Тексты Иностранных Песен

Rage Against The Machine - Zapata's Blood

0
Текст
 
Like they deserve
Wasn't spilt in vein
So now you're pullin' the moves pullin'
the moves pullin' the moves
We'll wage, we'll wage we'll wage war
To replace our name
Some guys got blurred
So now you're pullin' the moves, pullin'
the moves, pullin' the moves
We'll wage, we'll wage, we'll wage war
To reclaim our terrain
 
On January 1st, 1994
The indigenous farmers of Southern Mexico
Declared war on an unjust
and illigitimate government
 
Of of the debt of the most wild, the most poor
Came a just arm struggle
for democracy, justice, and liberty
And it won't stop until that 65 year old dictatorship,
the Partido Revolucionario Institucional
(Institutional Revolutionary Party) is buired in the ground
and the people's voicce is heard once again
 
So check it out:
On January 1st, they became known as
the Zapatista movement
And they have a saying, and I want you all to
sing along with me real quick.
It goes something like this
It goes, everything for everyone...
and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Yeah, sing that shit...
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves...
 
Перевод
 
Как они и заслуживают
Не было пролито в жилах
Итак, теперь вы делаете ходы, делаете ходы
Ходы, вытягиваете ходы
Мы будем вести, мы будем вести мы будем вести войну
Чтобы заменить наше имя
Некоторые парни размылись
Так что теперь вы делаете ходы, делаете ходы
движетесь, делаете ходы
Мы будем зарплата, мы будем вести, мы будем вести войну
Чтобы вернуть себе нашу территорию
 
1 января 1994 года
Коренные фермеры Южной Мексики
Объявили войну несправедливым
и незаконное правительство
 
Из долгов самых диких, самых бедных
Началась справедливая вооруженная борьба
за демократию, справедливость и свободу
И это не прекратится до тех пор, пока 65-летняя диктатура
Институционально-революционная партия
(Институционально-революционная партия) зарыта в землю
и голос народа снова слышен
 
Так что посмотрите:
1 января они стали известны как
Сапатистское движение
И у них есть поговорка, и я хочу, чтобы вы все
спели вместе со мной очень быстро.
Это выглядит примерно так
Мол, все для всех...
и ничего для себя.
Все для всех и ничего для себя.
Все для всех и ничего для себя.
Все для всех и ничего для себя.
Да, пойте эту херню...
Все для всех и ничего для себя.
Все для всех и ничего для себя.
Все для всех и ничего для себя.
Все для всех и ничего для себя...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rage Against The Machine

Rage Against The Machine - Maggie's Farm | Текст Иностранной Песни
I ain't gonna work on Maggie's farm, no more No, I ain't gonna work on Maggie's farm, no more Well, I wake up in the morning Fold my hands and

Rage Against The Machine - Take The Power Back (live, Taken From Freedom Single) | Текст Иностранной Песни
Bring that shit in! Uggh! Yeah, the movement's in motion with mass militant poetry Now check this out...uggh! In the right light, study becomes insight But

Rage Against The Machine - I'm Housin | Текст Иностранной Песни
Coolin' on the scene like a horse in a stable A brother got ill, tried to snatch a fat cable I stepped back like it wasn't no thing I Punched him in the jaw with the fat

Rage Against The Machine - No Shelter | Текст Иностранной Песни
The main attraction, distraction Got ya number than number than numb Empty ya pockets son, they got you thinkin' that What ya need is what they selling Make you think

Rage Against The Machine - Guerrilla Radio | Текст Иностранной Песни
Transmission third world war third round A decade of the weapon of sound above ground No shelter if you're lookin' for shade I lick shots at the brutal charade As

Rage Against The Machine - Guerilla Radio | Текст Иностранной Песни
Transmission third world war third round Decade of the weapon of sound above ground No shelter if you're looking for shade I lick shots at the brutal charade As the

Rage Against The Machine - Roll Right | Текст Иностранной Песни
Lick off the shot my stories shock ya like Ellison Main line adrenaline Gaza to Tienanmen From the basement I'm dwellin' in I cock back tha sling to stone a settler

Rage Against The Machine - Maria | Текст Иностранной Песни
The sun ablaze as Maria's foot Touches the surface of sand On northern land As human contraband Some Rico from Jalisco Passed her name to the boss She stuffed

Rage Against The Machine - Fuck The Police | Текст Иностранной Песни
F**k tha police, comin' straight from the underground A young *** got it bad 'cause I'm brown And not the other color, so police think They have the authority to kill

Rage Against The Machine - Tire Me | Текст Иностранной Песни
Yeah ya tryin' ta tire me, tire me I can see you in front of me, front of me Ya tryin' ta tire me, tire me Why don't you get from in front of me? Oh she's

