Тексты Иностранных Песен

Pretty Maids - Too Late Too Loud

0
Текст
 
Back when I was younger
Just a blue-eyed restless kid
Hangin' round the radio
In fact that was all I did
Mama said you better son
Take good care of school
Wasn't one they counted on
I was crazy like a dog on the loose
 
At the age of fifteen
Just another sixties' breed
No one really understood
What music meant to me
Boy you get your education
Daddy said to me
Thought I'd end up as the black sheep
Of the family
 
Wild as the river
I freaked down the floor
Feeding the fever
As he kicked in the door and said
 
Too late too late too loud
I can't take it
Too late too late too loud
Just turn it down
And then I rocked him to the ground
Yes I did
 
Nineteen years and travelling
Got a suitcase in my hand
No money in the bank
You see but I don't complain
Me and the boys are playing hard
Running out the line
We're out there killing time
We're just shaking out some brains
 
Racing the crowd
Got that rock'n roll feeling
Everyone shouts
But nobody's screaming
 
Too late too late too loud
I can't take it
Too late too late too loud
Now just turn it down
 
I can't take it
I can't take it
 
Too late too late too loud...
 
Перевод
 
Когда я был моложе
Просто голубоглазый беспокойный ребенок
Трился по радио
В принципе, это все, что я делал
Мама говорила, что ты лучше, сынок
Береги себя школы
Не на кого они рассчитывали
Я был сумасшедшим, как собака на свободе
 
В пятнадцать лет
Просто еще одна порода шестидесятых
Никто толком не понимал
Что для меня значила музыка
Мальчик, ты получил образование
Папа сказал мне
Думал, что в конечном итоге я стану паршивой овцой
В семье
 
Дикий, как река
Я с ужасом скатилась по полу
Подпитываю лихорадку
Когда он пнул дверь и сказал
 
Слишком поздно, слишком поздно, слишком громко
Я не могу этого вынести
Слишком поздно, слишком поздно, слишком громко
Просто выключи звук
А потом я повалил его на землю
Да, я это сделал
 
Девятнадцать лет и путешествия
В руке у меня чемодан
В банке нет денег
Видите, но я не жалуюсь
Мы с ребятами усердно играем
Выбегаем из очереди
Мы там убиваем время
Мы просто вытряхиваю мозги
 
Гонюсь за толпой
Почувствовал это чувство рок-н-ролла
Все кричат
Но никто не кричит
 
Слишком поздно, слишком поздно, слишком громко
Я не могу это вынести
Слишком поздно, слишком поздно, слишком громко
Теперь просто выключи звук
 
Я не могу это вынести
Я не могу это вынести
 
Слишком поздно, слишком поздно, слишком громко...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pretty Maids

Pretty Maids - Cold Killer | Текст Иностранной Песни
Do you know what's up in the sky a danger to the human race there should have been a paradise instead there's a killer out in space It's made by the human,

Pretty Maids - Pandemonium | Текст Иностранной Песни
Heading down the wrong track Yet another set back Living is a death trap Generation Headless Stirring up a bad mess Demolition madness Lost forever all

Pretty Maids - Anything Worth Doing Is Worth Overdoing | Текст Иностранной Песни
Life in the fast lane Living against the law Riding the Speedtrain Life is worth dying for When I take off from here The only way is up My principals are

Pretty Maids - Live Until It Hurts | Текст Иностранной Песни
I wanna taste it feel it in my bones gonna reach for the sky I got wings I can fly on my own I'll go the distance you'll never see me crawl cause I'm

Pretty Maids - We Came To Rock | Текст Иностранной Песни
If you're feeling out of nowhere If you got no place to go If you're feeling lost and lonely When you're down the open road Oh, come on join our show

Pretty Maids - Until It Dies | Текст Иностранной Песни
Since it began Since the dawning of days It's been rearing it's head Along the way Ever since man Crawled out of the sea We've been pledging our

Pretty Maids - Yellow Rain | Текст Иностранной Песни
Tears in his eyes, the fear, oh, it never dies The echoes of the past are rolling on and on For those who were left back Tomorrow never comes, oh, it never comes And

Pretty Maids - Eye Of The Storm | Текст Иностранной Песни
Dreams of a lifetime Thrills from long ago These years of joy now have flown Silhouettes in a mirror I'll recognize her face Ten thousand years out in

Pretty Maids - Where The Blood Runs Deep | Текст Иностранной Песни
Danny was a boy with a teenage dream Now he's hanging with the dudes In a real mean team Burning up his fuel at a tender age When reality hit him like a slap in the

Pretty Maids - Jump The Gun | Текст Иностранной Песни
You were raised up from the steam in the city Where your daddy dragged you 'round from place to place Now you're a grown-up, a cool guy looking pretty But the childhood

