Тексты Иностранных Песен

Queensryche - London

1
Текст
 
It was November 4th
I last held your hand
It seemed our time would last forever
You said don't ever leave
I thought you'd never go
I wish I could just remember your name...
 
You're just a memory now
Like all the ones before
But with your pain I've had to suffer
Your eyes alight with flame
As the picture burns
I hear the screams from long ago
 
They cry remember, blood-red streaks on
velvet throats at night
The streetlights fanned our trail of fame
through
 
London London
The memories will never leave me
London London
All I see is you
London London
The cries in the night
Keep bringing me toLondon London
Calling out to me
 
Oh there's some things in life I could never face
The worst is being alone
Sometimes I wish I could have taken your
place my love
You know I don't want to live forever
 
Oh let me see you standing in theshadows once again
We'll walk the streets like long ago in
 
London London
The fire in your eyes will be bringing me to
London London
All I need is you
The cries in the night keep ringing on in
London London
Calling out to you
Перевод
 
Это было 4 ноября
В последний раз я держал тебя за руку
Казалось, наше время продлится вечно
Ты сказала, никогда не уходи
Я думала, ты никогда не уйдешь
Я бы хотела Я мог бы просто вспомнить твое имя...
 
Теперь ты просто воспоминание
Как и все предыдущие
Но из-за твоей боли мне пришлось страдать
Твои глаза горят пламя
Когда горит картина
Я слышу крики давних времен
 
Они плачут, помните, кроваво-красные полосы на бархатных глотках в ночи
Уличные фонари продували наш след славы
Через
 
Лондон Лондон
Воспоминания никогда не оставят меня
Лондон Лондон
Все, что я вижу, это ты
Лондон Лондон
Крики в ночи
Продолжай привозить меня в Лондон Лондон
Зовешь меня
 
О, есть вещи в жизни, с которыми я никогда не смогу столкнуться
Самое худшее - это быть одному
Иногда мне хочется забрать тебя
помести мою любовь
Ты знаешь, я не хочу жить вечно
 
О, позволь мне снова увидеть тебя стоящим в тени
Мы будем гулять по улицам, как давным-давно
 
Лондон Лондон
Огонь в твоих глазах приведет меня в
Лондон Лондон
Все, что мне нужно, это ты
Крик в ночи продолжает звучать в
Лондон Лондон
Зов тебе спасибо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Queensryche

Queensryche - Bridge | Текст Иностранной Песни
You called me up on the phone today Struggling with the right words to say Time can change a thing or two Time has changed the lives of me and you But you know, it could

Queensryche - At 30,000 Ft | Текст Иностранной Песни
Whatever happens now is beyond my control. Emotion has abandoned me. Faded away and left me...cold. The call's been made. I'm here, dependent on the

Queensryche - Lady Jane | Текст Иностранной Песни
(Chris DeGarmo) Sitting all alone, inside, today Jane. The other girls are home, were playing a new game, The voice is very, very close, you like it that way, and were

Queensryche - No Sanctuary | Текст Иностранной Песни
There's a certain feeling Known to all who hear the sound The call of morning rising You're in a mystic space Can't you feel the force embrace, the chill of the

Queensryche - Breaking The Silence | Текст Иностранной Песни
They told me to run But just how far Can I go wearing the black mask of fear? The hate in my eyes always gives me away The tension building slowly Now I've lost

Queensryche - Remember Me | Текст Иностранной Песни
For just one minute, step into my life. Read the page and run away with me. The day I made that vow. I didn't know then what I know today. There's so much to

Queensryche - I Don't Believe In Love | Текст Иностранной Песни
I awoke on impact Under surveillance from the camera eye Searching high and low The criminal mind found at the scene of the crime Handcuffed and blind, I didn't do it

Queensryche - The Lady Wore Black | Текст Иностранной Песни
On a lonely walk this morning A light mist in the air Dark clouds laughing at me in silence Casting shadows through my hair In the distance I saw a woman Dressed

Queensryche - Losing Myself | Текст Иностранной Песни
(StoneTate) There's a thunder in my head, a roar I can't escape. I can't ignore this certain fate I'm experiencing something. I can't explain.

