Тексты Иностранных Песен

Ray Price - For The Good Times

0
Текст
 
Don't look so sad, I know it's over
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's just be glad, we had some time to spend together
There's no need to watch the bridges that we're burning
 
Lay your head, upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowing soft against the window
And make believe you love me, one more time, for the good times
 
I'll get along, you'll find another, and I'll be here
If you should find, you ever need me
Don't say a word about tomorrow, or forever
There'll be time enough for sadness, when you leave me
 
Lay your head, upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowing soft against the window
And make believe you love me, one more time, for the good times
 
Перевод
 
Не смотри так грустно, я знаю, что все кончено
Но жизнь продолжается, и этот старый мир будет продолжать вращаться
Давайте просто порадуемся, что у нас было время провести вместе
В этом нет необходимости смотреть на мосты, которые мы сжигаем
 
Положи голову на мою подушку
Прижми свое теплое и нежное тело к моему
Услышь шепот капель дождя, мягко падающих на окно
И поверь, что любишь меня, еще раз, ради хороших времен
 
Я поладю, ты найдешь другую, и я буду здесь
Если найдешь, ты когда-нибудь нуждаюсь во мне
Не говори ни слова о завтрашнем дне или о вечности
У меня будет достаточно времени для печали, когда ты покинешь меня
 
Положи голову на мою подушку
Держи свою теплое и нежное тело рядом с моим
Услышь шепот капель дождя, мягко падающих на окно
И поверь, что любишь меня еще раз, для хороших времен
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ray Price

Ray Price - On The South Side Of Chicago | Текст Иностранной Песни
Fancy girls out working honky tonk's a place These were a part of the good old days When I used to swing on the south side of Chicago Twenty first and Network was

Ray Price - This Thing Of Ours | Текст Иностранной Песни
Just look at you, lying there. You should see the way the morning dances in your hair. I'm tempted so to wake you just to see you smile and hold you gently to

Ray Price - I Won't Mention It Again | Текст Иностранной Песни
I know you're tired of being of all I ever wanted You'll no longer feel the love I have for you What happens now, what will I do with all the mem'ries? And the dreams

Ray Price - Rock Of Ages | Текст Иностранной Песни
Rock of ages cleft for me let me hide myself in Thee Let the water and the blood from Thy wounded side which fload Thee of sin the double cure save from raft and make me pure

Ray Price - Now The Day Is Over | Текст Иностранной Песни
Now the day is over night is drawing nigh Shadows of the evening steal across the sky [ strings ] Jesus give the weary come in sweet repose With Thy tender blessings may

Ray Price - It Will Always Be | Текст Иностранной Песни
Sometimes I Think That Love Is Somewhere Living On An Island All Alone I Can See It In The Darkness I Can Feel It In The Distance And Then It's Gone And Then

Ray Price - Pride | Текст Иностранной Песни
You know that you're doing lots of things that ain't right You're out with a different party almost every night And you're making me look like a crazy fool So why

Ray Price - Mansion On The Hill | Текст Иностранной Песни
Tonight down here in the valley I'm lonesome and oh how I feel As I sit here alone in my cabin I can see your mansion on the hill Do you recall when we parted?

Ray Price - I've Been There Before | Текст Иностранной Песни
Yes I know her very well cause I've been there before There's so much that I could tell cause I've been there before We lived we loved we laughed we cried you'll never

Ray Price - I'll Be There (if You Ever Want Me) | Текст Иностранной Песни
There ain't no chains strong enough to hold me Ain't no breeze big enough to slow me I'll never have seen a river that's too wide There ain't no jail tight

Фото Ray Price

 Изменить 
Ray Price

Ray Price - Биография

Американский певец кантри-н-вестерн жанра Рэй Прайс родился 12 января 1926-го в Перривилле, Техас, США. Он прослужил в морской пехоте с 1944-го по 1946-й и начал петь на радио в городе Абилине, штат Техас, с 1948-го. Через год Рэй присоединился к легендарному рокабилли-шоу 'Big D Jamboree' в Далласе. Вначале 1950-х он добрался до Нэшвилла, где некоторое время делил комнату с иконой кантри-музыки Хэнком Уильямсом. Когда Хэнк умер, Прайс взял на себя полномочия отвечать за успех его группы 'Drifting Cowboys', но результаты оказались незначительными.
Рэй сколотил свою группу, 'Cherokee Cowboys', в 1953-м. Ее участниками в конце 1950-х и начале 1960-х были Роджер Миллер, Уилли Нельсон, Даррелл МакКолл, Джонни Пэйчек, а также Джонни Буш. Прайс стал одним из самых яростных поклонников хонки-тонк музыки 50-х, исполнив такие хиты, как 'Talk To Your Heart' и 'Release Me'.
В эпоху 60-х музыкант начал свои эксперименты с нэшвиллским звучанием, исполнял медленные баллады и использовал в аранжировке классические инструменты и бэк-вокалистов. Примеры этого сдвига ярко слышны в песне 'Danny Boy' 1967-го и 'For the Good Times' 1970-го. Такой стилистический поворот сделал Прайса более успешным, позволив ему занять свое место в мейнстриме поп-артистов, хотя не обошлось и без потерь. Много прежних поклонников его традиционного творчества не приняли нового Прайса.
Песня 'For the Good Times', написанная Крисом Кристоферсоном, взлетела до 11 места поп-чарта. Она была очень приятна на слух, и все ее сложные музыкальные составляющие никоим образом не походили на хонки-тонк звучание. Рэй спел еще три кантри-хита, 'I Won't Mention It Again', 'She's Got To Be A Saint' и 'You're the Best Thing That Ever Happened To Me', а последней песней из 'лучшей десятки' стал трек ' Diamonds In The Stars' в начале 1982-го. Однако композиции Прайса вплоть до 1989-го попадали в кантри-чарты.
Сегодня Прайс работает с госпел-материалом и на его счету такие евангелические хиты, как 'Amazing Grace', 'Rock of Ages', 'What A Friend We Have In Jesus' и 'Farther Along'.
В 2006-м Рэй стал жить вблизи Маунт-Плезант, штат Техас. Он до сих пор выступает с концертами по всей стране. В 2009-м музыкант дважды появился в шоу канала FOX 'Huckabee'. Первый раз с группой 'Cherokee Cowboys' и ведущим Майком Хукаби он исполнил песни 'Crazy Arms' и 'Heartaches By The Numbers'. И еще раз, вновь с бэндом 'Cherokee Cowboys', Хукаби за ударными и Уилли Нельсоном, исполнил на шоу дуэтом песни 'Faded Love' и 'Crazy'.
Рэй Прайс работал над своим самым последним альбомом под названием 'Last of the Breed' с другими легендами кантри-музыки, Уилли Нельсоном и Мерлом Хаггардом.
Новое творение музыканта вышло в свет 20 марта 2007-го с музыкального лейбла 'Lost Highway Records'. На двух дисках было собрано 20 классических, проверенных временем кантри-треков, а также несколько новых композиций. Трио музыкантов с 9 по 25 марта отправилось в гастрольный тур по Соединенным Штатам, начав с Аризоны и закончив в Иллинойсе. В карьере Прайса это был третий альбом, сделанный вместе с Нельсоном, и первый – с Хаггардом.
'For The Good Times' стала официальной песней 'Company A-1' из корпуса кадетов техасского Университета A&M. Вначале 1980-х, находясь под угрозой роспуска из-за беспочвенных обвинений, старшекурсники пели эту песню перед их последней футбольной игрой. Ныне 'For The Good Times' исполняется 'Company A-1' перед каждым футбольным матчем Университета A&M.
 Изменить