Тексты Иностранных Песен

Prefab Sprout - The Golden Calf

0
Текст
 
Once upon a time I stalked the streets on raining evenings
When the distant sea blended with the sky
Past Coliseum's filled with brass
On pavements carved from toasted glass
I carried in my heart a word or two
 
Your dashing horseman all gone away
Left you the stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
 
All my feelings dressed in gloves
Couldn't touch your windswept harbor love
White and open-necked, you would still play
 
I'd resort to sleepwalking, to caught the mood that fills the sails
With harvest nets and tides, don't ever bring
But every night was Halloween and every friend fell in between
And how capricious nature ruled my mind
 
Your dashing horseman all gone away
Left you the stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
 
All my feelings dressed in gloves
Couldn't touch your windswept harbor love
White and open-necked, you would still play
 
Once upon a time I stalked the streets on raining evenings
When the distant sea blended with the sky
My mouth was full of cigarettes, my bed was full of [Incomprehensible]
But you would always make me see today
 
Your dashing horseman all gone away
Left you the stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
 
All my feelings dressed in gloves
Couldn't touch your windswept harbor love
White and open-necked, you would still play
 
I sound so different these days, I barely can believe I'm me
If I didn't know better, I would swear I was someone else
Lord, I can't believe, I don't believe I'm me
But who on earth could I be?
 
Your dashing horseman all gone away
Left you the stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
 
All my feelings dressed in gloves
Couldn't touch your windswept harbor love
White and open-necked, you would still play, play, play
 
Your dashing horseman all gone away
Left you the stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
 
All my feelings dressed in gloves
Couldn't touch your windswept harbor love
 
Перевод
 
Однажды я бродил по улицам дождливыми вечерами
Когда далекое море сливалось с небом
Мимо Колизея, наполненного медью
На тротуарах, вырезанных из поджаренного стекла
Я носил в своем сердце пару слов
 
Твой лихой всадник ушел
Оставил тебе счет за конюшню для оплаты
А теперь золотой телец превратился в глину
 
Все мои чувства одеты в перчатки
Не мог прикоснуться к твоей продуваемой ветрами гавани, любовь
Белая и с открытой шеей, ты все равно играла
 
Я бы прибегла к лунатизму, чтобы уловить настроение, которое наполняет паруса
Урожаем сети и приливы, никогда не приноси
Но каждую ночь был Хэллоуин, и каждый друг попадал между ними
И как капризная природа управляла моим разумом
 
Твой лихой всадник все ушел
Оставил тебя счет за конюшню для оплаты
А теперь золотой телец превратился в глину
 
Все мои чувства одеты в перчатки
Не смог коснуться твоей продуваемой всеми ветрами гавани любви
Белая и с открытой шеей, ты все равно играл бы
 
Однажды я бродил по улицам дождливыми вечерами
Когда далекое море сливалось с небом
Мой рот был полон сигарет, моя кровать была полна {Непонятно}
Но ты всегда заставлял меня видеть сегодня
 
Твой лихой всадник ушел
Оставил тебе счет за конюшню для оплаты
А теперь золотой телец превратился в глину
 
Все мои чувства одеты в перчатки
Не мог прикоснуться к твоей продуваемой всеми ветрами гавани, любовь
Белая и с открытой шеей, ты бы все равно играл
 
Я звучу так по-другому в эти дни, я едва могу поверить, что я я
Если бы я не знал лучше, я бы поклялся, что я был кем-то другим
Господи, я не могу поверить, я не верю, что я - это я
Но кем же я мог бы быть?
 