Queensryche - Great Divide | Текст Иностранной Песни
I'd reconciled my anger got outside of danger. I was waiting for some signal, a sign from angels. it's a strange sensation, a revelation of imagination. When the tide

Фото Queensryche

 Изменить 
Queensryche

Queensryche - Биография

Прогрессив-метал-группа Queensrche была основана в 1981 году в городе Беллвиль, штат Вашингтон, находящемся недалеко от Сиэттла.
Начало Queensrche было положено в ранние восьмидесятые, когда гитарист Майкл Вилтон (Michael Wilton) и ударник Скотт Рокенфилд (Scott Rockenfield) были членами группы Cross+Fire, игравшей кавер-версии песен популярных хэви-метал групп, таких как Iron Maiden и Judas Priest. Затем в состав Cross+Fire вошли гитарист Крис ДеГармо (Chris DeGarmo) и басист Эдди Джексон (Eddie Jackson), после чего группа поменяла название на The Mob. Для участия в местном рок-фестивале в качестве вокалиста был приглашен Джефф Тэйт (Geoff Tate). В то время Джефф Тэйт входил в состав группы Babylon. После распада группы Babylon Джефф Тэйт выступил несколько раз с The Mob, но затем ушёл, поскольку не был заинтересован в исполнениии музыки стиля хэви-метал.
В 1981 году The Mob собрали достаточно денег и сделали демо-запись. В качестве вокалиста снова участвовал Джефф Тэйт. Группа записала четыре песни - «Queen of the Reich», «Nightrider», «Blinded» и «The Lady Wore Black». Демозапись предлагалась разным звукозаписывающим компаниям, но нигде принята не была. Джефф Тэйт оставался на тот момент в своей группе Myth.
По совету своего нового менеджера The Mob поменяли название на Queensrche (по названию первой песни демо-записи). Они были первой группой, поставившей умляут над буквой Y. Позже Джефф Тэйт шутил, что «умляут над буквой Y преследовал нас годами. У нас ушло 11 лет, чтобы объяснить, как он произносится». (произносится kwinzrak)
Широко распространившаяся демо-запись получила восторженную рецензию журнала Керранг! (Kerrang!). В 1983 году на волне возникшего интереса к ним Queensrche выпустили на лэйбле 206 Records свою демо-запись в виде мини-альбома с одноименным названием. Вдохновлённый успехом мини-альбома, Джефф Тэйт согласился уйти из группы Myth и стать вокалистом Queensrche на постоянной основе. В том же году группа заключила контракт со звукозаписывающей компанией EMI, которая переиздала мини-альбом, завоевавший определённый успех и занявший 81 место в чартах журнала Billboard.
После тура в поддержку мини-альбома, Queensrche отправляются в Лондон для записи своего первого полноразмерного альбома. Группа работает с продюсером Джеймсом Гатри (James Guthrie), который работал ранее с Pink Floyd и Judas Priest. Вышедший в сентябре 1984 года альбом The Warning содержал больше элементов прогрессив-метала, чем дебют группы. Он достиг 61 места в чарте альбомов журнала Billboard, то есть имел уверенный коммерческий успех. Хотя ни одна из песен c альбома Warning не попала в чарты в США, за границей, особенно в Японии, песня «Take Hold of the Flame» имела немалый успех. Первый полноразмерный концертный тур по США (в поддержку альбома) группа провела в качестве разогрева у группы Kiss в рамках их тура Animalize.
Альбом Rage for Order, вышедший в 1986 году, демонстрировал существенно более приглаженный образ и такой же звук группы. В нём присутствовали клавишные инструменты, столь же выступающие, как и гитары, а группа приняла образ, более свойственный командам направления глэм-рок или глэм-метал, нежели исполнителям хэви-метал. На песню «Gonna Get Close to You», написанную в 1984 году Лизой Далбелло (Dalbello), было снято видео. Песня под названием «Rage for Order» была записана и предназначалась для альбома, но туда не вошла. Основной рифф этой песни был переработан в инструментальный фрагмент, исполнявшийся на некоторых концертах тура в поддержку этого альбома, а затем был преобразован в трэк «Anarchy-X», вошедший в альбом «Operation: Mindcrime».
В 1988 году Queensrche выпустили повествовательный концептуальный альбом Operation: Mindcrime, получивший признание у критиков, а также закрепивший коммерческий успех. Сюжет альбома касается судьбы наркомана Никки, втянутого в совершение террористических актов в целях некого подпольного движения; Никки причиняют страдания его неуместная преданность этому движению и любовь к проститутке, ставшей монахиней (Мэри, вокальная партия - Памела Мур). Альбом Operation: Mindcrime часто отмечается критиками как стоящий в ряду известных концептуальных альбомов, таких как The Wall группы Pink Floyd и Tommy группы The Who. Большую часть 1988 и 1989 годов группа провела в концертных турах с несколькими другими группами,в том числе Guns’n’Roses и Metallica.
