Тексты Иностранных Песен

Pogues - Whiskey You're The Devil

0
Текст
 
Now brave boys, we're on the march
Off to Portugal and Spain
Drums are beating, banners flying
The Devil at home will come tonight
 
So it's go, fare thee well
With a too da loo ra loo ra doo de da
A too ra loo ra loo ra doo de da
Me rikes fall too ra laddie-o, there's whiskey in the jar
 
Oh, whiskey you're the devil, you're leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You're sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you're my darling drunk or sober
 
The French are fighting boldly
Men are dying hot and coldly
Give every man his flask of powder
His firelock on his shoulder
 
So its go, fare thee well
With a too da loo ra loo ra doo de da
A too ra loo ra loo ra doo de da
Me rikes fall too ra laddie-o, there's whiskey in the jar
 
Oh, whiskey you're the devil, you're leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You're sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you're my darling drunk or sober
 
Says the old man, do not wrong me
Don't take me daughter from me
For if you do I will torment you
When I'm dead my ghost will haunt you
 
So its go, fare thee well
With a too da loo ra loo ra doo de da
A too ra loo ra loo ra doo de da
Me rikes fall too ra laddie-o, there's whiskey in the jar
 
Oh, whiskey you're the devil, you're leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You're sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you're my darling drunk or sober
 
Oh, whiskey you're the devil, you're leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You're sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you're my darling drunk or sober
 
Перевод
 
А теперь, храбрые мальчики, мы в марше
Отправляемся в Португалию и Испанию
Стучат барабаны, развеваются знамена
Дьявол дома придет сегодня вечером
 
Итак, пошло, прощайте
С too da loo ra loo ra doo de da
A Too ra loo ra loo ra doo de da
Меня райки падают слишком ra laddie-о, в банке виски
 
О, виски, ты дьявол, ты сбиваешь меня с пути
Через холмы и горы, в Америку
Ты сладость из "Бличнера" ​​и горячее чая
О, виски ты' моя дорогая пьяна или трезва
 
Французы сражаются смело
Люди умирают горячо и холодно
Дайте каждому свою фляжку с порохом
Его огнестрельное оружие на плече
 
Так что вперед, прощайте
С too da loo ra loo ra doo de da
A Too ra loo ra loo ra doo de da
Меня тоже тянет ra laddie-o, виски есть в jar
 
О, виски, ты дьявол, ты сбиваешь меня с пути
По холмам и горам и в Америку
Ты сладость из "Бличнера" ​​и ярче чая
Ох , виски, ты моя дорогая, пьяная или трезвая
 
Говорит старик, не обижай меня
Не забирай у меня дочь
Ибо если ты это сделаешь, я буду тебя мучить
Когда я умру, мой призрак будет преследовать тебя
 
Так что вперед, прощай
С тоо-лу-ра-лу-ра ду-де-да
А-тоо-ра-лу-ра-лу-ра ду-де-да
Я тоже падаю, парень-о, в банке виски
 
О, виски, ты дьявол, ты сбиваешь меня с пути
Через холмы и горы, в Америку
Ты сладкий из "Бличнера" ​​и горячее чая
О, виски, ты мой дорогой, пьяный или трезвый
 
О, виски, ты дьявол, ты сбиваешь меня с пути
Через холмы и горы, в Америку
Ты милашка из «Бличнера» и горячее чая
О, виски, ты мой дорогой, пьяный или трезвый
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pogues

Pogues - Whiskey In The Jar | Текст Иностранной Песни
As I was going over the Kilmagenny mountain I met with captain Farrell and his money he was counting. I first produced my pistol, and the produced my rapier. Said stand and

Pogues - Star Of The County Down | Текст Иностранной Песни
Near Banbridge Town in the County Down One morning last July A boreen green came a sweet colleen And she smiled as she passed me by She looked so sweet from her two

Pogues - Lorelei | Текст Иностранной Песни
You told me tales of love and glory Same old sad songs, same old story The sirens sing no lullaby And no one knows but Lorelei Castles out of fairy tales Timbers

Pogues - If I Should Fall From The Grace Of God | Текст Иностранной Песни
If I should fall from grace with God Where no doctor can relieve me If I'm buried 'neath the sand Where the ANGELS WON'T RECEIVE ME Let me go, boys

Pogues - Young Ned Of The Hill | Текст Иностранной Песни
Have you ever walked the lonesome hills and heard the curlews cry Or seen the raven black as night upon a windswept sky To walk the purple heather and hear the westwind cry To

