Тексты Иностранных Песен

Randy Newman - I'm Dead

0
Текст
 
I have nothing left to say
But I'm going to say it anyway
Thirty years upon a stage
Now, I hear the people say
Why won't he go away?
 
I pass the houses of the dead
They're calling me to join their group
But I stagger on instead
Dear God, sweet God, protect me from the truth
 
I'm dead but I don't know it
(He's dead, he's dead)
I'm dead but I don't know
(He's dead, he's dead)
 
I'm dead but I don't know it
(He's dead, he's dead)
Please don't tell me so
Let me, let me, let me go
 
I have a family to support
But surely, that is no excuse
I've nothing further to report
Time you spend with me
Is time you lose
 
I always thought that I would know
When it was time to quit
When I lost a step or two or three or four or five
I'd notice it
 
But now that I've arrived here safely
I find my talent is gone
Why do I go on and on, and on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on?
 
(He's dead, he's dead, he's dead)
I don't know it
(He's dead, he's dead, he's dead)
I didn't know
 
(He's dead, he's dead, he's dead)
I didn't know it
Who would be so cruel to tell me so?
(You're dead)
Oh
 
When will I end this bitter game?
When will I end this cruel charade?
Everything I write, all sounds the same
Each record that I'm making is like a record that I made
Just not as good
 
I'm dead but I don't know it
(He's dead, he's dead)
I'm dead but I didn't know
(He's dead, he's dead)
 
I'm dead but I don't know it
(He's dead, he's dead)
Please don't tell me so
Please don't tell me so
(You're dead)
 
Перевод
 
Мне больше нечего сказать
Но я все равно это скажу
Тридцать лет на сцене
Теперь я слышу, как люди говорят
Почему он не уходит?
 
Я прохожу мимо домов мертвых
Они зовут меня присоединиться к их группе
Но вместо этого я бреду вперед
Дорогой Боже, милый Боже, защити меня от правды
 
Я мертв, но я этого не знаю
(Он мертв, он мертв)
Я мертв, но я не знаю
(Он мертв, он мертв)
 
Я мертв, но я этого не знаю
(Он мертв, он мертв)
Пожалуйста, не говорите мне так
Позволь мне, позволь мне, отпусти меня
 
Мне нужно поддерживать семью
Но, конечно, это не оправдание
Мне больше не о чем сообщить
Время, которое ты проводишь со мной
Это время, которое ты теряешь
 
Я всегда думал, что узнаю
Когда пришло время уходить
Когда я терял шаг, два, три, четыре или пять
Я это замечал
 
Но теперь, когда я Я прибыл сюда благополучно
Я обнаружил, что мой талант пропал
Почему я продолжаю и продолжаю, и продолжаю, и продолжаю, и продолжаю
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше?
 
(Он мертв, он мертв, он мертв)
Я не знаю это
(Он мертв, он мертв, он мертв)
Я не знал
 
(Он мертв, он мертв, он мертв)
Я не знал
Кто был бы настолько жесток, чтобы сказать мне это?
(Ты мертв)
Ох
 
Когда я закончу эту горькую игру?
Когда я закончу эту жестокую шараду?
Все, что я пишу, все звучит одинаково
Каждая пластинка, которую я делаю, похожа на пластинку, которую я сделал
Просто не так хорошо
 
Я мертв, но я этого не знаю
(Он мертв, он мертв)
Я мертв, но я не знал
(Он мертв, он мертв)
 
Я мертв, но я этого не знаю
(Он мертв, он мертв)
Пожалуйста, не говорите мне так
Пожалуйста, не говорите мне так
(Ты мертв)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Randy Newman

Randy Newman - You've Got A Friend In Me Toy Story | Текст Иностранной Песни
You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles from your nice warm bed You just remember

Randy Newman - My Little Buttercup | Текст Иностранной Песни
My little buttercup has the sweetest smile Dear little buttercup, won't you stay awhile Come with me where moonbeams paint the sky And you and I might linger in the sweet by

Randy Newman - Mama Told Me Not To Come | Текст Иностранной Песни
Will you have whiskey with your water Or sugar with your tea? What are these crazy questions That they're asking of me? This is the wildest party That there