Выход в 1990 году альбома Empire вывел группу на пик её коммерческого успеха. Альбом занял место номер 7 в чарте журнала Billboard и был продан в США в количестве 3 миллионов копий, что больше, чем четыре предыдущих альбома вместе взятые (а также достиг серебряного статуса в Великобритании). Баллада Silent Lucidity, записанная с оркестром, стала первой песней группы, попавшей в Top 10. Хотя группа сохранила социально-ответственную тематику текстов (касающуюся, например, контроля над распространением оружия и охраны окружающей среды), аранжировки песен в альбоме Empire были более прямолинейны, чем во всех остальных, выпущенных группой ранее.
Последовавший тур «Building Empires» был первым, в котором группа выступала как основная (до того группа возглавляла только тур по Японии в поддержку альбома Operation: Mindcrime и различные клубные и театральные шоу в США между 1984 и 1988 годами). Группа использовала статус ведущей для представления альбома Operation: Mindcrime в его полном объёме, а также песен из альбома Empire. Тур продолжался 18 месяцев, дольше чем любой из предыдущих и последующих.
После перерыва, вызванного личными делами участников коллектива, в октябре 1994 года группа выпустила альбом Promised Land (Сопутствующий CD-ROM с игрой и другими интерактивными материалами по мотивам альбома вышел в марте 1996 года). Это был мрачный и сугубо личностный альбом, отражающий душевное состояние участников коллектива на тот момент времени. Хотя альбом сразу занял третье место в чартах и получил платиновый статус, он не повторил судьбу альбома Empire. Как и у многих других коллективов, играющих хэви-метал и хард-рок, коммерческий успех Queensrche пошёл на убыль, когда стала расти популярность музыки стиля гранж и альтернативного рока.
В марте 1997 года Queensrche выпустили шестой полноразмерный студийный альбом Hear in the Now Frontier, неоднозначно принятый критиками и поклонниками. Альбом дебютировал как номер 19, но быстро вылетел из чартов. Звук и стилистика альбома были существенно упрощены или даже урезаны по сравнению со всем, выпускавшимся группой ранее, при этом можно было однозначно отметить сильное влияние музыки стиля гранж. Несмотря на такую реакцию, композиции Sign of the Times и You достаточно часто появлялись в радиоэфире.
Помимо разочаровывающих результатов продаж альбома, группу преследовали неудачи во время последовавшего тура поддержки. Менее чем через месяц после начала тура Hear in the Now Frontier Джефф Тэйт серьёзно заболел и группа была в первый раз вынуждена отменить концерты. Ещё большим ударом стало банкротство звукозаписывающей компании группы, EMI America Records, произошедшее в то же время. Участники Queensrche были вынуждены использовать собственные средства для завершения тура, который продлился ещё 2 месяца и закончился в августе. В декабре группа отыграла также несколько концертов в Южной Америке в рамках обязательств по контракту, после чего один её из основателей, Крис ДеГармо, объявил о своём уходе из коллектива.
Хотя причины ухода Криса ДеГармо нигде официально не публиковались, участники группы упоминали усталость и желание реализовать интересы вне Queensrche. После своего ухода Крис ДеГармо записывался и концертировал с Джерри Кантреллом (Jerry Cantrell), а также участвовал в короткоживущем проекте Spys4Darwin, выпустившем в 2001 году один мини-альбом. В настоящее время Крис ДеГармо является пилотом коммерческих авиалиний.
Криса ДеГармо заменил гитарист и продюсер Келли Грэй (Kelly Gray). Знакомство Грэя с Queensrche состоялось в ранних восьмидесятых, когда он был гитаристом Myth, предыдущей группы Джеффа Тэйта. Также, в качестве продюсера Грэй работал ранее с группами Dokken и Candlebox. Первым альбомом Queensrche, продюссированным Грэем, был Q2K, вышедший в 1999 году. Это был первый альбом, вышедший при содействии их новой звукозаписывающей компании Atlantic Records. В музыкальном плане альбом Q2K имел элементы стиля прогрессив-метал, свойственные прошлому группы, но характеризовался тем же урезанным звуком, что и Hear in the Now Frontier. Грэй не был принят поклонниками коллектива, которые чувствовали, что его несколько блюзовая манера игры не подходит Queensrche. Уменьшающаяся популярность привела к тому, что группа выступала больше в клубах, нежели на больших аренах и в открытых амфитеатрах.
После выпуска сборника хитов группы в 2000 году Queensrche отправились в ещё один концертный тур, на этот раз в поддержку вновь собравшейся группы Iron Maiden. Это позволило группе впервые выступить на площадке Madison Square Garden. В 2001 году по причине недостаточности поддержки, оказываемой группе звукозаписывающей компанией Atlantic Records, Queensrche перешли на Sanctuary Records. В июле этого же года группа дала несколько концертов на площадке Moore Theater, в Сиэттле, штат Вашингтон. Эти концерты были записаны и вышли в сентябре 2001 года а виде альбома Live Evolution, ставшего вторым живым альбомом группы. Немногим позже группу покинул Келли Грэй.
