Тексты Иностранных Песен

Ralph McTell - Mr. Connaughton

0
Текст
 
Mr Connaughton my memory's long, though the years have flown
Though the years have gone.
Was your wife's name Marjorie or Mary?
Were you from Cork or Tipperary?
 
Mr Connaughton when we lived underneath
Oh you said it was a lucky man had a gap between his teeth
And for a while I had a gap too
But it closed when my big teeth came through.
Oh it closed when my big teeth came through.
 
Mr Connaughton you seemed to laugh such a lot
And that would make us smile too, as often as not
Did you have a friend who was a soldier?
Well I'm gonna join the army when I'm older.
 
Well I know you paid a fiver for that old motorbike
And they said it wouldn't run, but I thought that it might.
I was nearly asleep when it spluttered into life
And I clenched my fist and smiled a secret smile of delight
Was your first name Kevin or Mike?
 
I remember when you built us a soap-box cart
With the wheels off a pram, and a plank out in the yard,
And you gave us a bit of string but we steered it with our feet.
Oh boy it was the best one on the street,
And you said "Jesus, that's the best one on the street".
 
I remember when your little girl was born
You brought her downstairs to show us all,
And we were allowed to kiss her
And I wished she was my sister.
 
Mr Connaughton, you moved away
With your wife and your baby, but we stayed
Till finally we got re-housed too
And I never will forget you
 
Mr Connaughton my memory's long though the years have flown
Though the years have gone
Was your wife's name Marjorie or Mary?
Were you from Cork or Tipperary?
 
Перевод
 
Мистер Коннотон, моя память длинная, хотя годы пролетели
Хотя годы прошли.
Звали вашу жену Марджори или Мэри?
Вы были из Корка или Типперэри?
 
Мистер Коннотон, когда мы жили внизу
О, вы сказали, что это повезло, что у человека была щель между зубами
И какое-то время у меня тоже была щель
Но она закрылась, когда у меня прорезались большие зубы.
О, он закрылся, когда прорезались мои большие зубы.
 
Мистер Коннотон, вы, кажется, так много смеялись
И это заставляло нас тоже улыбаться, зачастую
У вас был друг, который был солдатом?
Ну, я пойду в армию, когда подрасту.
 
Ну, я знаю, что ты заплатил пятерку за этот старый мотоцикл
И они сказали, что он не поедет, но я думал, что это возможно.
Я почти спал, когда он ожил
И я сжал кулак и улыбнулся тайной улыбкой восторга
Вас звали Кевин или Майк?
 
Я помню, как вы построили нам тележку из мыльницы
С колесами от детской коляски и доской во дворе
И вы дали нам веревку, но мы управляли ею ногами.
О боже, это был лучший ребенок на улице,
И ты сказал: "Господи, он самый лучший на улице".
 
Я помню, когда родилась твоя маленькая девочка
Ты принес она спустилась вниз, чтобы показать нам всем,
И нам разрешили ее поцеловать
И мне хотелось, чтобы она была моей сестрой.
 
Мистер Коннотон, вы уехали
С вашей женой и ребенком, но мы остались
Пока, наконец, нас тоже не переселили
И я никогда не забуду вас
 
Мистер Коннотон, моя память длинная, хотя годы пролетели
Хотя годы прошли
Звали вашу жену Марджори или Мэри?
Вы были из Корка или Типперэри?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ralph McTell

Ralph McTell - Jenny Taylor/Je N'Etais La | Текст Иностранной Песни
My Jenny Taylor, my Jenny Taylor Jenny oh oh la la Jenny Jenny Taylor My Jenny Taylor, my Jenny Taylor Jenny oh oh la la Jenny Jenny Taylor. Ne le fait pas

Ralph McTell - Tequila Sunset | Текст Иностранной Песни
Takes a glass of Tequila to raise up my spirits When I get down I'm drinking them two at a time 'Til I swear that I feel like a poor drowning sailor Salt on my lips and

Ralph McTell - Barges | Текст Иностранной Песни
Me and my brother returned to the water I saw a pike that was two feet long. Two small magicians, each with a jam jar Cast spells on the water with hazel twig wands.

Ralph McTell - Hands Of Joseph | Текст Иностранной Песни
When they looked at Joseph's hands They said, They're the hands of a carpenter They're big and they're powerful and they're strong They're the hands that

Ralph McTell - The Girl From The Hiring Fair | Текст Иностранной Песни
I went down to the hiring fair for to sell my labour, And I noticed a maid in the very next row and I hoped she'd be my neighbour. Imagine then my delight when the farmer picked

Ralph McTell - Another Star Ascending | Текст Иностранной Песни
(The Boxer) If I'd been born a street away, another star ascending I'd have been a fighter, a boxer in the ring And I salute the boxer if he lose or if he win

Ralph McTell - Bridge Of Sighs | Текст Иностранной Песни
You say, too much water Has gone under the bridge by now. I say that bridges Are all that's left for us now. Each side of the river, the city is burning There is no

Ralph McTell - Heron Song | Текст Иностранной Песни
And once I walked a million miles All the way to Yugoslavia And I carried you all of the way For where I was then there you are As the sun rose o'er the curb

Ralph McTell - From Clare To Here | Текст Иностранной Песни
There's four who share this room as we work hard for the craic And sleeping late on Sundays I never get to Mass It's a long way from Clare to here It's a long

Ralph McTell - You Make Me Feel Good | Текст Иностранной Песни
Don't care for gardenias Rather have a dandelion Don't like weddings much either now And things that you can't rely on. But you make me feel good You

Фото Ralph McTell

 Изменить 
Ralph McTell

Ralph McTell - Биография

 Изменить