Тексты Иностранных Песен

Poison - Dead Flowers

1
Текст
 
When you're sitting there in your silk upholstered chair
Talking to those rich folks that you know
Well I hope you won't see me in my ragged company
You know that I could never be alone
 
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flower by the mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
 
Well when you're sitting back in your pink rose Cadillac
Making bets on Kentucky Derby Days
I'll be in my basement room with a needle and a spoon
And another girl can take my pain away
 
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flower by US mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
 
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flower by the US mail
Send me dead flowers at my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
No I won't forget to put roses on your grave
 
Перевод
 
Когда ты сидишь в своем кресле с шелковой обивкой
Разговариваешь с теми богатыми людьми, которых ты знаешь
Ну, я надеюсь, ты не увидишь меня в моей оборванной компании
Ты знаешь, что я никогда не смогу побудь одна
 
Сними меня, маленькая Сьюзи, сними меня
Я знаю, ты думаешь, что ты королева подземелья
И ты можешь каждое утро присылать мне мертвые цветы
Отправь меня мертвым цветок по почте
Отправь мне мертвые цветы на мою свадьбу
И я не забуду положить розы на твою могилу
 
Ну, когда ты сидишь в своем розовом Кадиллаке
Делаю ставки на Дни Дерби в Кентукки
Я буду в своей подвальной комнате с иголкой и ложкой
И другая девушка сможет избавить меня от боли
 
Сними меня, маленькая Сьюзи, сними меня
Я знаю, ты думаешь, что ты королева андеграунда
И ты можешь присылать мне мертвые цветы каждое утро
Отправь мне мертвый цветок почтой США
Отправь мне мертвые цветы на мою свадьбу
И Я не забуду положить розы на твою могилу
 
Сними меня, маленькая Сюзи, сними меня
Я знаю, ты думаешь, что ты королева подземелья
И ты можешь отправить меня мертвым цветы каждое утро
Отправь мне мертвый цветок почтой США
Отправь мне мертвые цветы на мою свадьбу
И я не забуду положить розы на твою могилу
Нет, я не забуду положить розы на твоей могиле
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Poison

Poison - Every Rose Has Its Thorn | Текст Иностранной Песни
Every Rose Has Its Thorn We both lie silently still in the dead of the night Although we both lie close together we feel miles apart inside Was it something I said or something I

Poison - No.1 Bad Boy | Текст Иностранной Песни
What you heard about me Was probably right I'm the boy next door The one you were warned about Oh yes, indeed Well, I'm no upstanding citizen But

Poison - (flesh & Blood) Sacrifice | Текст Иностранной Песни
(Ohhh) (Ohhh) Like animals tonight we make it You give me inch, I'm gonna take it I'll steal your love like a thief To be as one is my belief

Poison - Let Me Be The One | Текст Иностранной Песни
So you want to talk about the pain Talk to me, please explain Maybe I know what your going through You got so much pain to hide You keep it locked up deep inside

Poison - Livin' In The Now | Текст Иностранной Песни
Got no time to think about good intentions Got no time to think about indiscretions Don't wanna think about past reflections Don't wanna think about tomorrow

Poison - Cry Tough | Текст Иностранной Песни
Remember the nights we sat And talked about all our dreams Well, little did we know then They were distant than they seemed Well I, oh I knew it, hey you knew it too

Poison - Every Rose Has It's Thorn | Текст Иностранной Песни
We both stand silently still in the dead of the night Although we both stand close together, we are miles apart inside Was it something they said or something I they did? Did your

Poison - Blame It On You | Текст Иностранной Песни
She's got pizzazz, like a razzmatazz I'd like to slide it in, when I begin Wastes all my money, spends all my time I ain't got no luck, I can't change her

Poison - I Never Cry | Текст Иностранной Песни
If there's a tear on my face It makes me shiver to the bone, it shakes me, babe It's just a heartache that got caught in my eye And you know, I'll never cry, I'll

Poison - I'd Die For You | Текст Иностранной Песни
Oh yeah Rock you baby My pretty girl, you move so sexy in your skin Spread your wings for me, let my love come in My sexy girl, all the world's your stage You love