Фото Rage Against The Machine

 Изменить 
Rage Against The Machine

Rage Against The Machine - Биография

Rage Against the Machine (сокращённо RATM) — американская альтернативная группа, существовавшая с 1991 по 2000 год и воссоединившаяся в 2007 году. В их музыке сочетается фанк рок с хип-хоп речитативом, но более всего группа известна своими крайне левыми политическими взглядами. Их тексты и общественные заявления содержали резкую критику американского империализма, капитализма, глобализации, войн, а также поддержку таких репрессированных деятелей, как Мумиа Абу-Джамал, Леонард Пелтиер и Абимаэль Гузман. На своих выступлениях группа неоднократно сжигала американский флаг.
Группа Rage Against the Machine была создана в 1991 году, когда сын кенийского революционера и племянник первого президента Кении гитарист Том Морелло увидел в ночном клубе выступление мексикано-американского рэпера Зака де ла Роча. Последний пригласил в группу своего школьного друга басиста Тима Коммерфорда, и они подали объявление в газету о поиске барабанщика, на которое откликнулся Брэд Уилк. Группа отыграла своё первое выступление на вечеринке дома у друга Коммерфорда и вскоре записала демо-кассету с 12 песнями. Записью заинтересовалось несколько лейблов, и в итоге группа подписала контракт с Epic Records, который предоставил им полный контроль над своим творчеством.
Первый альбом «Rage Against the Machine» стал трижды платиновым, во многом благодаря успеху первого сингла «Killing in the Name». В 1993 г. группа выступила на фестивале «Lollapalooza», где они вышли на сцену полностью обнажёнными с заклеенными ртами в знак протеста против цензуры в США.
Следующие два альбома «Evil Empire» (1996) и «The Battle of Los Angeles» (1999) заняли первые места в чартах «Billboard». В 2000 г. съемки их клипа «Sleep Now In The Fire», проходившие на Уолл-Стрит, привели к тому, что Нью-Йоркской фондовой бирже пришлось запереть двери из страха перед толпой фанатов.
В этом же году вышел альбом «Renegades», который целиком состоял из кавер-версий. Зак де ла Роча был резко против выхода этого альбома, и сразу после этого заявил об уходе из группы. После распада трое участников (все, кроме вокалиста — целиком инструментальная часть группы) основали совместно с вокалистом недавно распавшихся «Soundgarden» Крисом Корнеллом супергруппу «Audioslave».
В начале 2007 года Том Морелло объявил о воссоединении Rage Against the Machine, в качестве основного мотива указав необходимость участия группы в политических баталиях накануне президентских выборов в США. Незадолго до этого под псевдонимом The Nightwatchman он выпустил акустический альбом «One Man Revolution», стиль которого определил как «Вуди Гатри XXI века».
29 апреля 2007 г. Rage Against the Machine впервые за 7 лет вышли на сцену вместе в качестве хедлайнеров фестиваля Коачелла в Калифорнии.
Так же параллельно с деятельностью в воссоединившихся Rage Against the Machine Зак де ля Роча выпускает одноименную ЕР проекта One Day as a Lion.
Том Морелло создает группу Street Sweeper Social Club вместе с Бутсом Рейли. Альбом вышел в 2009 году в стиле фанк-рок/репкор.
2009
Флешмоб против «стерильной попсы» в Великобритании завершился оглушительным успехом. Как передает NME, антикапиталистический сингл Rage Against the Machine 1992 года победил в чартах звезду реалити-шоу The X Factor.
«Killing in the Name» группы Rage Against the Machine возглавил британский чарт. За неделю было продано 500 тысяч копий сингла, прежде всего в цифровом формате. «The Climb» 18-летнего Джо Макэлдерри (Joe McElderry), кавер-версия песни Майли Сайрус, разошлась в количестве 450 тысяч копий.
Акция протеста началась на Facebook, её организаторами были чета Джон и Трейси Мортеры (Jon, Tracy Morter). Они предложили всем энтузиастам покупать старый сингл Rage Against The Machine и выдвинуть его на первое место в чарты, не пустив на него Макэлдерри. Победители The X Factor возглавляли рождественские хит-парады Британии на протяжении последних четырех лет.
Rage Against the Machine уже пообещали, что в знак признательности дадут в 2010-м бесплатный концерт в Великобритании. Доходы от акции, составившие, по данным BBC, 70 тысяч фунтов ($113 тысяч), достанутся благотворительной организации Shelter.

Состав:

* Зак де ла Роша (англ. Zack de la Rocha) — вокал
* Том Морелло (англ. Tom Morello) — гитара
* Тим Коммерфорд (англ. Tim Commerford) — бас-гитара
* Брэд Уилк (англ. Brad Wilk) — барабаны

Дискография

* Rage Against the Machine (1992)
* Evil Empire (1996)
* Live & Rare (1998)
* The Battle of Los Angeles (1999)
* Renegades (2000)
* Rare & Unreleased (2001)
* Live at the Grand Olympic Auditorium (2003)
 Изменить