Тексты Иностранных Песен

Pointer Sisters - Dance Electric

0
Текст
 
I can feel the power surging underneath the wires
It's calling us, urging to come into the fire
There's a chain reaction when the music hits the streets
It's a transformation of current into body heat
 
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
 
Dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in this dance electric
Come on and dance
 
There's a red hot circuit in the heart of the machine
And the force that's working it is taking over you and me
Then it synchronizes every movement that we make
When the voltage rises, we let all the circuits break
 
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
 
Dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in this dance electric
Come on and dance
 
There's a chain reaction when the music hits the streets
It's a transformation of current into body heat
 
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
 
[Incomprehensible] dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in the dance electric
Come on and dance
 
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
Перевод
 
Я чувствую, как энергия поднимается под проводами
Она зовет нас, призывает войти в огонь
Когда музыка выходит на улицы, возникает цепная реакция
Это преобразование тока в тепло тела
Танцуй на электричестве, ты сила, позволь энергии течь
Давай и танцуй на электричестве, детка
Отпусти себя
 
Танцуй на электричестве, мы будем осыпать искры
Всю ночь
Танцуй на электричестве, присоединяйся к этому танцу на электричестве
Давай и танцуй
 
В сердце машины есть раскаленная цепь
И сила, которая работает, захватывая нас с вами
Затем он синхронизирует каждое наше движение
Когда напряжение повышается, мы позволяем всем цепям разрываться
 
Танцуйте электрически, вы — сила, позвольте энергии течь
Давай и танцуй электро, детка
Отпусти себя
 
Танцуй электро, мы будем осыпать искры
Всю ночь
Танцуй электро, присоединяйся к этому танцевальному электричеству
Давай и танцуй
 
Когда музыка выходит на улицы, возникает цепная реакция
Это преобразование тока в тепло тела
 
Танцуйте наэлектризованно, вы — сила, позвольте энергии течь
Давай и танцуй на электрике, детка
Отпусти себя
 
{Непостижимо} танцуй на электрике, мы будем осыпать искры
Всю ночь
Танцуй на электрике, присоединяйся к танцу электрический
Давай и танцуй
 
Танцуй электрический, ты — сила, позволь энергии течь
Давай и танцуй электрический, детка
Отпусти себя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pointer Sisters

Pointer Sisters - Easy Days | Текст Иностранной Песни
Easy days, when we can just relax Easy days, that's when love can make you feel That life is for real We're just dreamin' and hopin' that someday soon

Pointer Sisters - Having A Party | Текст Иностранной Песни
We're havin' a party Dancin' to the music Played by the DJ On the radio The Coke's out in the icebox Popcorn's on the table Me and my baby

Pointer Sisters - Yes We Can Can | Текст Иностранной Песни
Now's the time for all good men To get together with one another We got to iron out our problems And iron out our quarrels And try to live as brothers And try

Pointer Sisters - American Music | Текст Иностранной Песни
Verse 1: Well, the rock still rolls The beat goes on after all of this time Faces change but the song's the same And it feels so fine, play it one more time

Pointer Sisters - Slow Hand | Текст Иностранной Песни
As the midnight moon, was driftin' through The lazy sway of the trees I saw the look in your eyes, lookin' into mine Seein' what you wanted to see

Pointer Sisters - Neutron Dance | Текст Иностранной Песни
I don't want to take it anymore I'll just stay here locked behind the door Just no time to stop and get away 'Cause I work so hard to make it everyday Whoo oooh,

Pointer Sisters - He Turned Me Out | Текст Иностранной Песни
I walked down feelin' sad and confused Just out lookin' for someone to use Have to find somethin' sweet and complete Let these high heels hit the street now

Pointer Sisters - Jump (for My Love) | Текст Иностранной Песни
Your eyes tell me how you want me I can feel it in your heart beat I know you like what you see Hold me, I'll give you all that you need Wrap your love around

Pointer Sisters - All I Know Is The Way I Feel | Текст Иностранной Песни
All I know is the way I feel anything that makes me feel so good just got to be I can' help myself, it's the way I feel it's scarin' me to death to think

Pointer Sisters - Should I Do It | Текст Иностранной Песни
I swore when he hurt me so I wouldn't see him anymore But today he called my name Oh, I could feel the same old flame Should I do it, should I fall? Should I

Фото Pointer Sisters

 Изменить 
Pointer Sisters

Pointer Sisters - Биография

The Pointer Sisters начинали свою карьеру в 1969 году как дуэт в составе Джун и Бонни Пойнтер (June & Bonnie Pointer) и поначалу назывались «Pointers, a Pair» Немногим позднее, когда сёстры уже начали пользоваться успехом у публики, к ним присоединилась Анита Пойнтер (Anita Pointer), а накануне записи дебютного альбома ещё одна сестра - Рут (Ruth Pointer).

Первую пластинку сёстры записывали на малоизвестном лейбле Blue Thumb Records, который всего год назад основал энергичный Боб Краснов (Bob Krasnow). Позднее лейбл входил в группу EMI/Capitol, потом в MCA и в конце 90х был поглощён концерном PolyGram.



Бюджет пластинки был невелик, но в итоге диск уверенно поднялся в Billboard Top 200 Albums до 13й позиции, а в чарте Top 100 Rhythm’n’Blues Albums до почётной третьей позиции. По итогам года диск получил «золотой» статус. Кстати, сёстры до 1986 года продолжали записываться на малобюджетных студиях, выдавая при этом пластинки, которые ниже 40го места в чартах не опускались. Лишь в 86м, группа перешла под крыло RCA…

В разгар популярности квартета, в 1980м, Бонни оставляет сестёр, чтобы заняться сольной карьерой. Продюсером её стал известный Джефри Боун (Jeffrey Bowen), а лейблом Motown Records.
Бонни выпустила всего три пластинки, но все они имели больший успех, чем диски семейного трио…

…В 2002м, в составе группы дебютировала Исса Пойнтер (Issa Pointer) - дочь Рут Пойнтер и Денниса Эдвардса (Dennis Edwards) - основателя группы Temptations. Через два года она заменила в составе свою тётю Джун, которая оставила сцену по состоянию здоровья (Джун Пойнтер скончалась 11 апреля 2006 года от рака; а в 2003м трагически ушла из жизни дочь Аниты Пойнтер - Джада, рождению которой группа посвятила песню «Jada»)…




…С 1990 года The Pointer Sisters не выпускают пластинок. О группе стали забывать и в Америке, и в Европе. Но возвращение коллектива в мир «большой музыки» всё-таки состоялось. Во время европейского тура 2006 года молодой бельгийской певицы Наталии Дрютс (Natalia Druyts) The Pointer Sisters пели хит Ареты Франклин и Энни Леннокс «Sisters Are Doin’ It For Themselves»…
 Изменить