Pogues - Hell's Ditch | Текст Иностранной Песни
Life's a bitch, then you die, black Hell Hell's Ditch, naked howling freedom The killer's hands are bound with chains At six o'clock, it starts to rain

Pogues - Jack's Heroes | Текст Иностранной Песни
They wear green and they are beautiful And their hearts are filled with love They're as pure as any lily And as gentle as the dove They'll sing and cheer in

Pogues - White City | Текст Иностранной Песни
Here a tower shinning bright Once stood gleaming in the night Where now there's just the rubble in the hole Here the paddies and the frogs Came to gamble on the dogs

Pogues - Haunting | Текст Иностранной Песни
Sit down on that stool, hear the can't of a fool And a strange tale I'll tell to ye Of a time that I lived at the buff of a hill 'Neath the burial chambers you see

Pogues - The Rare Old Mountain Dew | Текст Иностранной Песни
Let grasses grow and waters flow In a free and easy way, But give me enough of the rare old stuff That's made near Galway Bay, Come gangers all from Donegal, Sligo

Фото Pogues

 Изменить 
Pogues

Pogues - Биография

Парни попробовали работать вместе, а после того как к ним присоединился Джим Фенли (тоже из "Nips"), новообразованную команду назвали "Pogue mahony" (галльский аналог "kiss my ass"). Коллектив исполнял ирландские народные мотивы в пабах и прямо на улицах. Тем временем состав группы продолжал увеличиваться, и в команде появились Джем Файнер (Джереми Макс Файнер, р. 25 июля 1955; банджо, гитара), Эндрю Дэвид Рэнкен (ударные) и Кэйт О'Райордан (бас).
Дойдя до уровня секстета, группа помимо народных песен начала включать в репертуар произведения Макговэна. "Pogues" (такое теперь стало название) довольно быстро заработали себе славу дикой, вечно пьяной, но интересной банды. В начале 1984-го музыканты выпустили сингл "Dark streets of London", а летом того же года отправились в турне на разогреве у "Clash". Немного погодя "Pogues" подписались на "Stiff records", где дебютировали с альбомом "Red roses for me".
Pogues Несмотря на то (а может и благодаря тому), что тексты были сильно политизированы, пластинка имела хороший успех. После прихода гитариста Филипа Чеврона "Pogues" записали второй альбом. Сессиями "Rum, sodomy and the lash" командовал Элвис Костелло. Новый диск оказался популярен не только в Англии, но и в Штатах, где песни группы частенько крутились студенческими радиостанциями. Следующего лонгплея слушателям пришлось ждать больше двух лет, а образовавшаяся "пауза" была заполнена миньоном "Poguetry in motion" и саундтреком к фильму "Straight to hell".
В 1988-м Кэйт вышла замуж за Костелло и рассталась с коллективом. На басу ее сменил Дэррил Хант, а, кроме того, в составе появился банджоист Терри Вудс. В том же году "Pogues" обрели контракт с "Island records" и дебютировали на новом месте с "If I should fall from grace with God". Этот альбом, продюсировавшийся Стивом Лилливайтом, стал для группы самым коммерчески удачным, а композиция "Fairytale of New York" добралась до второго места в национальном хит-параде.
PoguesХотя команда была на подъеме, беспробудное пьянство Макговэна и его увлечение наркотиками оказывали разрушающее действие на коллектив. Из-за пагубных страстей Шейна "Pogues" пропустили престижные концерты с Бобом Дилано м, а на мероприятии "Saturday night live" фронтмен взошел на сцену еле живой. Правда Макговэн успел вволю повеселиться на "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah" и "Peace and Love", но уже к выходу "Hell's Ditch" основные вокальные обязанности перешли к Спайдеру Стэйси и Джему Файнеру. Несмотря на позитивные отзывы об альбоме, "Hell's Ditch" в коммерческом плане оказался провальным. Виной тому было все то же нездоровое поведение Шейна, из-за которого было сорвано турне в поддержку пластинки.
В конце концов, в 1991 году Макговэна выставили за дверь, а на концертах некоторое время его заменял Джо Страммер из "Clash". В 1993-м вышел альбом "Waiting for Herb", на котором все вокальные партии исполнял Стэйси. Однако ни этот релиз, ни последующий "Pogue Mahone", не смогли вернуть группе былую популярность, и в 1996-м команда распалась. Лишь по прошествии 14 лет поклонники "Pogues" смогли насладиться концертами своих любимцев во главе с Шейном.
 Изменить