Тексты Иностранных Песен

Primordial - The Soul Must Sleep

0
Текст
 
"I have crossed the seas, I have left cities behind me,
and I have followed the source of rivers towards their
source or plunged into forests, always making for other
cities. I have had women, I have fought with men ; and
I could never turn back any more than a record can spin
in reverse. And all that was leading me where ?
To this very moment..."
[Jean Paul Sartre "Nausea"]
 
I sink below the waves
is this what I've been looking for ?
it seems
I've found someone to die for
someone to lie for...
 
I've drunk my fill of misery
it's time to move on
Restless and forgiving
it will lead me to the Grave
 
Let's leave for other worlds
leave the future behind
Here...my will has been spent
Let us depart
Before the night steals upon us
The Wretchedness of another day
 
"The wish, the want, to stay in the dream state,
can leaving this mortal coil be seen as a new
departure?, or a return to a permanent dream state ?
To feel to never want to wake. For here my will has
Been spent..."
Перевод
 
"Я пересек моря, я оставил за собой города
и я следовал за истоками рек к их истокам
или погружался в леса, всегда направляясь в другие
города. Я были женщины, я сражался с мужчинами; и
Я никогда не мог повернуть назад, как пластинка не может вращаться назад
. И все это вело меня куда?
К этому самому моменту..."
{Жан Поль Сартр «Тошнота»}
 
Я тону под волнами
это то, что я искал?
кажется
Я нашел кого-то, кто умрет для
кого-то, ради кого можно солгать...
 
Я уже напился страданий
пора двигаться дальше
Беспокойный и всепрощающий
он приведет меня к Могиле
Отправимся в другие миры
оставим будущее позади
Вот...моя воля исчерпана
Отправимся
Пока ночь не напала на нас
Ужасность еще один день
 
"Желание, желание остаться в состоянии сна,
может ли выход из этой смертной оболочки рассматриваться как новый
уход? Или возвращение в постоянное состояние сна?
Чувствовать, что никогда не захочешь просыпаться. Ибо здесь моя воля
истрачена..."
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Primordial

Primordial - Hosting Of The Sidhe | Текст Иностранной Песни
Shone the sunset red and solemn Where we stood and observed Down the corners of the column Letter strokes of Ogham carved 'tis belike a burial pillar Said he and

Primordial - Fallen To Ruin | Текст Иностранной Песни
Brother, what tidings doth thou bring? Can't you hear Dread Words from Traitors Tongues Sister, Few Honours are left standing Proud In this world They have made the soil

Primordial - Children Of The Harvest | Текст Иностранной Песни
Seems we are to live our final days Far from the dwellings of men As flowing tides and shifting sands Far from the bitter gaze of soul less man In sorrow we fly from

Primordial - Awaiting The Dawn... | Текст Иностранной Песни
Lilith my bride... a love of sin so deep Wounds of lust won't ever heal Stigmata... I yearn for thy crimson taste Rape my senses... upon your cross I'll weep But

Primordial - The Heretic's Age | Текст Иностранной Песни
Soiled hands of work, to pit a Nations Fall Skeletal hands upon the coffers of the Old World Ghosts of Men, re-writing history Red ink, from the well of Martyrdom

Primordial - Gods To The Godless | Текст Иностранной Песни
I have one desire let it be, a pestilence upon your lands A plague upon all your houses, it is my wish To enslave all your people, the soil enriched with their blood To burn your

Primordial - To The Ends Of The Earth | Текст Иностранной Песни
I am the eye of the storm Axis Mundi, I fall to my knees I've realized my dark dreams, father I have become I spread my seed Have I not brought you to these

Primordial - The Mouth Of Judas | Текст Иностранной Песни
I am cut from the cloth of Judas And have seen his face in mine The weathered hands that turn the pages Are scattered in the sun My ship has the blackest sails Yet no

Primordial - The Puritan's Hand | Текст Иностранной Песни
There is plague at the door It begs to be among us In the ashen dreams of crippled children There is sickness in the soil Nothing grows this side of Eden Nor in

