрудничество артиста с фирмой «Beggar’s Banquet», которое началось еще в бытность «Bauhaus». В 1997-м Мерфи выпустил EP «Recall», записанный с помощью Саши Конецко из «KMFDM» и потому имевший электронную начинку. На следующий год состоялся реюнион «Bauhaus», и по этому поводу группа устроила глобальное турне «Resurrection». Гастроли прошли с успехом, несмотря на то, что Мерфи по религиозным мотивам отказался исполнять некоторые старые песни. Наступление миллениума Питер отметил сольным туром. На этих концертах его сопровождали скрипач Хью Марш и гитарист Питер ДиСтефано, а выступления носили в основном акустический характер.
Новая студийная работа вышла только в 2002 году. Альбом «Dust» был записан в сотрудничестве с турецким исполнителем Мерканом Деде и представлял собой смесь атмосферной электроники и ближневосточных мотивов. Если этот опус был достаточно экспериментальным, то на следующей пластинке, «Unshattered», музыка Мерфи вновь стала ближе к мэйнстриму.
 Изменить