Фото Pretty Maids

 Изменить 
Pretty Maids

Pretty Maids - Биография

PRETTY MAIDS -хардроковая группа, основанная в 1981 году в Дании Кеном Хаммером (гитара) и Ронни Аткинсом (вокал). В первоначальный состав вошли также Пит Коллинз (гитара), Джон Дарроу (бас), Алан Оуэн (клавишные) и Фил Мур (ударные).
Большое влияние на творчество коллектива на раннем этапе оказала группа Thin Lizzy. PRETTY MAIDS начинали свой творческий путь с исполнения каверов популярных композиций, но очень скоро в их арсенале появились собственные композиции, и в 1982 году ребята записали демо-ленту, авторами песен которой были основатели группы Хаммер и Аткинс. Демо было предложено в несколько рекордс-компаний Дании, которые не проявили к творчеству группы никакого интереса. Записав вторую демо-ленту, группа отправилась в Англию, где звукозаписывающая компания "Bullet Records" обратила внимание на молодой коллектив, результатом чего стал одноименный EP группы "Pretty Maids",вышедший в 1983 году. С этим материалом музыканты отправились в клубный тур, принесший им новых поклонников и похвальные рецензии музыкальных журналов, назвавших Pretty Maids лучшим новым хардроковым коллективом года.
В том же 1983 году группа едет в тур с Black Sabbath. Этот тур явился важным моментом в истории PRETTY MAIDS: Ян Гиллан, выступавший тогда с "Black Sabbath",продвинул несколько песен группы на лондонское BBC.
Вскоре группа заключает контракт с крупной рекордс-компанией "CBS".В начале 1984 года в составе коллектива начали происходить изменения: Пит Коллинз и Джон Дарроу решили покинуть группу прямо перед выходом первого альбома Red,Hot and Heavy .Их место заняли Рик Хансен и Аллен Делонг. Уже в таком составе группа закончила работу над Red, Hot and Heavy (1984).Пластинка имела большой успех, и группа отправляется в турне по Европе, где играет на одной сцене с Saxon.Перед началом этого тура в группу решает вернуться Пит Коллинз, и Рик Хансон уступает ему место гитариста группы.
Несмотря на то, что два последующих года группа успешно гастролировала, объехав с концертами всю Европу и впервые посетив Америку, Коллинз все же окончательно решает покинуть коллектив.
В 1987 году Pretty Maids записывают второй альбом Future World, за продюссирование которого берется Эдди Крамер, работавший с Джимми Хендриксом и KISS, работа ведется на студии в Нью-Йорке. В это время в группе появляется новый гитарист Анжел Шляйфер (экс-Sinner). Альбом имеет огромный коммерческий успех. Песни с Future World занимают первые строчки метал-чартов, а радиостанции по обе стороны Атлантики крутят песни группы в эфире. Кроме того, появляются первые видеоклипы Pretty Maids, снятые на песни Future World и Love Games.
Несмотря на ошеломительный успех, группа неожиданно вступает на полосу неудач, чуть было не приведшую группу к развалу: были отменены два крупных тура (один из которых с Motley Crue,),Шляйфер уходит в немецкий Bonfire,коммерческий успех падает. Так продолжалось до 1989 года, в группе появился второй гитарист Рики Маркс, с которым PRETTY MAIDS и приступили к записи своего третьего по счету альбома Jump the Gun.
Продюссированием альбома занимался Роджер Гловер(Deep Purple),более того, Гловер принял участие в записи самого альбома, исполнив несколько партий баса. Во время работы над альбомом, в автоаварию попадает ударник группы, заменяет которого другой участник Deep Purple-Ян Пэйс. Работа над альбомом шла долго, пластинка вышла только в начале 1990 года. К этому моменту группу покинул клавишник Алан Оуэн. Успех альбома определял будущее группы, моральных потрясений было слишком много, и PRETTY MAIDS по - прежнему были на грани распада. Но успех был, не такой как успех от предыдущих альбомов, но его хватило, чтобы придать музыкантам уверенности и сохранить группу. Правда, в результате всех передряг, основатели PRETTY MAIDS Хаммер и Аткинс остались вдвоем, но сил этого союза хватило как на создание, так и на восстановление группы. Новыми участниками коллектива стали басист Кен Джексон и ударник Майкл Фаст. Таким составом группа приступила к записи нового альбома Sin-Decade в 1991 году. Альбом получился сильным, а состав профессиональным и теперь уже прочным. Альбом стал "золотым диском" в Европе, особую популярность имел кавер все тех же Thin Lizzy на песню Please, Don't Leave Me, занимавший верхние строчки чартов, в том числе и в Японии.
В 1992 году вышел акустический EP Offside, принятый в Японии, но не имевший успеха в Европе. По требованию своей звукозаписывающей компании, группа быстрыми темпами записала альбом Stripped(1993), в который вошли все 5 песен с Offside, несколько каверов, и композиция Savage Heart с альбома Jump the Gun, исполненная на фортепиано. Звукозаписывающая студия сочла группу более неперспективной, и на этом их сотрудничество закончилось. Свой следующий альбом Scream PRETTY MAIDS записали только в 1995 году на студии компании Massacre Records. Альбом был записан в былом хардовом звучании, что вернуло группе старых и подарило новых поклонников. С этим альбомом PRETTY MAIDS отправились в мировое турне, имевшее большой успех. За время тура было выпущено несколько концертных альбомов.
В 1997 году был записан альбом Spooked, уже не изменявший тяжелому звучанию и имевший, пожалуй, наибольший успех, из всех, записанных с начала 90х и до сегодняшнего дня.
В 2000 году группа выпускает новый альбом под названием "Carpe Diem" ("Лови момент" в переводе с латыни), отличившийся брутальностью и агрессивностью, ранее не свойственной музыке этой группы. Так PRETTY MAIDS , начинавшие с исполнения мелодичного хэви-метал, пройдя дорогу экспериментов периода коммерциализации своей музыки, ужесточили стиль своей игры, включив в него элементы пауэр и даже трэш-метал.
Следующий диск Planet Panic, вышел весной 2002го, а в 2006 году был записан альбом Wake Up To The Real World".
Аглушительный успех группе придал альбом Pandemonium записанный в 2010 году.
 Изменить