Тексты Иностранных Песен

Raised Fist - Message Beneath Contempt

0
Текст
 
Go!
 
I got a poster with a message beneath contempt
Bunch of insects their mistakes are so frequent
One injection of new life in new ideas
Takes us so much further from finding peace
 
First I find myself forced to oppose that kind of stupidity
Your propaganda seems to disappear into infinity
Secondly I feel like throwing up when I see
Salvation army of noble races living in misery
 
Empty words in my face
It's your dedication I want to embrace
Impressive to see all the energy go to waste
Ridiculous to see how you keep your arms raised
How you keep your arms raised, how
 
Now I'm standing on the point of interception
I've installed myself ready for your inspection
Equivalence is not a word in your vocabulary
You got nothing to say and that scares me
 
First I find myself forced to oppose that kind of stupidity
Your propaganda seems to disappear into infinity
Secondly I feel like throwing up when I see
Salvation army of noble races living in misery
 
I got a poster with a message beneath contempt
Bunch of insects their mistakes are so frequent
One injection of new life into new ideas
Takes us further away from finding peace
 
And I feel like throwing up when I see
Salvation army of noble races living in misery
Impressive to see all the energy go to waste
Ridiculous to see how you keep your arms raised
 
Empty words in my face
It's your dedication I want to embrace
Impressive to see all the energy go to waste
Ridiculous to see how you keep your arms raised
 
Empty words in my face
It's your dedication I want to embrace
Impressive to see all the energy go to waste
Ridiculous to see how you keep your arms raised
 
Перевод
 
Вперёд!
 
Я получил плакат с посланием, достойным презрения
Стая насекомых, их ошибки так часты
Один вдох новой жизни в новые идеи
Уводит нас намного дальше от обретения мира
 
Во-первых, я вынужден противостоять подобной глупости
Ваша пропаганда, кажется, исчезает в бесконечности
Во-вторых, меня тошнит, когда я вижу
Армия спасения благородных рас живу в нищете
 
Пустые слова на моем лице
Я хочу принять вашу преданность
Впечатляет, что вся энергия тратится впустую
Смешно видеть, как вы держите руки поднятыми
Как вы держите руки поднятыми, как
 
Теперь я стою на точке перехвата
Я приготовился к вашему осмотру
В вашем словаре нет слова "эквивалентность"
Тебе нечего сказать, и это меня пугает
 
Во-первых, я вынужден противостоять подобной глупости
Ваша пропаганда, кажется, исчезает в бесконечности
Во-вторых, меня тошнит, когда я вижу
Армия спасения благородных рас, живущих в нищете
 
Я получил плакат с посланием, достойным презрения
Стая насекомых, их ошибки так часты
Один вдох новой жизни в новые идеи
Уводит нас дальше от обретения мира
 
И мне хочется блевать, когда я вижу
Армия спасения благородных рас, живущих в нищете
Впечатляет, что вся энергия тратится зря
Смешно посмотри, как ты держишь руки поднятыми
 
Пустые слова в моем лице
Я хочу принять твою преданность
Впечатляет, что вся энергия уходит впустую
Смешно видеть, как ты сохраняешь руки подняты
 
Пустые слова на моем лице
Я хочу обнять вашу преданность
Впечатляет, что вся энергия тратится впустую
Смешно видеть, как вы держите руки поднятыми
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Raised Fist

Raised Fist - Dedication | Текст Иностранной Песни
This song is definitely not the operation provocation I'm writing this of respect of all the punkbands in the nation I have such faith in people like you that really dare to

Raised Fist - Gates | Текст Иностранной Песни
When we wake up and we open our eyes, always surprised These powerful men they want to colonize It started disguised as an exercise This is not a sensation, turning into a

Raised Fist - Nation Of Incomplete | Текст Иностранной Песни
Prosperity of your business How ready is your conscience to dismiss The reality that comes along? Once you start to dig, you'll be scared, won't take too long

Raised Fist - Go Away | Текст Иностранной Песни
Your ego's stepping on my toes Never been this close to sin even though I don't believe in symbols You have to answer for yourself Hate combined with ignorance makes one

Raised Fist - You Ignore Them All | Текст Иностранной Песни
The conflict has been fierce from the start Too many people a lot of brain and a lot of heart Building the foundation of violence to be Bloodstain on the VCR, radio and the TV

Raised Fist - Wheeling V.1.02 | Текст Иностранной Песни
Already building on burial ground Already ignoring the bullet sound Don't waste your life on powder illusions It seem to be the easy solution Life's hard,

Raised Fist - Moment Of Truth | Текст Иностранной Песни
The moment when the shield breaks and I know just what it takes The moment when the fear breaks and I know just what it takes In the moment of the handgun, I'm waiting for you to

Raised Fist - Monumental | Текст Иностранной Песни
To make a contribution as you will see Is going to break the illusion as it turned out to be Reunite the scene if you know what I mean From fat and thin to the ones with colored

Raised Fist - Soldiers Of Today | Текст Иностранной Песни
Go! Go! Go! Go! There's no justice, there's no one telling the truth In the search for money they're forgetting all about the youth Out of all that shit we came

Raised Fist - New Direction | Текст Иностранной Песни
What do you mean it's time. Time for me to grow up ? I don't want any part. It's right to follow my heart. The new kds ran. Ran out the back door fast and

