Тексты Иностранных Песен

Primal Scream - Electric Soup Dub

0
Текст
 
In every hick town in caledonia
Across this pseudo nation
You can see the most fucked up scum
That was shat into creation
Where a blue mckewan's lager top equals
No imagination
 
You're hunbelievable
You're hunbelievable
 
What do they do with all the confiscated bevy,
The polis?
Buckets and bags of it?
Give it to the jakies? nah.
Drink it themselves? mibbe.
Give it back to the retailers
So they can sell it all back to us over again
The cunts (echo)
You're hunbelievable
You're hunbelievable
 
The mystery of scottish sport
Is why we hate the english so.
I love the english very much
As long as they don't fuckin beat us
In the european nations cup
You're hunbelievable
You're hunbelievable
 
Sitting outside wembley in `79,
Jock punks in london, massive carry out
Talking to a guy in an ice cream van
So drunk for weeks and we're goin
Way past the point of wantin tickets.
It would be horrendous now if someone
Was to hand you a fuckin ticket
 
You'd have to leave all the bevy
Outside the grounds by the polis dump bins
No fuckin way!
Ten minutes into the fuckin game
We'd be climbing up the walls to get out.
Fuc-kin hell.
Remember the banner
"alcoholism beats communism",
Well it beats the fuck out of football as well.
 
Think you're a success
Your psyche's a mess
Your economy is in distress
 
Sittin and waiting for the inevitable shot out
That never comes
Sittin and waiting for the inevitable shot out
That never fuckin comes.
 
Перевод
 
В каждом провинциальном городке Каледонии
По всей этой псевдонации
Вы можете увидеть самую *баную мразь
Это было создано дерьмом
Где верхняя часть лагера синего Маккевана равна
Нет воображения
 
Ты невероятен
Ты невероятен
 
Что они делают со всей конфискованной стаей,
Полиция?
Ведра и мешки с этим?
Отдать это джеки? неа.
Пьют сами? mibbe.
Отдай это розничным торговцам
Чтобы они могли продать все это нам снова
П*зды (эхо)
Ты невероятно правдоподобен
Ты невероятно правдоподобен
 
Тайна шотландского спорта
Вот почему мы так ненавидим англичан.
Я очень люблю англичан
Пока они нас не обыграют
В Кубке европейских наций
Ты невероятен
Ты невероятен
 
Сижу возле Уэмбли в 1979 году
Джок-панки в Лондоне, массовый выход
Разговариваю с парнем в фургоне с мороженым
Напились неделями, и мы уходим
Далеко не до того, чтобы хотеть билетов.
Было бы ужасно сейчас, если бы кто-то
вручил тебе чертов билет
 
Ты' мне придется покинуть всю компанию
На территории полиса, возле мусорных баков
Ни за что!
Десять минут гр*баной игры
Нам придется карабкаться по стенам, чтобы выбраться.
Черт возьми.
Помни баннер
"алкоголизм побеждает коммунизм",
Ну, это еще и чертовски лучше футбола.
 
Думаешь, ты добился успеха
Ваша психика в беспорядке
Ваша экономика в беде
 
Сижу и жду неизбежного выстрела
Этого никогда не происходит
Сижу и жду неизбежного выстрела
Этого, бл*дь, никогда не бывает приходит.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Primal Scream

Primal Scream - Sometimes I Feel So Lonely | Текст Иностранной Песни
You can be redeemed, boys, you can be redeemed Life is but a dream, boy, you can be redeemed Nothing's as it seems, you can be redeemed Everything's permitted,

Primal Scream - Nitty Gritty | Текст Иностранной Песни
Stray hungry dog, stealing meat from a garbage can He don't get what he want, he gets it when he can City streets full of creeps, I'm knee deep in scum I feel like Christ

Primal Scream - Treasure Trip | Текст Иностранной Песни
Your desires That were realized the day That you exchanged The very core of yourself away Till nothing more remained Of your past life As all of the friends around

Primal Scream - Funky Jam | Текст Иностранной Песни
Ohh, ohh, get a little funky Ohh, woh, get a little funky now Ohh, ohh, get a little funky Ohh, woh, get a little funky now Get it anyway you want it You can get

Primal Scream - Swastika Eyes | Текст Иностранной Песни
Your soul dont burn, you dark the sun Rain down fire on everyone Scabs, police, government thieves Venal psychic amputees Parasitic you're syphilitic

Primal Scream - (i'm Gonna) Cry Myself Blind | Текст Иностранной Песни
Nothin' last forever It's so sad to lose your love I've been crazy since you left me I'm sorry for what I've done Why did you go? Why did you

Primal Scream - May The Sun Shine Bright For You | Текст Иностранной Песни
Everyday with the dawn Or a beauty i... on Here with you I'm where I belong May the sun bright for you Autumn, winter and spring And the summer feeling

