Тексты Иностранных Песен

Poor Old Lu - Bittersweet

0
Текст
 
One of the most notable features of this song is the haunting cello track by our friend, Phil Peterson. We wanted this track to be full of 'sounds', so we kept adding things and building it up. The result is a strangely emotional song.
 
We get persuaded by things that look right -- that look inviting. Though they may sometimes fill temporary needs, they can never fulfill us. If we then choose to chase after these things, we are left to deal with the results of our actions ("i gave and i gave and i gave 'til i'd nothing left except consequence"). In the midst of all of this, the chorus is dealing with the knowledge of our wrong actions ("why do we stand there in constant fear though so aware"), when what we need to do is turn to the Lord and throw these things down at His feet. Amen.
 
as sweet as it was
or as sweet as it seemed
like the most magnificent wonder
that was just a dream
 
and it shook me all up
and it stirred me around
but it left me cold and wanting
cause it had no ground
oh, none to be found
 
and i know why
(know why i sell myself short)
and i know why
(know why i sell my Savior small)
but it won't make me cry
make me cry tonite
 
the beauty was such
and immeasurably so
my eyes were alive and bright
to the blinding glow
 
and as i embraced
to love it more
i shivered and fell like a leaf
to the forest floor
where i was before
 
and i know why
(know why i sell myself short)
and i know why
(i sell my Savior small)
but it won't make me cry
but it won't make me cry
(why do we stand there?)
in constant fear
almost near
 
as if my only thought
and my only breath
i gave and i gave and i gave
till i'd nothing left
except consequence
 
and i know why
(know why i sell myself short)
and i know why
(know why i sell my Savior small)
have i run to Christ?
have i?
(why do we stand there)
in constant fear
almost near
(why do we stand there?
without a care
though so aware
Перевод
 
Одной из самых примечательных особенностей этой песни является запоминающийся трек на виолончели нашего друга Фила Петерсона. Мы хотели, чтобы этот трек был полон «звуков», поэтому продолжали добавлять что-то и дорабатывать его. В результате получилась странно эмоциональная песня.
 
Нас убеждают вещи, которые выглядят хорошо, выглядят привлекательно. Хотя иногда они могут удовлетворить временные потребности, они никогда не смогут удовлетворить нас. Если мы затем решим гоняться за этими вещами, нам придется иметь дело с результатами наших действий («я давал, и я давал, и я давал, пока у меня не осталось ничего, кроме последствий»). Посреди всего этого хор имеет дело с осознанием своих неправильных поступков («почему мы стоим в постоянном страхе, хотя и осознаем это»), когда нам нужно обратиться к Господу и бросить эти вещи у Его ног. Аминь.
 
как бы сладко это ни было
или как бы сладко это ни казалось
как самое великолепное чудо
это был всего лишь сон
 
и меня это потрясло
и это взволновало меня
но это оставило меня холодным и жаждущим
потому что для этого не было никакой почвы
о, ее не было найдено
 
и я знаю почему
(знаю почему я недооцениваю себя)
и я знаю почему
(знаю, почему я продаю своего Спасителя маленьким)
но это не заставит меня плакать
заставит меня плакать сегодня
 
красота была такая
и неизмеримо такая
мои глаза были живыми и яркими
ослепляющим сиянием
 
и когда я обнял
чтобы полюбить это еще больше
я вздрогнул и упал, как лист
на лесную подстилку
где я был раньше
 
и я знаю почему
(знаю, почему я недооцениваю себя)
и я знаю почему
(я продаю мой Спаситель маленький)
но это не заставит меня плакать
но это не заставит меня плакать
(почему мы стоим там?)
в постоянном страхе
почти рядом
как будто моя единственная мысль
и мое единственное дыхание
я отдавал, и отдавал, и отдавал
пока у меня ничего не осталось
кроме последствий
 
и я знаю почему
(знаю, почему я недооцениваю себя)
и я знаю, почему
(знаю, почему я продаю своего Спасителя маленьким)
прибежал ли я ко Христу?
прибежал ли?
( почему мы стоим там)
в постоянном страхе
почти рядом
(почему мы стоим там?
беззаботно
хотя и так осознаем
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Poor Old Lu

Poor Old Lu - Hope For Always | Текст Иностранной Песни
Perhaps our song with the highest "twang factor", Hope For Always was consistently a good concert song. Maybe it was the very fast tempo, the praise-ful "cry" in the lyrics, or

Poor Old Lu - (Tigger's Daily Jog) | Текст Иностранной Песни
This quick little ditty came out of a late night session with Nick, Aaron and Scott. Aaron was in the control room playing the recorder (and recording), Nick was playing the drum parts, and

Poor Old Lu - Thoughtless | Текст Иностранной Песни
Much of the songwriting for 'Sin' can be broken up into three parts. A few songs were written shortly after Mindsize was recorded, during various tours, etc.. A large majority of the

Poor Old Lu - Do I? | Текст Иностранной Песни
'Do I?' was one of the last songs written for Mindsize. About as moody and emotional as any song we've written, it was a great way to bring things down a bit in concert. Like many

Poor Old Lu - Chance For The Chancers | Текст Иностранной Песни
Certainly one of the most haunting, melodic songs that we ever wrote. I was personally completely taken by it the very first time that I heard the music, and I couldn't wait to write

Poor Old Lu - A Month Of Moments | Текст Иностранной Песни
It swept me in, it tossed me out, I fear And the consequence is clear Listen to the heartbreak, my dear And now I sit alone I count the words in me if you could only

Poor Old Lu - I Am No Good | Текст Иностранной Песни
This song offended some. Not the music, of course, but the title and lyrics. The notion of "I Am No Good" is not particularly popular in a society where we are constantly told to

Poor Old Lu - For The Love Of My Country | Текст Иностранной Песни
The thing that sticks out about this song, of course, is the very quiet beginning until it really kicks in. A lot of fun. As was the rest of Straight Six, this song was written entirely in the

Poor Old Lu - Crushed | Текст Иностранной Песни
On top of the world I am proud in my heaven A star in the sky Shine so bright like the weather I am sight and I am sound They are lost and I am found The

Poor Old Lu - Ring True | Текст Иностранной Песни
'Ring True' is probably the most "intentionally" worshipful song that Lu has. Written just before recording 'Sin' (and finished up in the studio), it is probably most

Фото Poor Old Lu

 Изменить 
Poor Old Lu

Poor Old Lu - Биография

 Изменить