Тексты Иностранных Песен

Rage Against The Machine - Hadda Been Playing On The Jukebox

0
Текст
 
Written by allen ginsberg, performed by rage against the machine
 
It had to be flashin' like the daily double
It had to be playin' on tv
It had to be loud mouthed on the comedy hour
It had to be announced over loud speakers
 
The cia and mafia are in cahoots
 
It had to be said in old ladies' language
It had to be said in american headlines
 
Kennedy stretched and smiled and got double crossed by lowlife goons and agents
 
Rich bankers with criminal connections
 
Dope pushers in cia working with dope pushers from cuba working with a big time
Syndicate from tampa, florida
 
And it had to be said with a big mouth
 
It had to be moaned over factory foghorns
It had to be chattered on car radio news broadcasts
It had to be screamed in the kitchen
It had to be yelled in the basement where uncles were fighting
 
It had to be howled on the streets by newsboys to bus conductors
It had to be foghorned into new york harbor
It had to echo onto hard hats
It had to turn up the volume in university ballrooms
 
It had to be written in library books, footnoted
It had to be in the headlines of the times and the mind
It had to be barked on tv
It had to be heard in alleys through ballroom doors
 
It had to be played on wire services
It had to be bells ringing
Comedians stopped dead in the middle of a joke in las vegas
 
It had to be fbi chief j. edgar hoover and frank costello syndicate
Mouthpiece meeting in central park, new york weekends,
Reported time magazine
 
It had to be the mafia and the cia together starting war on cuba,
Bay of pigs and poison assassination headlines
 
It had to be dope cops in the mafia
Who sold all their heroin in america
 
It had to be the fbi and organized crime working together
In cahoots against the commies
 
It had to be ringing on multinational cash registers
World-wide laundry for organized criminal money
 
It had to be the cia and the mafia and the fbi together
They were bigger than nixon
And they were bigger that war
 
It had to be a large room full of murder
It had to be a mounted ass- a solid mass of rage
A red hot pen
A scream in the back of the throat
 
It had to be a kid that can breathe
It had to be in rockefellers' mouth
It had to be central intelligence, the family, allofthis, the agency mafia
It had to be organized crime
 
One big set of gangs working together in cahoots
 
Hitmen
Murderers everywhere
 
The secret
The drunk
The brutal
The dirty rich
 
On top of a slag heap of prisons
Industrial cancer
Plutonium smog
Garbage cities
 
Grandmas' bed soft from fathers' resentment
 
It had to be the rulers
They wanted law and order
And they got rich on wanting protection for the status quo
 
They wanted junkies
They wanted attica
They wanted kent state
They wanted war in indochina
 
It had to be the cia and the mafia and the fbi
 
Multinational capitalists
Strong armed squads
Private detective agencies for the rich
And their armies and navies and their air force bombing planes
 
It had to be capitalism
The vortex of this rage
This competition
Man to man
 
The horses head in a capitalists' bed
The cuban turf
It rumbles in hitmen
And gang wars across oceans
 
Bombing cambodia settled the score when soviet pilots
Manned egyptian fighter planes
 
Chiles' red democracy
Bumped off with white house pots and pans
 
A warning to mediterranean governments
 
The secret police have been embraced for decades
 
The nkpd and cia keep each other's secrets
The ogbu and dia never hit their own
The kgb and the fbi are one mind
 
Brute force and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
 
It had to be rich and it had to be powerful
They had to murder in indonesia 500000
They had to murder in indochina 2000000
They had to murder in czechoslovakia
They had to murder in chile
They had to murder in russia
Перевод
 
Написано Алленом Гинзбергом, исполнено гневом против машины
 
Это должно было мелькать, как ежедневный дубль
Это должно было крутиться по телевизору
Это должно было быть громко сказано на часе комедии
Об этом нужно было объявить по громкоговорителю
 
ЦРУ и мафия в сговоре
 
Это нужно было сказать на языке старушек
Это должно было быть можно сказать в американских заголовках
 
Кеннеди потянулся и улыбнулся, и его дважды перечеркнули бандиты и агенты-отбросы
 
Богатые банкиры с криминальными связями
 
Продавцы наркотиков в ЦРУ работают с торговцами наркотиками из Куба работает с большим успехом
Синдикат из Тампы, Флорида
 
И это нужно было говорить с большим ртом
 
Это нужно было стонать через заводские сирены
Это должно было быть его болтали в новостных передачах по автомобильному радио
Это нужно было кричать на кухне
Его нужно было кричать в подвале, где дрались дяди
 
Это должно было выть на улицах газетчики, чтобы кондукторы автобусов
Его нужно было направить туманом в гавань Нью-Йорка
Это должно было отразиться эхом на касках
Ее пришлось увеличить громкость в университетских бальных залах
 
Это должно было быть написано в библиотеке книги, сноски
Это должно было быть в заголовках того времени и в сознании
Это должно было лаять по телевизору
Это должно было быть слышно в переулках через двери бального зала
 
Это было чтобы его показывали по телеграфным службам
Это, должно быть, звонили колокола
Комики остановились как вкопанные посреди шутки в Лас-Вегасе
 