Primal Scream - Shoot Speed Kill Light | Текст Иностранной Песни
Shoot speed kill light Shoot speed kill light Shoot speed kill light Shoot speed kill light Shoot speed kill light Shoot speed kill light Shoot speed kill

Primal Scream - Call On Me | Текст Иностранной Песни
If you're broke down and you're needin' a ride If you're feelin' more dead than alive If you're hungry and you're needin' a feast If you wanna get

Primal Scream - Free | Текст Иностранной Песни
Got a sad destructive feelin' Creepin' through my soul When I'm awake and when I'm dreamin' Just won't leave me alone? I know you've got

Фото Primal Scream

 Изменить 
Primal Scream

Primal Scream - Биография

Пожалуй, наиболее характерной и постоянной чертой группы Primal Scream можно считать ярко выраженное непостоянство, музыкальное в первую очередь. Уроженцы Глазго, Primal Scream за свою едва ли не 20-летнюю историю так часто меняли жанры, стили и направления, что если бы не настигший группу успех, их смело можно было бы сравнивать с какой-нибудь местной бандой, которая подрабатывает в кабаках и берется играть все, лишь бы клиент был доволен. Первые сведения о группе относятся к 1984 году, за это время Primal Scream побывали и хиппи, и панками, поиграли и гитарный поп, и dub, и ambient, и классический рок. Нельзя сказать, что во всем им сопутствовал одинаковый успех, были попытки и удачные и не очень, но экспериментировать музыканты не переставали никогда.
Отцом-основателем Primal Scream стал ее неизменный лидер и вокалист Бобби Гиллеспи (Bobby Gillespie, родился 22.06.1964 в Глазго, Шотландия). На момент рождения новой группы, Гиллеспи играл на барабанах в команде Jesus & Mary Chain, которые исполняли gothic-rock и были полной противоположностью Primal Scream. Уже в 1985 году группа подписала контракт с лейблом Creation Records и вскоре выпустила два сингла. В мае 85-го, имея в составе Гиллеспи, Битти (Beattie), Янга (Young, тогдашний басист), Тома Макгурка (Tom McGurk, барабаны) и Мартина Джона (Martin St. John, перкуссия), группа выпустила дебютный диск «All Fall Down». Славы группе он не принес, оставшись практически незамеченным. Первую широкую известность группа получила благодаря компиляции «C86» от журнала «New Musical Express», собравшей лучшее, что имелось на альтернативной сцене Великобритании в середине 80-х. В качестве би-сайда на сборник попал трек Primal Scream «Velocity Girl», хорошо пропахавший жирные пастбища гитарного попа 60-х.
В 1987 году Primal Scream готовят второй альбом. Эта коллекция мелодичных поп-песен «Sonic Flower Groove» выходит на лейбле Elevation, чья жизнь была весьма недолгой. Как и дебютная попытка, второй альбом был принят довольно прохладно, хотя и претерпел в процессе подготовки не одну перезапись. Год спустя Primal Scream нацепили кожаные штаны и решили осваивать рок-территорию, оказавшись под обаянием хард-рока самого широкого разлива - от Rolling Stones и New York Dolls до Stooges и MC5. В результате из группы ушел Битти, который не выдержал этих новшеств.
Под конец 80-х британский андеграунд начал сдавать позиции и терять былую силу под напором поднимающего голову acid-house. Под влиянием недавно приглашенного гитариста Эндрю Иннеса (Andrew Innes) фронтмен группы Бобби Гиллеспи начинает интересоваться новыми течениями, и в начале 90-х Primal Scream реанимируют себя уже в жанре танцевальной музыки. Primal Scream до конца использовали возможности поп-музыки и acid-house, ориентируясь, главным образом, на слияние этих стилей в творчестве Stone Roses и Happy Mondays.
Вторым рождением группа во многом обязана «грув-машине» Эндрю Уизераллу (Andrew Weatherall), автору потрясающих ремиксов. Доказательством всесторонней трансформации стал сингл «Loaded», первая ласточка будущего альбома новых Primal Scream. Своим саундом композиция обязана рокерам («Terraplane Blues» Роберта Джонсона) и культовому байкерскому кино (в качестве сэмпла использован диалог Питера Фонда из фильма «The Wild Angels»). Трек «Loaded» стал танцевальным хитом 90-го года, попав в Тop 20 английских чартов.
Карьеры Primal Scream достигла кульминации в 1991-м году, когда вышел альбом «Screamadelica». С него, собственно, и начинается официальная дискография тех Primal Scream, которые вскоре стали известны всему миру. Первые записи, в свете «Screamadelica», можно считать фальстартом.
С 1990 года группа работает в таком составе:
Bobby Gillespie, вокал
Andrew Innes, гитара
Robert Young, гитара
Henry Olsen, бас-гитара
Philip «Toby» Tomanov, ударные
Duffy, орган
Denise Johnson, бэк-вокалист.
