Тексты Иностранных Песен

Phil Collins - Dance Into The Light

0
Текст
 
It's there in the eyes of the children
In the faces smiling in the windows
You can come on out, come on open the doors
Brush away the tears of freedom
 
Now we're here, there's no turning back
We have each other, we have one voice
Hand in hand, we will lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
 
Come dance with me
Come on and dance into the light
Oh, everybody dance into the light
 
There'll be no more hiding in shadows of fear
There'll be no more chains to hold you
The future is yours, you hold the key
And there are no walls with freedom
 
Now we're here, we won't go back
We are one world, we have one voice
Side by side, we are not afraid
Because the train is coming to carry you home
 
Come dance with me
Come on and dance into the light
Oh, everybody dance into the light
 
Do you see the sun? It's a brand new day
Oh, the world's in your hands, now use it
What's past is past, don't turn around
Brush away the cobwebs of freedom
 
Now we're here, there's no turning back
You have each other, you have one voice
Hand in hand, you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
 
Come dance with me
Come on and dance into the light
Oh, everybody dance into the light
 
Oh, everybody dance into the light
Oh, dance in, dance into the light
Oh, come on and dance into the light
Oh, come on and dance into the light
Oh, dance into the light
 
Oh, come on and dance into the light
Oh, come on and dance into the light
Oh, everybody dance into the light
Oh, everybody dance into the light, to the light, to the light
Oh, everybody dance into the light
 
Перевод
 
Оно в глазах детей
В улыбающихся лицах в окнах
Выходите, давайте открывайте двери
Смахните слезы свободы
 
Теперь мы здесь, пути назад нет
Мы есть друг у друга, у нас один голос
Рука об руку мы проложим пути
Потому что поезд идет, чтобы отвезти тебя домой
 
Приходите потанцевать со мной
Давай и танцуй в свете
О, все танцуют в свете
 
Больше не будет прятаться в тенях страха
Там будет больше никаких цепей, которые будут держать тебя
Будущее за тобой, ты держишь ключ
И нет стен со свободой
 
Теперь мы здесь, мы не вернемся
Мы мы один мир, у нас один голос
Бок о бок, мы не боимся
Потому что поезд отвезет тебя домой
 
Потанцуй со мной
Давай и потанцуй в свет
О, все танцуют навстречу свету
 
Ты видишь солнце? Это совершенно новый день
О, мир в твоих руках, теперь используй его
Что было, то прошло, не оборачивайся
Смахни паутину свободы
 
Теперь мы' вы здесь, пути назад нет
Вы есть друг у друга, у вас один голос
Рука об руку, вы можете проложить пути
Потому что поезд идет, чтобы отвезти вас домой
 
Приходи потанцуй со мной
Давай и танцуй в свете
О, все танцуй в свете
 
О, все танцуй в свете
О, танцуй, танцуй в свете
О, давай и танцуй в свете
О, давай и танцуй в свете
О, танцуй в свете
 
О, давай и танцуй в свете
О , давай и танцуй в свет
О, все танцуйте в свет
О, все танцуйте в свет, в свет, в свет
О, все танцуйте в свет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Phil Collins

Phil Collins - This Must Be Love | Текст Иностранной Песни
It must be love, I'm feeling This must be love Oh, this must be love, I'm feeling This must be love Well, I wait in every day, oh, just in case You decide

Phil Collins - Son Of Man | Текст Иностранной Песни
Oh the power to be strong And the wisdom to be wise All these things will come to you In time On this journey that you're making There'll be answers that

Phil Collins - One More Night | Текст Иностранной Песни
One more night, one more night I've been trying, oh so long to let you know Let you know how I feel So if I stumble, if I fall, would you help me back So I can

Phil Collins - Trashin' The Camp | Текст Иностранной Песни
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap Do bop she

Phil Collins - Colours | Текст Иностранной Песни
Deep inside the border Children are crying Fighting for food Holding their heads Breaking their bread with a stone All along the roadside People are

Phil Collins - Going Back | Текст Иностранной Песни
I think I'm going back To the thing I learned so well in my youth I think I'm returning to All those days when I was young enough to know the truth Now there