Это должно быть был шеф ФБР Джей. Эдгар Гувер и синдикат Фрэнка Костелло
Встреча представителей рупора в центральном парке, нью-йоркские выходные,
Журнал Time, сообщает журнал
 
Мафия и ЦРУ, должно быть, вместе начали войну с Кубой,
Бэй заголовки о свиньях и отравлениях
 
Это должно быть наркополицейские из мафии
Продали весь свой героин в Америку
 
Это должно быть ФБР и организованная преступность работали вместе
В сговоре против коммунистов
 
Это должно было звонить в кассовых аппаратах транснациональных компаний
Всемирная стирка денег организованной преступности
 
Это должно было быть ЦРУ, мафия и ФБР. вместе
Они были больше, чем Никсон
И они были больше, чем война
 
Это должна была быть большая комната, полная убийств
Это должен был быть конный осел - сплошная масса ярости
Раскаленная ручка
Крик в горле
 
Это должен был быть ребенок, который может дышать
Это должно было быть во рту рокфеллера
Это должно было быть быть центром разведки, семьей, всем этим, агентурной мафией
Это должна была быть организованная преступность
 
Одна большая группа банд, работающих вместе в сговоре
 
Киллер
Убийцы повсюду
Тайна
Пьяные
Жестокие
Грязные богачи
 
На вершине тюремной кучи
Промышленный рак
Плутониевый смог
Мусор города
 
Бабушкина постель мягкая от отцовской обиды
 
Это должно быть правители
Они хотели закона и порядка
И они разбогатели, желая защитить статус-кво
Они хотели наркоманов
Они хотели Аттику
Они хотели штат Кент
Они хотели войны в Индокитае
 
Это должно было быть ЦРУ, мафия и ФБР
 
Транснациональные капиталисты
Сильные вооруженные отряды
Частные детективные агентства для богатых
И их армии и флоты, и их бомбардировщики ВВС
 
Это должен был быть капитализм
Вихрь этой ярости
Эта конкуренция
Человек с человеком
 
Лошади головы в постели капиталистов
Кубинский газон
Грохот киллеров
И бандитские войны за океанами
Бомбардировки Камбоджи свели счеты, когда советские летчики
Пилотируемые египетские истребители
 
Красная демократия Чили
Сбиты с толку кастрюлями и сковородками из белого дома
 
Предупреждение Средиземноморские правительства
 
Тайная полиция существует десятилетиями
 
НКПД и ЦРУ хранят секреты друг друга
Огбу и диа никогда не нападают на своих собственных
КГБ и ФБР один разум
 
Грубая сила и полно денег
Грубая сила, по всему миру и полно денег
Грубая сила, по всему миру и полно денег
Грубая сила, по всему миру- широкий и полный денег
Грубая сила, по всему миру и полный денег
 
Он должен был быть богатым и могущественным
Они должны были убить в Индонезии 500000
Им пришлось убивать в Индокитае 2000000
Им пришлось убивать в Чехословакии
Им пришлось убивать в Чили
Им пришлось убивать в России
 
И им приходилось убивать в Америке
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rage Against The Machine

Rage Against The Machine - Killing In The Name | Текст Иностранной Песни
Killing in the name of! Some of those that work forces are the same that burn crosses Some of those that work forces are the same that burn crosses Some of those that work forces

Rage Against The Machine - March Of Death | Текст Иностранной Песни
(Rock and Roll music is the main weapon) Check... 1, 2 Alright, watch this I was born with the voice of a riot, a storm Lightning the function, the form, Far from the

Rage Against The Machine - Born Of A Broken Man | Текст Иностранной Песни
My fears hunt me down Capturing my memories The frontier of loss They try to escape across the street where Jesus stripped bare And raped the spirit he was supposed to

Rage Against The Machine - Sleep Now In The Fire | Текст Иностранной Песни
Oh, the world is my expense It's the cost of my desire Jesus blessed me with it's future And I protect it with fire So raise your fists and march around

Rage Against The Machine - Know Your Enemy | Текст Иностранной Песни
Huh! Yeah, we're comin' back then with another bombtrack Think ya know what it's all about Huh! Hey yo, so check this out Yeah! Know your enemy!

Rage Against The Machine - Clampdown | Текст Иностранной Песни
What are we gonna do now? Taking off his turban, they said, is this man a jew? 'cause they're working for the clampdown They put up a poster saying we earn more than

Rage Against The Machine - Street Fighting Man | Текст Иностранной Песни
Everywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy 'Cause summer's here and the time is right for fighting in the street, boy Tell me what can a poor boy do except

Rage Against The Machine - New Millennium Homes | Текст Иностранной Песни
Hungry people don't stay hungry for long They get hope from fire and smoke as the wheat grows strong Hungry people don't stay hungry for long But, they get hope from fire

Rage Against The Machine - The Ghost Of Tom Joad | Текст Иностранной Песни
Man walks along the railroad track He's Goin' some place, there's no turnin' back The Highway Patrol chopper comin' up over the ridge Man sleeps by a campfire