Продюсерами лонг-плея «Screamadelica» выступили Эндрю Уизералл и Хьюго Николсон (Hugo Nicholson). Этому сплаву инди-попа и данс-музыки суждено было изменить лицо британской популярной музыки 90-х годов. Он обозначил важный момент, когда техно и хаус начали проникать в мейнстрим. Противостояние и взаимопроникновение госпела в обработке acid-house и городского рок-н-ролла - такова главная коллизия этого альбома. Это наркотизированное месиво из чувственного рока, диско, госпела, dub, техно и психоделии, многим обязанное Rolling Stones и Yardbirds, равно как и the Orb и Jah Wobble, в Великобритании приняли на ура. Об успехе «Screamadelica» говорит и престижная награда Mercury Music Prize, которую группа получила в 1992 году.
Однако успех у публики и похвалы критиков не отбили у музыкантов желания экспериментировать. Смакуя успех «Screamadelica», многие обозреватели пытались предугадать, какими предстанут Primal Scream на своем следующем альбоме. Мало кто взялся бы предсказать, что, пренебрегая явно удачной линией, в своей новой записи «Give Out But Don’t Give Up» музыканты возьмутся перетряхивать старый гардероб и вернутся к хард-року 70-х. Продюсирование «Give Out But Don’t Give Up», который вышел в марте 1994-го, Primal Scream доверили Тому Дауду (Tom Dowd), ветерану Atlantic Records. Хотя критика приняла альбом вяло, и в целом он потерпел коммерческий провал, один из синглов, «Rocks», поднялся до 7 места британского чарта. Даже с не особо удачным альбомом группа праздновала победу: впервые сингл Primal Scream попал в Top 10.
Наиболее важным последствием неуспеха «Give Out But Don’t Give Up» стал тот немаловажный факт, что группу перестали воспринимать как новаторов. И зря. Primal Scream снова возвращаются в лоно данс-рока и в 1996 году создают заглавную музыкальную тему к фильму «Trainspotting». Музыкальная стилистика та же, что и в «Screamadelica», только в более мрачных тонах. В ноябре 1996 вся заинтересованная музыкальная общественность обсуждает развал Stone Roses, и, когда первая волна страстей слегка поулеглась, басист группы Гэри «Мани» Маунфилд (Gary «Mani» Mounfield) подтверждает, что отныне будет играть в Primal Scream. В новом составе группа записывает свой следующий альбом «Vanishing Point» (1997). Альбом реанимирует оригинальную атмосферу и язык «Screamadelica», однако на этот раз все проникнуто густым мраком, и от безмятежных эйфории первого альбома не остается и следа. «Vanishing Point» совпал по времени с так называемой «электронной революцией», которая для Primal Scream началась еще с опытов 1991 года. Эта «Точка тщеславия» восстановила команду в звании «главной силы британского данс-рока».
В ноябре 1997 года из Primal Scream уходит барабанщик Пол Малрини (Paul Mulreany), подтверждая тем самым, что слухи о разладе в команде имеют под собой все основания. Позднее его заменил Даррин Муни (Darrin Mooney). В преддверии появления следующего альбома выходит сингл «Kowalski», названный по имени героя культового фильма Ричарда Сафарина; он успешно приземлился в Top 10. В январе 1999 группа записала трек «Insect Royalty» для фильма «The Acid House», а сам Гиллеспи за это время успел поработать с Chemical Brothers и Death In Vegas. В ноябре вышел еще один сингл «Swastika Eyes (War Pigs)», который подготовил фанов к мрачному эклектизму будущего альбома «Xtrmntr» (2000). К альбому приложились продюсер Тим Холмс (Tim Holmes, Death In Vegas), DJ David Holmes, а также электронный дуэт Chemical Brothers. Вклад басиста Гэри Муанфилда трудно переоценить: бас-гитара пропитывает каждый трек необузданной энергией и мощным драйвом. Агрессивный и некоммерческий, «Xtrmntr» послужил отличным противоядием против безликости и безвкусицы британской музиндустрии.
Свежеиспеченный лонг-плей «Evil Heat» вышел 13 августа 2002. Одни считают его прекрасным камбэком команды, другие - вялой перепевкой старого материала. Группа продолжает музыкальные опыты, начатые в «Xtrmntr», и может быть, именно по этой причине для записи было приглашено немало гостей, среди которых есть и люди, никак с музыкой не связанные. Самый именитый гость - Роберт Плант, экс-вокалист Led Zeppelin. Он сыграл на губной гармонике в треке «The Lord Is My Shotgun», который Боби Гиллеспи описывает как психоделический блюз. Один из треков осчастливила своим присутствием даже супермодель Кейт Мосс, спевшая дуэтом с Бобби.
Этот 10-трековый эксперимент Primal Scream критика еще не одарила однозначным ярлыком и не вынесла окончательный вердикт. Мнения фанов кардинально разделились. А нам остается оценивать «Evil Heat» самим и надеяться, что Primal Scream не разочаруют и в дальнейшем.
 Изменить