Primordial - Fuil Arsa | Текст Иностранной Песни
Mairfidh ar bhfuil go deo I gciorcal timpeall na cruinne A dheite arsa... Ta ar Aine fs ar lasadh Tog muidne do mhuintir... Go siorai An rud a eirionn n gcre

Фото Primordial

 Изменить 
Primordial

Primordial - Биография

PRIMORDIAL, вдохновляемые мрачным романтизмом древней культуры и истории своей родины Ирландии, наследием Bathory, Candlemass, Iron Maiden, Black Sabbath и духом раннего Black Metal, продвигают свои Post-Black Metal-позиции все дальше и дальше, становясь все сильнее и сильнее.
Primordial - один из двух китов, на которых держится ирландский металл (второй кит это Cruachan, все же Waylander, Gaeda, Mael Mordha, Belinus и прочие молодые кельты не так известны). Их музыка необычна - и потому вызывает или любовь, или неприятие. Она базируется на духе ирландской культуры и истории, на викингских альбомах Bathory и думовых Candlemass… и в то же время не похожа ни на что. Одни засыпают от меланхолии в их музыке, а других мрачная обреченность этих языческих воинов, проигравших свою войну, но не сдавшихся, зовет к бою. “Пока в Ирландии есть такие группы как Primordial, англичане никогда не будут чувствовать себя там спокойно” – написал много лет назад один из музыкальных журналов. Эти слова очень хорошо выражают дух primordial metal, сплава doom, viking и black metal, записанного на их альбомах.
“Я думаю, что наша музыка уникальна на сегодняшней сцене”, - говорит Nemtheanga – “Никто не звучит так как мы, и мы не похожи ни на кого. Мы можем находиться под чьим-то влиянием, но ничего не копируем. Мы вдохновлены Bathory, но никогда не хотели звучать так как он. Наше происхождение и наш фольклор очень важен для нас – мы делаем все по-ирландски.”
Primordial был создан в далеком 1987 году. Несколько тинейджеров из городка Skerries (в 20 милях от Дублина) учились играть популярный в Ирландии металл. Slayer, Megadeth и Metallica служили для них вдохновением. В 88-м году они записали демо – кавер-версии Death и Sepultura и две свои песни. Началось движение в сторону деза. 1989-90 годы ознаменовались концертами в местных клубах и появлением нечитаемого лого с пентаграммами и перевернутыми крестами. Morbid Angel, Obituary, Autopsy и Pestilence – вот теперь кумиры наших металл воинов.
1991 год – переломный в истории группы. В ней появляется сегодняшний ее лидер - A.A. Nemtheanga. Очень активная фигура на андерграундной сцене – создатель фензинов, талантиливый поэт и музыкант. В октябре 1991 группа выступает в новом составе в Skerries, с каверами Sodom, Sepultura, Death and Massacre, а вскоре начинает писать свои песни.
В 1992 году группа дает первые концерты в Дублине и выбирает себе название Primordial, что означает «первобытный», «изначальный». Также в этом году пишется «To Enter Pagan» - вещь, которую команда исполняет на концертах до сих пор.
В 1995 году на британском лейбле Cacophonous не без поддержки молодого Дэни Филса выходит первый альбом Primordial - Imrama. Альбом пропитан творчеством Bathory и Celtic Frost и представляет собой блэк-метал с мотивами, навеянными кельтской природой и историей. В этом же году группа играет в Лондоне вместе с Cradle of Filth и Gorgoroth.
1996 и 1997 год принесли группе сплит с Katatonia и нового ударника - Саймона.
В начале 1998 года группа записывает на Misanthropy Records второй альбом - Journey’s End, который выходит более мрачным и искренним, нежели первый. Вокалист Алан объясняет это неурядицами и застоем предыдущих лет. На этом альбоме появляется неповторимый стиль группы - чередование мощного гитарно-вокального натиска с романтичными полу-акустическими моментами и целыми песнями. Группе становятся явно тесны рамки блэка и она начинает экспериментировать с думом.