Rage Against The Machine - Vietnow | Текст Иностранной Песни
Turn on tha radio, nah fuck it turn it off Fear is your only god on the radio Nah fuck it, turn it off Turn it off, turn on tha radio, nah fuck it turn it off Fear is your

Фото Rage Against The Machine

 Изменить 
Rage Against The Machine

Rage Against The Machine - Биография

Rage Against the Machine (сокращённо RATM) — американская альтернативная группа, существовавшая с 1991 по 2000 год и воссоединившаяся в 2007 году. В их музыке сочетается фанк рок с хип-хоп речитативом, но более всего группа известна своими крайне левыми политическими взглядами. Их тексты и общественные заявления содержали резкую критику американского империализма, капитализма, глобализации, войн, а также поддержку таких репрессированных деятелей, как Мумиа Абу-Джамал, Леонард Пелтиер и Абимаэль Гузман. На своих выступлениях группа неоднократно сжигала американский флаг.
Группа Rage Against the Machine была создана в 1991 году, когда сын кенийского революционера и племянник первого президента Кении гитарист Том Морелло увидел в ночном клубе выступление мексикано-американского рэпера Зака де ла Роча. Последний пригласил в группу своего школьного друга басиста Тима Коммерфорда, и они подали объявление в газету о поиске барабанщика, на которое откликнулся Брэд Уилк. Группа отыграла своё первое выступление на вечеринке дома у друга Коммерфорда и вскоре записала демо-кассету с 12 песнями. Записью заинтересовалось несколько лейблов, и в итоге группа подписала контракт с Epic Records, который предоставил им полный контроль над своим творчеством.
Первый альбом «Rage Against the Machine» стал трижды платиновым, во многом благодаря успеху первого сингла «Killing in the Name». В 1993 г. группа выступила на фестивале «Lollapalooza», где они вышли на сцену полностью обнажёнными с заклеенными ртами в знак протеста против цензуры в США.
Следующие два альбома «Evil Empire» (1996) и «The Battle of Los Angeles» (1999) заняли первые места в чартах «Billboard». В 2000 г. съемки их клипа «Sleep Now In The Fire», проходившие на Уолл-Стрит, привели к тому, что Нью-Йоркской фондовой бирже пришлось запереть двери из страха перед толпой фанатов.
В этом же году вышел альбом «Renegades», который целиком состоял из кавер-версий. Зак де ла Роча был резко против выхода этого альбома, и сразу после этого заявил об уходе из группы. После распада трое участников (все, кроме вокалиста — целиком инструментальная часть группы) основали совместно с вокалистом недавно распавшихся «Soundgarden» Крисом Корнеллом супергруппу «Audioslave».
В начале 2007 года Том Морелло объявил о воссоединении Rage Against the Machine, в качестве основного мотива указав необходимость участия группы в политических баталиях накануне президентских выборов в США. Незадолго до этого под псевдонимом The Nightwatchman он выпустил акустический альбом «One Man Revolution», стиль которого определил как «Вуди Гатри XXI века».
29 апреля 2007 г. Rage Against the Machine впервые за 7 лет вышли на сцену вместе в качестве хедлайнеров фестиваля Коачелла в Калифорнии.
Так же параллельно с деятельностью в воссоединившихся Rage Against the Machine Зак де ля Роча выпускает одноименную ЕР проекта One Day as a Lion.
Том Морелло создает группу Street Sweeper Social Club вместе с Бутсом Рейли. Альбом вышел в 2009 году в стиле фанк-рок/репкор.
2009
Флешмоб против «стерильной попсы» в Великобритании завершился оглушительным успехом. Как передает NME, антикапиталистический сингл Rage Against the Machine 1992 года победил в чартах звезду реалити-шоу The X Factor.
«Killing in the Name» группы Rage Against the Machine возглавил британский чарт. За неделю было продано 500 тысяч копий сингла, прежде всего в цифровом формате. «The Climb» 18-летнего Джо Макэлдерри (Joe McElderry), кавер-версия песни Майли Сайрус, разошлась в количестве 450 тысяч копий.
Акция протеста началась на Facebook, её организаторами были чета Джон и Трейси Мортеры (Jon, Tracy Morter). Они предложили всем энтузиастам покупать старый сингл Rage Against The Machine и выдвинуть его на первое место в чарты, не пустив на него Макэлдерри. Победители The X Factor возглавляли рождественские хит-парады Британии на протяжении последних четырех лет.
Rage Against the Machine уже пообещали, что в знак признательности дадут в 2010-м бесплатный концерт в Великобритании. Доходы от акции, составившие, по данным BBC, 70 тысяч фунтов ($113 тысяч), достанутся благотворительной организации Shelter.

Состав:

* Зак де ла Роша (англ. Zack de la Rocha) — вокал
* Том Морелло (англ. Tom Morello) — гитара
* Тим Коммерфорд (англ. Tim Commerford) — бас-гитара
* Брэд Уилк (англ. Brad Wilk) — барабаны

Дискография

* Rage Against the Machine (1992)
* Evil Empire (1996)
* Live & Rare (1998)
* The Battle of Los Angeles (1999)
* Renegades (2000)
* Rare & Unreleased (2001)
* Live at the Grand Olympic Auditorium (2003)
 Изменить