Тексты Иностранных Песен

Raised Fist - Peak

0
Текст
 
A rift of anger passes my remembrance
An outburst of hate rips my mind once again
I know about your request to retain your respect (...)
Like a mighty marauder you're infuriate yourself into vengeance
You must feel sick when you look at yourself in the mirror.
You're intoxicating your own mind with other mistakes.
 
My oration will be your ordeal not a secret
I won't reveal my misgivings turned out to be true
The lethal rash on me was you.
 
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
 
You must feel sick when you look at yourself in the mirror.
You're intoxicating your own mind with other mistakes.
I'm looking for a way out to the top of my dreams
With reckless violence a world without domination.
 
Can you hear this song, this song that i'm singing
It's about you dropping your gloves but still i'm not swinging.
Your hate is something I cannot measure.
I will never bend for the pleasure of pressure.
My oration will be your ordeal not a secret
I won't reveal my misgivings turned out to be true
The lethal rash on me was you.
 
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
 
Перевод
 
Вспышка гнева проносится мимо моих воспоминаний
Всплеск ненависти снова разрывает мой разум
Я знаю о твоей просьбе сохранить твое уважение (...)
Как могучий мародер, ты бесишься жажда мести
Вас, должно быть, тошнит, когда вы смотрите на себя в зеркало.
Вы отравляете свой разум другими ошибками.
 
Моя речь будет для вас испытанием, не секрет
Не буду раскрывать, мои опасения оказались правдой
Смертельной сыпью на меня был ты.
 
В тумане будет кулак, который проведет тебя через диктатуру.
В тумане будет будьте первым, кто проведет вас через диктатуру.
 
Вас, должно быть, тошнит, когда вы смотрите на себя в зеркало.
Вы отравляете свой разум другими ошибками.
Я ищу выход на вершину моей мечты
С безрассудным насилием и миром без господства.
 
Вы слышите эту песню, эту песню, которую я пою
Она о том, что вы бросаете перчатки, но все же я не раскачиваюсь.
Твоя ненависть - это то, что я не могу измерить.
Я никогда не прогнусь ради удовольствия от давления.
Моя речь станет твоим испытанием, не секрет
Я не раскрою мои опасения оказались правдой
Смертельной сыпью на мне был ты.
 
В тумане будет кулак, который проведет тебя через диктатуру.
В тумане будет кулак, который проведет тебя через диктатуру.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Raised Fist

Raised Fist - Envy Is Dangerous | Текст Иностранной Песни
You cannot let go of your dreams Don't believe that you'll never succeed We have our respective needs Follow them up it's easier than it seems Don't

Raised Fist - We Will Live Forever | Текст Иностранной Песни
I love the stars, the dark, the moon, the satellites This is when I write, so how could I fear the night? Instead it's when a glimpse of light appears The projection is what

Raised Fist - Stand Up And Fight | Текст Иностранной Песни
I don't need friends to fuck my ex-girls I don't need girls to fuck my ex-friends a broken friendship is just like a broken relationship but do I care no cause I've

Raised Fist - Running Man | Текст Иностранной Песни
Remember when this was a game Where did I lose it, I'm so ashamed We lost the touch somewhere on this ride You're better than us, you're the old school pride

Raised Fist - Killing Revenues | Текст Иностранной Песни
Moneymaker, the instigator. Both of them trapped in the same boat Seem to be more of a fake, playing a completely different role Insinuate to have the faith in humanity is insanity

Raised Fist - And Then They Run | Текст Иностранной Песни
There is a story that I want to tell A little story from the inside of Hell There wasn't anything that she could do She was trapped to the shit like glue

Raised Fist - Illustration Of Desperation | Текст Иностранной Песни
This part goes out to people like you who knew that this could come through. It's so hard to explain the strength of the chain that binds us. We keep this inside shining of pride

Raised Fist - Time Will Let You Go All Alone, I Break | Текст Иностранной Песни
Time will let you go All alone I break Time will let you go All alone I break I don't know why you're wasting your own time I don't know how you see

Raised Fist - Between The Demons | Текст Иностранной Песни
I am the darkest demon. Taken from the second season. I reside at the bottom of a bottle and my inside is about to rot. I'm working to inflict some pain. Bloodstain! In front of

Raised Fist - Untruth | Текст Иностранной Песни
If you use your grindstone right polish your own mind You have to go from strength to strength of what it's all about. I'm a castaway not under guidance it will never