Randy Newman - Marie | Текст Иностранной Песни
You looked like a princess The night we met With your hair piled up high I will never forget I'm drunk right now baby But I've got to be I never

Randy Newman - I Love L.a. | Текст Иностранной Песни
Hate New York City It's cold and it's damp And all the people dressed like monkeys Let's leave Chicago to the Eskimos That town's a little too rugged

Randy Newman - Strange Things | Текст Иностранной Песни
I was on top of the world living high It was right in my pocket I was living the life Things were just the way they should be When, from out of the sky, like a bomb

Randy Newman - It's Money That I Love | Текст Иностранной Песни
I don't love the mountains And I don't love the sea And I don't love Jesus He never done a thing for me I ain't pretty like my sister Or smart like my

Randy Newman - You Can Leave Your Hat On | Текст Иностранной Песни
Baby, take off your coat Real slow Baby, take off your shoes Here, I'll take your shoes Baby, take off your dress Yes, yes, yes You can leave your hat

Randy Newman - The Girls In My Life (part 1) | Текст Иностранной Песни
Was a little girl Maybe five-foot-two Had the cutest little feet Made my heart go tweet-tweet Quite a pleasant disposition Then came a pretty young French girl, mmm

Randy Newman - Texas Girl At The Funeral Of Her Father | Текст Иностранной Песни
Here I am lost in the wind 'Round in circles sailing Like a ship that never comes in Standing by myself Sing a sad song for a good man Sing a sad song for

Фото Randy Newman

 Изменить 
Randy Newman

Randy Newman - Биография

Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор и пианист.


Биография

Ньюман родился в 1943 году в Лос-Анджелесе в еврейской семье. Своё детство провёл в Новом Орлеане, штат Луизиана. Окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
Свой первый музыкальный сингл, озаглавленный как «Golden Gridiron Boy», Ньюман выпустил в 1961 году. Однако его первая работа потерпела неудачу и он сосредоточился на написании песен для исполнителей. В 1968 году музыкант выпустил свой дебютный альбом «Randy Newman». Другой его альбом, «Sail Away» (1972), достиг 163-й строчки в чарте Billboard, а заглавная песня с него впоследствии вошла в репертуар многих музыкантов, в том числе Рэя Чарльза и Линды Ронстадт.
В 1971 году Ньюман впервые попробовал себя в роли композитора, написав музыку для сатирической комедии Нормана Лира «Ломка». Также его саундтрек звучит в таких диснеевских мультипликационных фильмах, как «История игрушек», «Приключения Флика», «История игрушек 2» и «Корпорация монстров». За композицию «If I Didn’t Have You», звучащую в последнем, в 2002 году он был удостоен премии «Оскар (премия)». В своей коллекции наград Ньюман имеет также четыре премии «Грэмми», две «Эмми» и три «Энни». В 2002 году он также был включён в Зал славы Поэтов-песенников.
Дискография

Альбомы
1968 — Randy Newman
1970 — 12 Songs
1971 — Randy Newman Live
1972 — Sail Away
1974 — Good Old Boys
1977 — Little Criminals
1979 — Born Again
1983 — Trouble in Paradise
1988 — Land of Dreams
1993 — Randy Newman's Faust
1999 — Bad Love
2008 — Harps and Angels
Саундтреки
1971 — Ломка
1981 — Рэгтайм
1984 — Самородок
1986 — Три амиго
1989 — Родители
1990 — Авалон
1990 — Пробуждение
1994 — Мэверик
1994 — Газета
1995 — История игрушек
1996 — Джеймс и гигантский персик
1996 — Майкл
1997 — Коты не танцуют
1998 — Приключения Флика
1998 — Плезантвиль
1999 — История игрушек 2
2000 — Знакомство с родителями
2001 — Корпорация монстров
2003 — Фаворит
2004 — Знакомство с Факерами
2006 — Тачки
2008 — Любовь вне правил
2009 — Принцесса и лягушка
2010 — История игрушек 3
2011 — Тачки 2
 Изменить