Тексты Иностранных Песен

Quo Vadis - Dead Man's Diary

0
Текст
 
Reader:
 
Dead Man's Diary on the nightstand
will it hold the truth to an unanswered past
Thoughts of yesteryears
Will they be revealed to the world at last?
 
Wooden floor cracks as I take a step forward
 
A cold breeze in back of my neck
A stench fills the room, the stench fills the room
Accumulated dust showed by the moonlight
Dark cover manuscript reveals its age
 
My hand apporaches and I feel the rage
 
Writer:
 
I'll hunt you down and punish your life
I'll nail you to the beams of red
I'll watch you bleed and beg for mercy
I'll savor the moment when our eyes will meet
 
Reader:
 
The content feared, the diary I open
First page, "To my love, the first and last"
A black and white photo from 1912
An image to remember from a forgotten past
 
I turn the pages, the horror grasps my attention
 
Shocking plots, and detailed footnotes
Confession begins:
"My actions are haunting me, I must confess.
But I fear brutal punishment for years on end."
 
"The truth will stay with me untill my body rests"
 
Writer:
 
I'll hunt you down and punish your life
I'll nail you to the beams of red
I'll burn your flesh, you will be covered with sores
I'll feel your pain as you scream for mercy
 
Reader:
 
A dark presence overcomes me
Agression starts to roar within my veins
The pages turn, without applying torque
A blank page appears at the end of the plot
 
The ink starts to appear as I read the words
 
My name inscribed, the time of death appears
Scripted to today's date, minutes untill tomorrow
An unexplainable fear is experienced
I close my eyes, I feel a soul above
 
I look into his eyes
His face...
... My face
Is staring at me
 
Writer:
 
I'll hunt you down and punish your life
I'll nail you to the beams of red
I'll ram a bullet right through your head
I'll put an end to the misery
Перевод
 
Читатель:
 
Дневник мертвеца на тумбочке
содержит ли он правду о неотвеченном прошлом
Мысли прошлых лет
Откроются ли они наконец миру?
Деревянный пол трескается, когда я делаю шаг вперед
 
Холодный ветерок в затылке
Вонь наполняет комнату, вонь наполняет комнату
Скопившаяся пыль видна в лунном свете
Рукопись в темной обложке выдает свой возраст
 
Моя рука приближается, и я чувствую ярость
 
Писатель:
 
Я выслежу тебя и накажу твою жизнь
Я пригвоздю тебя к красным лучам
Я буду смотреть, как ты истекаешь кровью и молить о пощаде
Я буду наслаждаться моментом, когда наши глаза встретятся
 
Читатель:
 
Содержимое, которого боятся, дневник, который я открываю
Первая страница, «Моей любви, первой и последней»
Черно-белая фотография 1912 года
Образ на память из забытого прошлого
 
Я перелистываю страницы, мое внимание захватывает ужас
 
Шокирующие сюжеты и подробные сноски
Признание начинается:
"Мои действия преследуют меня, я должен признаться.
Но я боюсь жестокое наказание на протяжении многих лет."
 
"Правда останется со мной, пока мое тело не успокоится"
 
Писатель:
 
Я выслежу тебя и накажу твою жизнь
Я пригвоздю тебя к красным лучам
Я сожгу твою плоть, ты покроешься язвами
Я почувствую твою боль, когда ты будешь кричать о пощаде
 
Читатель :
 
Присутствие тьмы одолевает меня
Агрессия начинает реветь в моих венах
Страницы переворачиваются, не прилагая крутящего момента
В конце сюжета появляется пустая страница
 
Чернила начинают появляться, когда я читаю слова
 
Написано мое имя, появляется время смерти
Записано на сегодняшнюю дату, минуты до завтра
Испытывается необъяснимый страх
Я закрываю мои глаза, я чувствую душу выше
 
Я смотрю ему в глаза
Его лицо...
...Мое лицо
Смотрит на меня
 
Писатель:
 
Я выслежу тебя и накажу твою жизнь
Я пригвоздю тебя к красным лучам
Я протараню пулю тебе в голову
Я вставлю конец страданиям
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Quo Vadis

Quo Vadis - Sans Abris | Текст Иностранной Песни
Ends that justify the means Dogma evokes obedience Conscience deceived Deaf to suffering Silencing morality and screams As you look away Reality is what you want

Quo Vadis - Hunter / Killer | Текст Иностранной Песни
On the twilight of life, the sky shed tears Knowing too well of what lay ahead Fate revealed Pale shadows danced as the night caught fire No turning back, one glance

Quo Vadis - Moje Miasto | Текст Иностранной Песни
Nie, nie wychodz w nocy na ulice Moje miasto wcale nie zasypia Bramy kryja swoje tajemnice A za rogiem zawsze stoi ktos Tutaj kazdy ma swojego gnata Tutaj kazdy