Фото Raised Fist

 Изменить 
Raised Fist

Raised Fist - Биография

Март 1993-го, второй по величине очаг шведского хардкор движения - город Luleе. Пятеро школьников (всем от 16 до 18), уже успевших поиграть вместе в какой-то группе (подробности история умалчивает), решают организовать новый бэнд, чтобы лабать в нем бескомпромиссный и жесткий олдскул хардкор. Идея отличная, базара ноль - поэтому назовем по именам этих отчаянных парней: Александр (Alexander) - вокал, Петер (Peter) - барабаны, Джоссе (Josse) - бас, Томми (Tommy) - гитара и Петри (Petri) - тоже гитара. Проблема с названием группы была решена самым старшим - 18-летним барабанщиком Питом, который был явно не равнодушен к творчеству Rage Against The Machine, ведь именно в их песне «Know Your Enemy» он расслышал строчку «Born with an insight and a Raised fist» на что немедленно и указал своим младшим товарищам. Так у группы родилось название - Raised Fist.
Определившись с названием парни начинают репетировать и даже иногда выступать, правда пока исключительно для своей тусовки. Их тогдашний стиль вполне можно определить как хардкор нью-йоркской школы с заметным влиянием Strife, CIV, Gorilla Biscuits и Youth Of Today. Не ограничиваясь тупым копированием творчества кумиров, банда постепенно вырабатывает собственный стиль - жесткая политизированная лирика, яростный (и в тоже время мелодичный) вокал и агрессивная музыкальная подача. Их потуги не остаются незамеченными и вскоре дельцы из Crucial Response выходят на связь с фронтмэном Александром «Alle» с предложением заключить контракт. Думаете парни согласились Не тут-то было! Пораскинув мозгой, они отказываются от предложения (типа нахрена нам немецкий лэйбл, когда под боком есть свой не хуже) и в свою очередь контачат с Burning Heart Records. Те, послушав демку, принимают группу с распростертыми объятиями.
Заключив контракт, группа зависает на некоторое время в студии и записывает свой первый диск - EP «You’re Not Like Me» (1994). Дебют удается - альбом неплохо раскупается, а банда тем временем колесит по Швеции с концертами, завоевывая известность. Вскоре группу покидает один из гитаристов - Томми, на смену которому приходит чувак по имени Песон (Peson).
Засветившись в нескольких компиляциях, парни пишут свой второй EP - «Stronger Than Ever», перед этим выгнав Песона и заменив его новым гитаристом Марко (Marco). Несмотря на относительный успех нового альбома, в группе неожиданно серьезно встает кадровый вопрос. Инициировал проблему барабанщик Пит (да-да, тот самый фэн Rage Against The Machine), который кидает хардкор братву и уезжает путешествовать по миру. Нехороший поступок. Вскоре за ним сваливает гитарист Петри и парни остаются втроем. Судьба группы висит на волоске.
Так бы мы с вами и остались с этой скромной парой EP-шников, но как известно реальные хардкорщики сражаются до последнего! Оставшаяся троица начинает доказывать эту непреложную истину делом. Вокалист Alle становится еще и барабанщиком, Джоссе лабает попеременно то на гитаре, то на басу, плюс Марко в качестве второго гитариста - в таком безумном составе трио начинает репетировать новый материал и даже пытается записать новый альбом. Дело однако продвигается ни шатко ни валко, и вскоре становится очевидно, что чтобы закончить запись нужен барабанщик. Его поиски в конце концов приводят к одному волосатому перцу по имени Оскар (Oskar), который уже успел побарабанить в целой пачке разнообразных метал бэндов.
Оскар оказывается клевым чуваком и соглашается постучать в студии на записи нового альбома. Так появился «Fuel» (1998), первый полноформатный диск группы, который представлял собой всё тоже хардкор месилово, но в отличие от предыдущих работ, уже со значительными вкраплениями металла а-ля Machine Head (проделки Оскара). Диск получает неплохую прессу (в частности, Kerrang! оценил его четверкой). У банды вырисовывается концертный тур, но с кем играть Второго гитариста как не было так и нет, а Оскар уже дело свое сделал - с записью помог. Тем не менее парни уговаривают его сыграть с ними несколько концертов и уже после первого из них Оскар, видимо проникшись духом хардкора и единения, царившими в зале, соглашается остаться в группе. Вопрос с гитаристом был решен просто - решили что хватит одного Марко. Проблемы с составом позади.
Несмотря на регулярные концертные выступления, группа 3 раза в неделю собирается на репах и это при том, что параллельно все участники еще продолжают учиться в школе! А шустрый Алле (подпольное погоняло фронтмэна) в добавок еще и открывает собственную звукозаписывающую компанию Stronghold Records. В 2000-ом парни, наконец-то отмучавшись со школой, получают возможность в полной мере сосредоточиться на концертных выступлениях, в том числе и за границей.
В этом же году выходит второй альбом - «Ignoring The Guidelines» (2000), продюссером которого выступил Дэниэл Бергстанд (Daniel Bergstrand) - до этого он работал с Machine Head и Meshuggah. Релиз состоялся в мае, а записан диск был еще в январе на Dugout Studio. Металла стало значительно меньше, группа вернулась к хардкор звучанию времен первых двух EP-шек, что определенно пошло ей на пользу - альбом получился очень удачным. На одну из песен - «Breaking Me Up!» группа снимается в своем первом студийном видео. Чуть позже парни подписывают контракт с Epitaph, которые в 2001-ом переиздают этот альбом.
На Epitaph выходит и альбом - «Dedication» (2002), продюссером которого вновь стал Дэниэл Бергстанд. Мощный, жесткий и яростный хардкор в духе предыдущей работы делает их одними из лучших в своем жанре. И есть все шансы, что в ближайшее время они ими и останутся. Пожелаем им удачи!
 Изменить