Тексты Иностранных Песен

Prussian Blue - Green Fields Of France

0
Текст
 
Well how do you do, young Willie McBride?
Do you mind if I sit here down by your grave side,
A rest for a while in the warm summer sun?
I've been walking all day and I'm nearly done.
I see by your gravestone that you were only 19
When you joined the great call up in 1916.
Well, I hope you died quick and I hope you died clean.
Or, Willie McBride, was it slow and obscene?
 
CHORUS:
Did they beat the drum slowly?
did they play the pipes lowly?
Did they play the death march as they lowered you down?
Did the band play 'The Last Post' in chorus?
Did the pipes play 'The Flowers of the Forest'?
 
Did you leave a wife or a sweetheart behind?
In some faithful heart is your memory enshrined.
And although you died back in 1916,
In that faithful heart are you forever 19.
Or are you just a stranger without a name
Enclosed behind some glass-pane
In an old photograph, battered and stained
And fading to yellow in a brown leather frame?
 
Did they beat the drum slowly?
did they play the pipes lowly?
Did they play the death march as they lowered you down?
Did the band play 'The Last Post' in chorus?
Did the pipes play 'The Flowers of the Forest'?
 
The sun, oh it shines on the green fields of France,
The warm summer brease makes the red poppies dance.
And look how the sun shines from under the clouds.
No gas, no barbed wire, no guns firing now.
But here in this graveyard, it's still No Man's Land
And the countless white crosses in mute witness stand.
To man's blind indifference to his fellow man
To the whole generation that was butchered and downed.
 
Did they beat the drum slowly?
did they play the pipes lowly?
Did they play the death march as they lowered you down?
Did the band play 'The Last Post' in chorus?
Did the pipes play 'The Flowers of the Forest'?
 
Перевод
 
Ну, как поживаешь, юный Вилли Макбрайд?
Не возражаешь, если я сяду здесь, возле твоей могилы,
Отдохну немного под теплым летним солнцем?
Я был гуляю весь день, и я почти закончил.
По твоему надгробию я вижу, что тебе было всего 19
Когда ты присоединился к великому призыву в 1916 году.
Что ж, я надеюсь, что ты умер быстро, и я надеюсь, что ты умер чистым.
Или, Вилли Макбрайд, это было медленно и непристойно?
 
ПРИВ:
Они медленно били в барабан?
Они тихо играли на дудках?
Они играли марш смерти, пока тебя спускали вниз?
Группа играла хором «Последний пост»?
Свирели играли «Лесные цветы»?
 
Вы оставили жена или возлюбленная позади?
В каком-то верном сердце хранится память о тебе.
И хотя ты умер еще в 1916 году,
В этом верном сердце ты навсегда 19.
Или ты просто чужой человек без имени
Закрыто за стеклом
На старой фотографии, потертой и в пятнах
И выцветшей до желтого цвета в коричневой кожаной рамке?
 
Они медленно били в барабан?
Они тихо играли на дудке?
Они играли марш смерти, опуская тебя вниз?
Группа хором сыграла «Последний пост»?
Играли ли трубы «Цветы Лес'?
 
Солнце, ох, оно сияет на зеленых полях Франции,
Теплый летний ветерок заставляет танцевать красные маки.
И посмотрите, как солнце светит из-под облаков.
Никакого газа, никакой колючей проволоки, никаких орудийных выстрелов.
Но здесь, на этом кладбище, это все еще ничья земля
И бесчисленные белые кресты стоят в немых свидетелях.
Слепому безразличию человека к своему ближнему
Всему поколению, которое было убито и сбито.
 
Они медленно били в барабан?
Они тихо играли на дудках?
Они играли марш смерти, когда они тебя опустили?
Группа хором сыграла «Последний пост»?
Свирели сыграли «Цветы леса»?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Prussian Blue

Prussian Blue - When I'm With You | Текст Иностранной Песни
You make me feel, Like I'm in the air. You make me feel, Like I'm very fair. Oh my head is spinning, Like I'm off the ground, Oh my head is

Prussian Blue - Road To Valhalla | Текст Иностранной Песни
There is a road and it leads to Valhalla Where only the Chosen are allowed. There is a boy with a dream of Valhalla, A place in the land of the Gods. But in the heart, where the fire burns

Prussian Blue - The Snow Fell | Текст Иностранной Песни
He sat in a room in a square the color of blood. He'd rule the whole world if there was a way that he could. He'd sit and he'd stare at the minarets on top of the towers, for he was

Prussian Blue - Sisters | Текст Иностранной Песни
We are sisters, UGLY and PROUD. We feel the poo as it comes out. We don't care if it's green or yellow, as long as it smells poopy. We know we can't compare ourselves with Mary

Prussian Blue - Sacrifice | Текст Иностранной Песни
He fought so strong for our race. We're finally back in our place. It took his life, my dear son, and now it's over the war is won. Our Race was saved because the lives that were

Prussian Blue - Our Vinland | Текст Иностранной Песни
The scent of an new mown meadow wafts gently through the bars. The sound of summer harvesting can be heard from afar. The beauty of our Vinland is a beauty hard to beat. But the heart has been

Prussian Blue - Changes | Текст Иностранной Песни
What do you think of me Now that you know who I am What do you think of me What do you think of that plan That we had for so long Why did it have to change

Prussian Blue - Untitled | Текст Иностранной Песни
As I sit here staring, My heart is yearning, For just one glance, From you. As my heart's here pounding, As our eyes are bounding, All I ever wanted was

Prussian Blue - Aryan Man Awake | Текст Иностранной Песни
When the man who plows the fields is driven from his lands. When the carpenter must give away what he's built with his own hands. When a mother's only children belong to her no more.

Prussian Blue - Victory | Текст Иностранной Песни
Children are playing, we have won. Victory is ours, the war is finally done. Our people's dedication is now complete, our enemies have finally been beat. The warriors are singing in

Фото Prussian Blue

 Изменить 
Prussian Blue

Prussian Blue - Биография

 Изменить