Фото Poison

 Изменить 
Poison

Poison - Биография

Poison (рус. «Яд») — американская глэм-рок и хард-рок-группа, образованная в 1983 году. Наибольшего успеха и популярности группа достигла в конце 80-х, начале 90-х годов
Группа Poison была образована в США в 1982 году в американском городке Харрисбург. Поначалу группа имела название «Paris». Первый состав включал четырёх музыкантов из Пенсильвании — Брета Майклса (Брет Сичак, р. 15 марта 1962; вокал), Бобби Долла (Гарри Кай Кендалл, р. 2 ноября 1958; бас), Мэтта Смита (гитара) и Рикки Рокетта (Алан Рим, р. 8 августа 1959; ударные). Вскоре гитарист Смит ушел из группы, а его место занял Си Си ДеВилль (Брюс Энтони Йоханнессон, р. 14 мая 1963). Группа переехала в Лос-Анджелес и сменила название на Poison, при этом заключила контракт с Enigma Records.
В 1986 году выходит первый альбом Look What the Cat Dragged In, продажа которого превысила более 2 млн. дисков. Три сингла («Talk Dirty to Me», «I Want Action», «I Won’t Forget You») попали в горячую десятку.
В 1988 году группа выпускает второй альбом Open Up and Say …Ahh!. Благодаря таким хитам как «Every Rose Has Its Thorn» (номер 1 в «Billboard»), «Nothin’ But A Good Time», «Fallen Angel», «Your Mama Don’t Dance» (все — Топ 10) Open Up and Say …Ahh! уже через две недели получил платиновый статус, а в дальнейшем его продажи составили порядка 8 миллионов экземпляров. После очень успешного тура с Дэвидом Ли Ротом команда вернулась в студию и занялась подготовкой третьего альбома.
В 1990 году группа выпустила третий альбом Flesh & Blood. Пластинка добралась до второй строчки «Billboard», а Poison тем временем с триумфом выступили на донингтонском фестивале «Monsters of Rock».
По окончании тура в 1991 году вышел двойной концертник Swallow This Live!, на который попали также четыре новых студийных трека.
Между тем, внутри коллектива всё складывалось не очень гладко. В итоге Си Си выгнали за алкогольно-кокаиновые пристрастия, а на его место пришел Ричи Котцен. С этим гитаристом в 1993 году был записан альбом Native Tongue. Работа, сопровождавшаяся хит-синглом «Stand», вызвала шквал положительных рецензий.
В 1994 году коллектив начал записывать альбом Crack a Smile, однако запись альбома была прервана из-за того, что Брет Майклс угодил в аварию. Впоследствии Брет выздоровел, и группа продолжила работу.
В 1996 Poison выпустил сборник Greatest Hits: 1986—1996. После этого в деятельности группы наступило затишье, и музыканты занялись каждый своими делами. Лишь летом 1999 года группа воссоединилась с ДеВиллем и провела успешное турне
В 2000 году Capitol Records выпускает альбом Crack a Smile, добавив туда бонусные треки с сессий «MTV Unplugged» 1990 года. Вскоре после этого группа выпустила концертник Power to the People на своем собственном лейбле CMI.
В 2002 году выходит новый альбом Hollyweird, однако он был с неприязнью встречен как критиками, так и давними фанами группы.
В 2006-м команда провела довольно успешный тур «20 Years Of Rock», а также выпустила ещё одну компиляцию, The Best Of Poison: 20 Years Of Rock. С помощью этого диска коллектив впервые за долгие годы вернулся в Топ 20.
В 2007-м группа выпустила свой первый кавер-альбом, Poison’d, в который вошли номера от таких классиков рока как Sweet, Дэвид Боуи, Элис Купер, The Rolling Stones, Kiss и т. д.
Bret Michaels — вокал, гитара, гармоника
Rikki Rockett — ударные, перкуссия
Bobby Dall — бас, клавишные
C.C. DeVille — гитара
1986 — Look What The Cat Dragged In (Enigma—Capitol)
1988 — Open Up And Say… Ahh! (Enigma—Capitol)
1990 — Flesh And Blood (Enigma—Capitol)
1991 — Swallow This Live (Enigma—Capitol) [2CD]
1992 — Open Up [Interview]
1993 — Native Tongue (Enigma—Capitol)
1996 — Greatest Hits 1986—1996 (Enigma—Capitol)
2000 — Crack A Smile…And More
2000 — Power To People
2001 — Greatest Hits
2002 — Hollyweird
2005 — Rock Breakout Years. 1987
2006 — The Best of Poison
2006 — Great Big Hits. Live Bootleg
2007 — Poison’D!
2007 — Live. Raw & Uncut [DVD-CD]
2008 — Poison [Collector’s Tin] [3CD]
2008 — Seven Days Live CD
2010 — Nothin’ But a Good Time [Box Set-2CD]
Те, кто слушает немецкий Poison, идут сюда Poison (GER) . Здесь же страница глэм-группы Poison из США.
 Изменить