В 2000 году группа выпускает свой следующий альбом - Spirit the Earth Aflame, который стал самым популярным альбомом лейбла Hammerheart. Сами музыканты считают альбом более подготовленным, нежели предыдущие два.
“Чтобы понять почему ты тот кто ты есть, понять себя, надо найти свои корни. Открыть свое наследие и историю, найти связь с культурой. Мы все разные, мы принесли в группу разные идеи, но все они растут из ирландской истории. Источник вдохновения может лежать где угодно… это могут быть люди, места и времена, религия, секс и смерть, мифы, легенды, фольклор, культура. Мы не замкнуты на чем-то одном – но мы близки к нашей родной земле, и вы услышите нашу гордость в нашей музыке. “
И наконец, только что, вышел новый альбом ирландцев - “Strom Before Calm”. Буря перед затишьем. Последнее время металл группы часто облегчают свой саунд с каждым следующим альбомом. Тут же ситуация другая. “A Journey’s End” был думовым и мрачным. ‘’Spirit The Earth Aflame’’ – стал более эпичным и воинственным, но все же, при всей его агрессивности в текстах, музыкально он был все же более думовым, чем “Strom Before Calm”. А новый альбом начинается с самой быстрой и тяжелой песни Primordial со времен Inrama (когда они все же играли почти блэк). Время Еретиков – “The Heretic’s Age” – песня о падшем величии и о реальной истории, в которой лежат ответы на загадки будущего. Ну и о искажающих эту историю предателях, для которых ничто древняя кровь, и которым следует вырезать их поганые языки – тогда они не смогут переписывать историю по своему вкусу. Первая быстрая вещь замечательна сама по себе, но она еще и органично подчеркивает достоинства следующих – боевой, мощной “Fallen to Ruin’’ и медленной и мрачной ‘’Cast to the Pyre’‘. Обращение к легендам, к старому сердцу родной земли, попытка понять и найти смысл… I’m tired of it all, I’ve stopped searching for meanings… there are none. Time heals nothing, all it does is make you more bitter… Все это переходит в замечательный инструментал “Suns First Rays” – восход солнца, пробуждающаяся земля… жар на лице… и новый взрыв агрессии и скорости - ‘’What Sleeps Within’‘. Когда ты становишься един с огнем, когда Вера у тебя в крови, когда пробуждается ярость… А дальше … дальше Primordial как он есть, мрачный и агрессивный, сложный и грубый, фолковый и эпичный, атмосферный и искренний. Sons Of The Morrigan и Hosting Of The Sidhe (посвящена Уильяму Баттлеру Йетсу, одному из величайших сынов Ирландии, ирландскому Пушкину 19-20 века … участнику Кельтского Возрождения).
В целом группа нашла свой уникальный стиль, которого придерживается все следующие годы. В музыкальном плане это можно можно примерно охарактеризовать сочетанием celtic black и doom metal, однако в каждом альбоме есть свои приоритеты и нюансы.
Интерес к истории своей родины вырос в интерес к истории всей цивилизации, вопросам о судьбе человека, вере и борьбе. Лирика с каждым альбомом становится все «качественнее» - в ней отражены горькие переживания за свой народ, за утерянные корни с прошлым, за всю цивилизацию в целом.
Дальнейшая дискография группы выглядит так:
Storm Before Calm - Full-Length, 2002
Dark Romanticism - Best of/Compilation, 2004
The Gathering Wilderness - Full-length, 2005
Primordial/Mael Mуrdha - Split, 2005
To The Nameless Dead Full-length, 2007
All Empires Fall - DVD (2010)
Redemption at the Puritan’s Hand - Full-length (2011)
Текущий состав:
Naihmass Nemtheanga (Alan Averill) - вокал
Pуl MacAmlaigh - бас-гитара
Ciбran MacUiliam - гитара
Michael O’Floinn - гитара
Simon O’Laoghaire - барабаны
 Изменить