Quo Vadis - Gdzie Jestes ? | Текст Иностранной Песни
Gdzie jestes? Gdy wolam cie Gdzie jestes? Gdy pragne cie Gdzie jestes? Gdy nie ma cie tu Gdzie jestes? Sprawiasz mi bol Gdzie jestes? Gdy czuje sie

Quo Vadis - Carpae Deum | Текст Иностранной Песни
Silence, Filled to the brim with unspoken words Menacing, Burning, Unspeakable... Kiss of fire soothe me!!! I smile for the last time To the

Quo Vadis - Sen | Текст Иностранной Песни
Co wieczor Gdy dogasa dzien Bardzo niepewnie Czuje sie Na sama mysl Ze musze spac Ogarnia mnie Dziwny strach Mam bardzo Nieprzyjemny sen Od

Quo Vadis - Newsy | Текст Иностранной Песни
Newsy kazdego dnia Wbijaja gwozdz Centralnie w mozg Newsy kazdego dnia Wbijaja noz Do serca dna I nie ma miejsca Na kuli tej By nic zlego

Quo Vadis - Zero Hour | Текст Иностранной Песни
A lost age of forgotten dreams Reflections in a broken mirror Hiding the images of hway might have been Time stands still as the glass water shatters Beneath the strain of

Quo Vadis - Legions Of The Betrayed | Текст Иностранной Песни
In the ruins of my mind I curse your name with hatred I cast you down, throttled With a burden of a thousand sins. As you drown in lakes of my tears Sentenced to inhale

Quo Vadis - Kocham Cie Kochanie Moje | Текст Иностранной Песни
Minal z wiatrem czas Odwracanych Krzyzy Poznikaly z placow grozne Szostki trzy Nowa przyszla moda Teraz rzadza pentagramy Kazdy chce miec wizerunek Glowy

Фото Quo Vadis

 Изменить 
Quo Vadis

Quo Vadis - Биография

Группа Quo Vadis была основана Arie Itman, Bart Frydrychowicz и Yanic Bercier в ‘92 как банда, исполняющая каверы. Стиль группы сложно охарактеризовать - он варьируется от трэша и спида до хард-рока, пауэра и даже классики. Первые пять песен были записаны в конце ‘94, после чего, в ‘95, состав полностью укомплектован басистом Remy Beauchamp. В ‘95 зарелизена демка.
Вскоре банда попадает в ротацию на северо-американском радио и получает высокие отзывы от различных zine-ов и проводит несколько больших выступлений.
Следующие композиции были записаны с приглашенной вокалисткой Sebrina Lipari, поющей классическим сопрано.
«…в музыке Quo Vadis сплетаются в прекрасный узор великолепное сопрано и грубый гроулинг, образуя причудливую, гротескную красоту, изрядно разбавленную акустическими аранжировками.» (Zine «Ill Literature»)
‘96 - релиз первого полноформатника, выпущенного на свои деньги. Технические работы выполнил Pierre Remillard.
«…Pierre - тот самый человек, кто помог 90% сегодняшних Death Metal формаций обрести мелодичность» (Zine «Worm Gear»)
На альбоме также отметилась виолончелистка Arie, чье умение играть можно услышать на двух треках. Использование виолончели не было инновационным для канадской локальной сцены, но еще никто из уроженцев Канады не использовал ее на живых выступлений, как это делали Quo Vadis.
Живые выступления группы с самых первых были очень энергичными и умело проведенными.
Комбинация высокого мастерства музыкантов, глубокой лирики и очень качественно исполненного художественного оформления помогли Quo Vadis сколотить собственный фан-клуб.
Альбом был зарелизен в Германии (EarthAD Records) и Польше (Immortal Records), после чего группа «атаковала» поклонников на интернациональном уровне.
‘99 - заключен контракт с Hypnotic Records. Начало работ над вторым полноформатником (звукоинженер - все тот же Pierre Remillard).
Июнь-сентябрь ‘99 - релиз альбома. Группа решила не отходить от своих «корней» и продолжила творить энергичную и мощную музыку. В альбом вошло 11 треков.
Новый альбом «Day Into Night» стал лучшей работой группы. Казалось бы, куда еще больше мастерства Ан нет, на альбоме явно прослеживается резкий скачок мастерства драммера и вокалистки.
Релиз этого скопления великолепных гитарных риффов, дабл-басов и мощных, напористых ударных пришелся на 2000 год. Лейбл решил не мелочиться и рискнул выкинуть альбом в международную продажу. И не просчитался - альбом имел очень высокие показатели продаж.
 Изменить