Тексты Иностранных Песен

Pogues - Dirty Old Town

0
Текст
 
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
Kissed my girl by the factory wall
 
Dirty old town
Dirty old town
 
Clouds a drifting across the moon
Cats a prowling on their beat
Spring's a girl from the streets at night
 
Dirty old town
Dirty old town
 
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
 
Dirty old town
Dirty old town
 
I'm going to make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
Will chop you down like an old dead tree
 
Dirty old town
Dirty old town
 
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
Kissed my girl by the factory wall
 
Dirty old town
Dirty old town
 
Dirty old town
Dirty old town
 
Перевод
 
Я встретил свою любовь у стены газового завода
Приснился сон у старого канала
Поцеловал свою девушку у стены завода
 
Грязный старый город
Грязный старый город
 
Облака плывут по луне
Кошки бродят в своем ритме
Весна - девушка с ночной улицы
 
Грязный старый город
Грязный старый город
 
Я услышал сирену из доков
Видел, как поезд поджег ночь
Учуял запах весны в дымном ветру
 
Грязный старый город
Грязный старый город
 
Я собираюсь сделать мне хороший острый топор
Блестящая сталь, закаленная в огне
Срубит тебя, как старое мертвое дерево
 
Грязный старый город
Грязный старый город
 
Я встретил свою любовь у стены газового завода
Приснился сон у старого канала
Поцеловал свою девушку у стены завода
 
Грязный старый город
Грязный старый город
 
Грязный старый город
Грязный старый город
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pogues

Pogues - The Sun & The Moon | Текст Иностранной Песни
The snakes they can crawl and the cheetahs they can bawl And their ghosts can wait for the hereafter But if you are so proud as to say that's not allowed We will get sick and

Pogues - Sayonara | Текст Иностранной Песни
Okay, it's time for Sayonara Go on, Yankee break my heart There's nothing left for us to say now Even the best friends, they must part [Incomprehensible] the

Pogues - South Australia | Текст Иностранной Песни
In South Australia I was born Heave away, haul away In South Australia, 'round Cape Horn We're bound for South Australia Haul away your rolling king Heave

Pogues - Poor Paddy | Текст Иностранной Песни
In eighteen hundred and forty-one Me corduroy breeches I put on Me corduroy breeches I put on To work upon the railway, the railway I'm weary of the railway Poor

Pogues - The Body Of An American | Текст Иностранной Песни
The Cadillac stood by the house And the yanks they were within And the tinker boys they hissed advice 'Hot-wire her with a pin' So we turned and shook as we had a

Pogues - Misty Morning, Albert Bridge | Текст Иностранной Песни
I dreamt we were standing By the banks of the Thames Where the cold gray waters ripple In the misty morning light Held a match to your cigarette Watched the smoke

Pogues - Muirshin Durkin | Текст Иностранной Песни
In the days when I was courtin' I was seldom done resortin' In the ale house and the playhouse And many's the house between I told me brother Seamus

Pogues - Wild Rover | Текст Иностранной Песни
I've been a wild rover for many a year And I've spent all my money on whiskey and beer And now I'm returning with gold in great store And I never will play the wild

Pogues - Love You 'till The End | Текст Иностранной Песни
I just want to see you When you're all alone I just want to catch you if I can I just want to be there When the morning light explodes On your face it radiates, I

Pogues - Greenland Whale Fisheries | Текст Иностранной Песни
In eighteen hundred and forty-six On March the eighteenth day We hoisted our colors to the top of the mast And for Greenland sailed away, brave boys And for Greenland

Фото Pogues

 Изменить 
Pogues

Pogues - Биография

Парни попробовали работать вместе, а после того как к ним присоединился Джим Фенли (тоже из "Nips"), новообразованную команду назвали "Pogue mahony" (галльский аналог "kiss my ass"). Коллектив исполнял ирландские народные мотивы в пабах и прямо на улицах. Тем временем состав группы продолжал увеличиваться, и в команде появились Джем Файнер (Джереми Макс Файнер, р. 25 июля 1955; банджо, гитара), Эндрю Дэвид Рэнкен (ударные) и Кэйт О'Райордан (бас).
Дойдя до уровня секстета, группа помимо народных песен начала включать в репертуар произведения Макговэна. "Pogues" (такое теперь стало название) довольно быстро заработали себе славу дикой, вечно пьяной, но интересной банды. В начале 1984-го музыканты выпустили сингл "Dark streets of London", а летом того же года отправились в турне на разогреве у "Clash". Немного погодя "Pogues" подписались на "Stiff records", где дебютировали с альбомом "Red roses for me".
Pogues Несмотря на то (а может и благодаря тому), что тексты были сильно политизированы, пластинка имела хороший успех. После прихода гитариста Филипа Чеврона "Pogues" записали второй альбом. Сессиями "Rum, sodomy and the lash" командовал Элвис Костелло. Новый диск оказался популярен не только в Англии, но и в Штатах, где песни группы частенько крутились студенческими радиостанциями. Следующего лонгплея слушателям пришлось ждать больше двух лет, а образовавшаяся "пауза" была заполнена миньоном "Poguetry in motion" и саундтреком к фильму "Straight to hell".
В 1988-м Кэйт вышла замуж за Костелло и рассталась с коллективом. На басу ее сменил Дэррил Хант, а, кроме того, в составе появился банджоист Терри Вудс. В том же году "Pogues" обрели контракт с "Island records" и дебютировали на новом месте с "If I should fall from grace with God". Этот альбом, продюсировавшийся Стивом Лилливайтом, стал для группы самым коммерчески удачным, а композиция "Fairytale of New York" добралась до второго места в национальном хит-параде.
PoguesХотя команда была на подъеме, беспробудное пьянство Макговэна и его увлечение наркотиками оказывали разрушающее действие на коллектив. Из-за пагубных страстей Шейна "Pogues" пропустили престижные концерты с Бобом Дилано м, а на мероприятии "Saturday night live" фронтмен взошел на сцену еле живой. Правда Макговэн успел вволю повеселиться на "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah" и "Peace and Love", но уже к выходу "Hell's Ditch" основные вокальные обязанности перешли к Спайдеру Стэйси и Джему Файнеру. Несмотря на позитивные отзывы об альбоме, "Hell's Ditch" в коммерческом плане оказался провальным. Виной тому было все то же нездоровое поведение Шейна, из-за которого было сорвано турне в поддержку пластинки.
В конце концов, в 1991 году Макговэна выставили за дверь, а на концертах некоторое время его заменял Джо Страммер из "Clash". В 1993-м вышел альбом "Waiting for Herb", на котором все вокальные партии исполнял Стэйси. Однако ни этот релиз, ни последующий "Pogue Mahone", не смогли вернуть группе былую популярность, и в 1996-м команда распалась. Лишь по прошествии 14 лет поклонники "Pogues" смогли насладиться концертами своих любимцев во главе с Шейном.
 Изменить