Phil Collins - Two Hearts | Текст Иностранной Песни
Well, there was no reason to believe she'd always be there But if you don't put faith in what you believe in It's getting you nowhere 'Cos it hurts, you never let

Phil Collins - Always | Текст Иностранной Песни
Dreams will all come true being here with you And time will fly Caring each day more than the day before Till spring rolls by And when the springtime has gone

Phil Collins - Come With Me | Текст Иностранной Песни
I'll try to make the sunshine brighter for you I will even play the fool if it makes you smile I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye After all is

Phil Collins - I Don't Care Anymore | Текст Иностранной Песни
Well you can tell ev'ryone I'm a down disgrace Drag my name all over the place. I don't care anymore. You can tell ev'rybody 'bout the state I'm in

Фото Phil Collins

 Изменить 
Phil Collins

Phil Collins - Биография

Фил Коллинз (Phil Collins; полн. имя Филипп Дэвид Чарльз Коллинз (Philip David Charles Collins); р. 30 января 1951, Лондон) — ударник и певец в жанре рок и поп. Кроме того - композитор, актёр, продюсер, лидер биг-бэнда. Среди его наград — 7 «Грэмми» и «Оскар».

Фил Коллинз сотрудничал с такими известными музыкантами, как Джордж Харрисон, Пол Маккартни, Роберт Плант, Эрик Клэптон, Майк Олдфилд, Стинг, Джон Кэйл, Брайан Ино, Питер Гэбриэл и Рави Шанкар.
Один из самых значительных моментов в жизни Фила Коллинза произошел в 1970 году, когда он откликнулся на объявление в музыкальном журнале «Мелоди Мейкер», которое гласило: «Ансамбль ищет ударника с хорошим чувством акустики». Ансамблем оказалась Genesis — группа, которую организовали выпускники частной школы. Фил сразу же был принят в состав группы. После того, как в 1974 группу покинул её основатель Питер Гэбриэл, встал вопрос о новом вокалисте. Коллективом было прослушано более четырехсот претендентов, но в конце концов группа решила отдать микрофон своему ударнику Филу Коллинзу. А этот момент стал одним из самых значительных уже не только для Фила, но и для самой группы. За последующие двадцать лет группа стала одной из самых популярных в мире. И немалая в этом заслуга самого Фила — не только вокалиста и ударника группы, но и автора музыки и стихов многих её песен.

Параллельно с Genesis Фил на протяжении многих лет работал с джазовым инструментальным проектом Brand X. В начале 1980-х Фил решил выпускать сольные альбомы. Редко кому из вокалистов известных групп, начавших сольную карьеру, удается превзойти успех, достигнутый в группе. Но Филу это удалось. Тираж его первого же сольного альбома Face Value превзошел тиражи альбомов Genesis. В течение 1980-х Фил выпускает ряд успешных альбомов и продолжает работать с Genesis. В начале 1990-х Коллинз решает покинуть группу Genesis, посвятив себя сольным проектам и съемкам в кино. Однако перед уходом из Genesis он записывает вместе с её участниками один из лучших альбомов в «пост-Гэбриэлевской» истории группы «We Can’t Dance» (1991) и участвует в большом прощальном турне (1993).

Фил Коллинз снялся во многих фильмах. Один из самых известных фильмов с его участием — «Бастер» (1988), лента про ограбление почтового поезда в 1963 году.

До свадьбы в 1999 году с моделью из Швейцарии Орианной Фил был женат дважды. Первой его женой была Андреа Берторелли (свадьба в 1975 г.), но она не выдержала частых гастролей и занятости Фила своей карьерой. У них двое детей — дочь Джоэл (приёмная) и сын Саймон. Второй брак с Джилл Тэвелман (свадьба в 1985 г.) также распался. От Джилл у Фила дочь Лили. Орианна в 2001 году родила Николаса — самого младшего на данный момент Коллинза.

Репертуар Коллинза не ограничивается душевными мелодичными песнями про любовь. В своих песнях (и для собственного репертуара, и для Genesis) Фил поднимает важные социальные и моральные темы: военные конфликты, сложные отношения родителей и детей, жизнь бездомных и другие острые проблемы.

Со времени первого сольного альбома Фила Коллинза продано более ста миллионов копий его записей (без учета записей в составе Genesis)
 Изменить