Тексты Иностранных Песен

Pur - Anonyme Opfer

0
Текст
 
Nur ganz langsam fühlt sie sich wohl
 
wenn er sie in die Arme nimmt
 
denn ihr ständiger Begleiter
ist diese Angst
 
die sie hemmt.
sie braucht ihn doch so sehr
 
sie stößt ihn trotzdem weg
 
wenn er einen Stein aus der Mauer bricht
zu ihrem Kerkerversteck.
 
Sie hat Angst vor Berührung
 
Angst
sich anzuvertrauen.
Angst vor Enttäuschung
 
vor Gewalt - gegen Frauen.
 
Sie duldet die Umarmung
 
und bleibt dabei allein
 
das Streicheln ist wie Feuer
brennt neue Narben ein.
Angst
davon zu reden
wir das damals
für sie war
 
denn Offenheit macht verletzbar
 
ist Gefahr.
 
Sie ist ein anonymes Opfer
 
sie schweigt alles in sich rein.
Als anonymes Opfer hat sie große Angst
 
ihren Schmerz ganz laut wegzuschrein.
 
Gefängnismauern wachsen mit jedem
bösen Traum
und ersticken ihre Zärtlichkeit
im liebesleeren Raum.
Erinnerung zerfrißt die Seele
und haßt den Leib
 
und dann das Märchen von der Mitschuld
 
ewig lockt das Weib.
 
Angst vor Zeigefingern
 
vor Hinterrücks-Geschwätz
 
vor der öffentliche Meute
 
die sensationsgeil - das Opfer hetzt.
 
Anonymes Opfer
 
schweigen alles in sich rein.
Anonyme Opfer haben große Angst
 
ihren Schmerz ganz laut wegzuschreien.
 
Männer sind die Täter
 
rücksichtslos - gemein.
Manchmal ist es schwer
 
sich nicht zu schämen
 
ein Mann zu sein.
Перевод
 
Nur ganz langsam fühlt sie sich wohl
 
wenn er sie in die Arme nimmt
 
denn ihr ständiger Begleiter
ist diese Angst
 
die sie hemmt.
sie braucht ihn doch so sehr
 
sie stößt ihn trotzdem weg
 
wenn er einen Stein aus der Mauer bricht
zu ihrem Kerkerversteck.
 
Sie Hat Angst vor Berührung
 
Angst
sich anzuvertrauen.
Angst vor Enttäuschung
 
vor Gewalt - gegen Frauen.
 
Sie duldet die Umarmung
 
und bleibt dabei allein
 
das Streicheln ist wie Feuer
brennt neue Narben ein.
Angst
davon zu reden
wir das damals
für sie war
denn Offenheit macht verletzbar
 
ist Gefahr.
 
Sie ist ein anonymes Opfer
 
sie schweigt alles in sich Rein.
Als anonymes Opfer Hat sie große Angst
 
ihren Schmerz ganz laut wegzuschrein.
 
Gefängnismauern wachsen mit jedem
bösen Traum
und ersticken ihre Zärtlichkeit
imliebesleeren Raum.
Erinnerung zerfrißt die Seele
und haßt den Leib
 
und dann das Märchen von der Mitschuld
 
ewig lockt das Weib.
 
Angst vor Zeigefingern
 
vor Hinterrücks-Geschwätz
 
vor der öffentliche Meute
 
die sensesgeil - das Opfer hetzt.
 
Анонимы Opfer
 
schweigen alles in sich Rein.
Аноним Opfer haben große Angst
 
ihren Schmerz ganz laut wegzuschreien.
 
Männer sind die Täter
 
rücksichtslos - gemein.
Manchmal ist es schwer
 
sich nicht zu schämen
 
Эйн Манн цу сейн.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pur

Pur - Nur Zu Dir | Текст Иностранной Песни
Beamen wär' jtzt prima doch das ist längst noch nicht erfunden die Strecke zieht sich Tonnenmeter endlos hin Stunden auf der Straße ich

Pur - Indianer | Текст Иностранной Песни
Wo sind all die Indianer hin, wann verlor das groe Ziel den Sinn? Dieses alte Bild aus der Kinderzeit zeigt alle Brder vom Stamm der Gerechtigkeit. Wir waren bunt bemalt und

Pur - Funkelperlenaugen | Текст Иностранной Песни
Im Hürdenlauf über tausend Wenn und Aberanstatt geradeaus auf ein unbekanntes ZielIch steh' mir wieder mal selbst genau im Wegwo ist die Ruhebank in diesem grenzenlosen Spiel

Pur - Dass Es Dir Leid Tut | Текст Иностранной Песни
Haben wir das ntig, ein unwrdiges Spiel Das laute Schweigen, die Freundschaft im Exil Jegliche Versuche durch Sturheit abgeblockt Ich hab' es satt, bin mde, Du und Dein

Pur - Ich Will Raus Hier | Текст Иностранной Песни
Er plapperte schon Worte wie es kleine Leute tun Alles schien in Ordnung und gesund doch damit nicht mal ganz zwei Jahren blieb seine Sprache stumm scheinbar

Pur - Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken | Текст Иностранной Песни
Bin so froh, dass es so 'was für mich Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt Anseh'n, zuhör'n, völlig leicht gemacht Nehmen, Geben, total

Pur - Der Mann Am Fenster | Текст Иностранной Песни
Der alte Mann am Fenster gegenber ist nicht mehr da, jetzt ist das Zimmer leer. Ganz unwillkrlich geht mein Blick hinber, da ich ihn sah, wie lang ist das jetzt her. Zwei

Pur - Sie Sieht Die Sonne | Текст Иностранной Песни
Wenn die Sterne gnstig stehn, und der Mond die Nacht bestrahlt, wenn die Stille spricht, dann ist sie allem Unbegreiflichen so nah. Wenn du sie ganz dringend brauchst,

Pur - Viel Zu Lang Zu | Текст Иностранной Песни
Ich hab' dir in die Wüste Wasser gebrachtdu hast mich aus dem Gletscher befreitWir haben uns zusammen durch die Sümpfe gekämpfterschöpft, doch zu allem bereit Wir

Pur - Hör Gut Zu | Текст Иностранной Песни
Ich hab' gut und gerne 5 Kilo bergewichtein krummes Ding namens Nase ziert mein Gesichtund wie ich an 'ne Frau wie dich komm'wei ich nicht.Zwischen himmelhochjauchzend und zu Tode

Фото Pur

 Изменить 
Pur

Pur - Биография

 Изменить