Весной 2003 года в составе четырёх человек группа начала запись восьмого полноразмерного альбома. В апреле было заявлено, что к ним присоединился Крис ДеГармо, однако его будущий статус в составе группы не был ясен. В июле был выпущен альбом Tribe, ставший первым и единственным на студии Sanctuary Records. Крис ДеГармо, принявший участие в записи альбома и сочинении четырёх песен для него, не присоединился официально к группе и не принял участие в туре поддержки.
Официальной заменой Келли Грэя стал Майк Стоун (Mike Stone), который участвовал в туре Tribe качестве второго гитариста. В июне 2003 года Queensrche приняли участие в совместном туре с ещё одной популярной прогрессив-метал группой Dream Theater. Группы чередовали открытие и закрытие концертов, и заканчивали шоу совместным исполнением некоторых композиций. В качестве особого гостя присутствовала группа Fates Warning.
Помимо этого в 2003-м произошло переиздание всех предыдущих студийных альбомов группы плюс Operation: Livecrime. Переиздания были снабжены бонус-треками, в которые входили как живые исполнения песен, так и песни, ранее не издававшиеся на альбомах.
В июле 2004 года Queensrche поделились своими планами по записи продолжения альбома 1988 года Operation: Mindcrime. Чтобы подогреть интерес поклонников к его выходу, осенью 2004 года группа отправилась в тур An Evening With Queensrche. Концерты начинались укороченной версией сборника хитов группы, и продолжались постановкой Operation: Mindcrime с участием актёров и демонстрацией видео; Памела Мур исполняла роль Сестры Мэри. После окончания концерта группа исполняла на бис уже записанную к тому времени композицию «Hostage», которая вошла в последующий альбом. Второй этап тура стартовал в начале 2005 года. Перед началом третьего этапа осенью 2005 года группа успела провести совместный с Judas Priest тур по Северной Америке, в рамках которого исполняла часовую подборку своих старых работ, а также предназначенную для следующего альбома композицию «I’m American».
Альбом Operation: Mindcrime II вышел 31 марта 2006 года, и явился продолжением Operation: Mindcrime. По сюжету, Никки отсидел 18 лет за убийство Сестры Мэри, хотя ему не удаётся вспомнить, убивал он её или нет. Освободившись, он решает раз и навсегда покончить с человеком, который сыграл в его судьбе роковую роль - доктором Икс (Dr. X). Выход состоялся на новой для Queensrche звукозаписывающей студии Rhino Entertainment, на которую они перешли в 2005 году. Партию доктора Икс исполнил Ронни Джеймс Дио. Альбом стартовал как номер 14 в чартах, что было высшей с 1997 года позицией для Queensrche. В туре подержки альбома участвовала также Памела Мур в роли Сестры Мэри. В ходе тура целиком исполнялись альбомы Mindcrime. Ронни Джеймс Дио принял участие в концерте на площадке Gibson Amphitheatre города Universal City в Калифорнии, чтобы исполнить вокальную партию доктора Икс в песне «The Chase», а в остальных шоу эта партия демонстрировалась на видеоэкранах. Концерт в Moore Theater был записан на двойной CD и DVD и выпущен в 2007-м году. Он получил название Mindcrime At The Moore. Внимание, спойлер: именно на концерте раскрылась тайна смерти Сестры Мэри. В отсутствие Никки ей позвонил доктор Икс и приказал застрелиться. Так что свой 18-летний срок Никки отмотал зря. В том же 2007-м группа выпустила очередной сборник своих хитов: Sign of the Times - The Best of Queensryche. Особое Deluxe Edition в диджипаке комплектовалось вторым диском, на котором были ранние демоверсии песен (звучавшие совсем по другому) а так же часть бонус-треков с ремастированной дискографии Queensryche. Завершает диск новая песня Justified с Крисом ДеГармо на гитаре.
В 2007-м также выходит альбом каверов Take Cover.
В 2009-м группа выпускает новый номерной альбом «American Sildier».
Свой двенадцатый студийный альбом Dedicated To Chaos Queensrche выпустят 28 июня 2011 года.
В июне 2012 года Джефф Тэйт покинул группу из-за творческих разногласий. Его заменил Тодд Ла Торре, до этого выступавший в составе Crimson Glory.
Дискография
«Queensryche» — 1983
«The Warning» — 1984
«Rage For Order» — 1986
«Operation: Mindcrime» — 1988
«Empire» — 1990
«Promised Land» — 1994
«Hear In The Now Frontier» — 1997
«Q2K» — 1999
«Tribe» — 2003
«The Art Of Live» — 2004
«Operation: Mindcrime II» — 2006
«Mindcrime At The Moore» — 2007
«Take Cover» — 2007
«American Soldier» — 2009
«Dedicated To Chaos» - 2011
 Изменить