Фото Raised Fist

 Изменить 
Raised Fist

Raised Fist - Биография

Март 1993-го, второй по величине очаг шведского хардкор движения - город Luleе. Пятеро школьников (всем от 16 до 18), уже успевших поиграть вместе в какой-то группе (подробности история умалчивает), решают организовать новый бэнд, чтобы лабать в нем бескомпромиссный и жесткий олдскул хардкор. Идея отличная, базара ноль - поэтому назовем по именам этих отчаянных парней: Александр (Alexander) - вокал, Петер (Peter) - барабаны, Джоссе (Josse) - бас, Томми (Tommy) - гитара и Петри (Petri) - тоже гитара. Проблема с названием группы была решена самым старшим - 18-летним барабанщиком Питом, который был явно не равнодушен к творчеству Rage Against The Machine, ведь именно в их песне «Know Your Enemy» он расслышал строчку «Born with an insight and a Raised fist» на что немедленно и указал своим младшим товарищам. Так у группы родилось название - Raised Fist.
Определившись с названием парни начинают репетировать и даже иногда выступать, правда пока исключительно для своей тусовки. Их тогдашний стиль вполне можно определить как хардкор нью-йоркской школы с заметным влиянием Strife, CIV, Gorilla Biscuits и Youth Of Today. Не ограничиваясь тупым копированием творчества кумиров, банда постепенно вырабатывает собственный стиль - жесткая политизированная лирика, яростный (и в тоже время мелодичный) вокал и агрессивная музыкальная подача. Их потуги не остаются незамеченными и вскоре дельцы из Crucial Response выходят на связь с фронтмэном Александром «Alle» с предложением заключить контракт. Думаете парни согласились Не тут-то было! Пораскинув мозгой, они отказываются от предложения (типа нахрена нам немецкий лэйбл, когда под боком есть свой не хуже) и в свою очередь контачат с Burning Heart Records. Те, послушав демку, принимают группу с распростертыми объятиями.
Заключив контракт, группа зависает на некоторое время в студии и записывает свой первый диск - EP «You’re Not Like Me» (1994). Дебют удается - альбом неплохо раскупается, а банда тем временем колесит по Швеции с концертами, завоевывая известность. Вскоре группу покидает один из гитаристов - Томми, на смену которому приходит чувак по имени Песон (Peson).
Засветившись в нескольких компиляциях, парни пишут свой второй EP - «Stronger Than Ever», перед этим выгнав Песона и заменив его новым гитаристом Марко (Marco). Несмотря на относительный успех нового альбома, в группе неожиданно серьезно встает кадровый вопрос. Инициировал проблему барабанщик Пит (да-да, тот самый фэн Rage Against The Machine), который кидает хардкор братву и уезжает путешествовать по миру. Нехороший поступок. Вскоре за ним сваливает гитарист Петри и парни остаются втроем. Судьба группы висит на волоске.
Так бы мы с вами и остались с этой скромной парой EP-шников, но как известно реальные хардкорщики сражаются до последнего! Оставшаяся троица начинает доказывать эту непреложную истину делом. Вокалист Alle становится еще и барабанщиком, Джоссе лабает попеременно то на гитаре, то на басу, плюс Марко в качестве второго гитариста - в таком безумном составе трио начинает репетировать новый материал и даже пытается записать новый альбом. Дело однако продвигается ни шатко ни валко, и вскоре становится очевидно, что чтобы закончить запись нужен барабанщик. Его поиски в конце концов приводят к одному волосатому перцу по имени Оскар (Oskar), который уже успел побарабанить в целой пачке разнообразных метал бэндов.
Оскар оказывается клевым чуваком и соглашается постучать в студии на записи нового альбома. Так появился «Fuel» (1998), первый полноформатный диск группы, который представлял собой всё тоже хардкор месилово, но в отличие от предыдущих работ, уже со значительными вкраплениями металла а-ля Machine Head (проделки Оскара). Диск получает неплохую прессу (в частности, Kerrang! оценил его четверкой). У банды вырисовывается концертный тур, но с кем играть Второго гитариста как не было так и нет, а Оскар уже дело свое сделал - с записью помог. Тем не менее парни уговаривают его сыграть с ними несколько концертов и уже после первого из них Оскар, видимо проникшись духом хардкора и единения, царившими в зале, соглашается остаться в группе. Вопрос с гитаристом был решен просто - решили что хватит одного Марко. Проблемы с составом позади.
Несмотря на регулярные концертные выступления, группа 3 раза в неделю собирается на репах и это при том, что параллельно все участники еще продолжают учиться в школе! А шустрый Алле (подпольное погоняло фронтмэна) в добавок еще и открывает собственную звукозаписывающую компанию Stronghold Records. В 2000-ом парни, наконец-то отмучавшись со школой, получают возможность в полной мере сосредоточиться на концертных выступлениях, в том числе и за границей.
В этом же году выходит второй альбом - «Ignoring The Guidelines» (2000), продюссером которого выступил Дэниэл Бергстанд (Daniel Bergstrand) - до этого он работал с Machine Head и Meshuggah. Релиз состоялся в мае, а записан диск был еще в январе на Dugout Studio. Металла стало значительно меньше, группа вернулась к хардкор звучанию времен первых двух EP-шек, что определенно пошло ей на пользу - альбом получился очень удачным. На одну из песен - «Breaking Me Up!» группа снимается в своем первом студийном видео. Чуть позже парни подписывают контракт с Epitaph, которые в 2001-ом переиздают этот альбом.
На Epitaph выходит и альбом - «Dedication» (2002), продюссером которого вновь стал Дэниэл Бергстанд. Мощный, жесткий и яростный хардкор в духе предыдущей работы делает их одними из лучших в своем жанре. И есть все шансы, что в ближайшее время они ими и останутся. Пожелаем им удачи!
 Изменить