Твой лихой всадник ушел
Оставил тебе счет за конюшню для оплаты
А теперь золотой телец превратился в глину
 
Все мои чувства одеты в перчатки
Не мог не прикоснусь к твоей продуваемой всеми ветрами гавани, любовь
Белая и с открытой шеей, ты все равно будешь играть, играть, играть
 
Твой лихой всадник ушел
Оставил тебе счет за конюшню
И теперь золотой телец превратился в глину
 
Все мои чувства одеты в перчатки
Не смог коснуться твоей продуваемой всеми ветрами гавани любви
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Prefab Sprout

Prefab Sprout - Anne Marie | Текст Иностранной Песни
There's a person that I'd like to be, Anne Marie I can glimpse him when you're next to me, Anne Marie There is music that no one can hear, Anne Marie Yet it's

Prefab Sprout - Desire As | Текст Иностранной Песни
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them Ive got six things on my mind, youre no longer one of them Ive got six things on my mind, youre no longer one of them

Prefab Sprout - Blueberry Pies | Текст Иностранной Песни
Lying is killing the good things in me Ask me what the time is baby, ask me honey My eyes shift and slide Sure there are reasons for acting like this But reasons are

Prefab Sprout - Moving The River | Текст Иностранной Песни
You surely are a truly gifted kid But you're only as good as The last great thing you did And where've you been since then? Did the schedule get you down?

Prefab Sprout - One Of The Broken | Текст Иностранной Песни
Hi, this is God here Talking to me used to be a simple affair Moses only had to see a burning bush And he'd pull up a chair Well, it's been a long time since

Prefab Sprout - Wild Horses | Текст Иностранной Песни
Through the rails I spied your ponytail, I tried With sugar cubes and they're okay But I don't think I'll catch you that way I hate myself 'cause you're so

Prefab Sprout - I Never Play Basketball Now | Текст Иностранной Песни
I'm not looking to disturb you, just a little to unnerve you I have nothing about games and always looking back After the last unholy row I never, ever play basketball now

Prefab Sprout - Paris Smith | Текст Иностранной Песни
Little Paris Smith Lovely name for a girl is Paris Smith Baby Paris Smith Don't repeat my mistakes, Paris Smith Paris Any music worth its salt is good for

Prefab Sprout - Looking For Atlantis | Текст Иностранной Песни
If you're looking for Atlantis You should cast your eye on me, put your two and two together Don't you know who built Atlantis Then returned it to the sea, don't you

Prefab Sprout - Life Of Surprises | Текст Иностранной Песни
You can keep the good times, righteousness The best parting line Rather then pretend we are A-1, ultrafine Shall I be the first then to say what we have found? There's

Фото Prefab Sprout

 Изменить 
Prefab Sprout

Prefab Sprout - Биография

Группа образована в 1978 году в Великобритании.
Образовавшись на пике «новой волны», Prefab Sprout в действительности не имели ничего общего с этим направлением - эклектичность музыки группы, своеобразный голос ее лидера Патрика Макэлуна, которого часто сравнивали с Элвисом Костелло, и достаточно банальные аранжировки композиций привели к тому, что большинство музыкальных критиков определили Prefab Sprout как «декоративное украшение, подвешенное к мэйнстриму «new waveNEW WAVE». Каким бы ни было такое определение, оно привлекло к группе внимание; после того как к музыкантам присоединился барабанщик Нил Копти, состав Prefab Sprout был укомплектован. Первые же синглы Prefab Sprout вызвали интерес слушателей, особым успехом пользовался «Lions In My Own Garden», записанный частным порядком на личные сбережения музыкантов. Дебютный альбом «Swoon» был весьма популярным в США, а второй - выпущенный в Англии под названием «Steve McQueen» - в Америке вышел как «Two Wheels Good»; по настоянию семьи покойного киноактера Стива Маккуина. название было изменено (пластинку продюсировал Томас Долби, он же исполнил партии клавишных). Диск 1988 года «From Langely Park To Memphis» достиг в хит-параде Великобритании 5-го места, а несколько композиций - в первую очередь «The King Of RockNRoll» - побывали в хит-параде синглов. Альбом «Protest Songs» записывался в 1985 году, однако выпущен был только в 1989-м. Последующие работы группы имели ярко выраженный коммерческий успех, но музыканты при этом старались не идти на компромиссы и не изменили свой саунд. В последнее время активность Prefab Sprout несколько снизилась, группа редко гастролирует и не часто работает в студии, что, по общему мнению, связано с творческим кризисом лидера Prefab Sprout Макэлуна. Тем не менее, летом 1997 года Prefab Sprout выпустили студийный альбом.
 Изменить