Тексты Иностранных Песен

Recoil - Breath Control

0
Текст
 
Who wouldn't want a good girl, a soft hand,
A gentle woman for a gentleman?
He said, 'It's been fine so far but after a while
I want more than a soft style.
I want some slashes
To go with those long eyelashes.'
And so the bedroom became the black room
But a year later he wanted something more,
Something I wasn't quite prepared for.
He said, 'Every woman has an itch
And every nice girl secretly wants to switch.'
 
'I like how the skins look on your white hands.
I'd like you to deliver one of my demands.'
He said, 'Every woman has an itch
And every nice girl wants to switch.'
He led me in and lit the room with a hundred candles
And said 'God never gives you more than you can handle.'
 
I sat astride his chest, 'It's just a thrill,' he said,
As he relaxed on the dark, dark bed, 'it's just breath control.'
He whispered 'Hold me here' and I did and his head fell back.
He whispered 'Press harder' and I did and his eyes rolled back.
It's just breath control. Just breath control.
 
I saw him go pale. I saw him seize up,
I felt something creep up like a taste for this.
Like a reward.
A kind of love,
A kind of lustmord.
It was a minute then three then five then ten,
He wasn't coming up again.
I held on for twelve.
I saw him seize and thrash and twist
And when he was still, I lifted away my wrists
And looked at my hands
And tried to understand.
 
'It's just a thrill' I said
As he relaxed on the dark, dark bed.
I sat aside his chest,
'It's just a thrill,' he said,
'just a thrill. It's just breath control.'
 
When it was over, I slipped off the skins
And drowned them in the river where we used to swim
And a year later in a shop, I was stopped by a man.
He said, 'I know you're looking for something that's hard to find
And I think I have what you have in mind.'
And he led me to a glass case
And looked deep into my face...
'It's just... control.'
 
Перевод
 
Кто не хотел бы хорошую девушку, мягкую руку,
Нежную женщину вместо джентльмена?
Он сказал: «Пока все было хорошо, но спустя некоторое время
Я хочу большего, чем мягкий стиль.
Я хочу несколько косых черт
К этим длинным ресницам.'
И так спальня превратилась в черную комнату
Но год спустя ему захотелось чего-то большего,
То, чего я не хотела не совсем готов к этому.
Он сказал: «У каждой женщины есть зуд
И каждая милая девушка тайно хочет сменить обстановку».
 
'Мне нравится, как кожа смотрится на твоих белых руках.
Я бы хотел, чтобы вы выполнили одно из моих требований.'
Он сказал: 'У каждой женщины есть зуд
И каждая хорошая девушка хочет переключиться.'
Он ввел меня и осветил комнату. с сотней свечей
И сказал: «Бог никогда не дает тебе больше, чем ты можешь выдержать».
 
Я сел верхом на его грудь. «Это просто кайф», - сказал он
Когда он расслабился на темная, темная кровать, «это просто контроль дыхания».
Он прошептал: «Держи меня здесь», и я так и сделала, и его голова откинулась назад.
Он прошептал: «Нажми сильнее», и я так и сделал, и его глаза закатились.
Это просто контроль дыхания. Просто контролируй дыхание.
 
Я видел, как он побледнел. Я видел, как он схватился
Я почувствовал, как что-то накатило на меня, вроде вкуса к этому.
Как награда.
Какая-то любовь,
Что-то вроде вожделения.
Это была минута потом три, потом пять, потом десять,
Он больше не поднимался.
Я продержался двенадцать.
Я видел, как он хватал, бил и выкручивал
И когда он замер, я поднял его мои запястья
И посмотрел на свои руки
И попытался понять.
 
«Это просто кайф», - сказал я
Когда он расслабился на темной, темной кровати.
Я сел в сторону груди,
«Это просто кайф», сказал он,
«Просто кайф». Это просто контроль дыхания.'
 
Когда все закончилось, я соскользнул с шкуры
И утопил их в реке, где мы плавали
А через год в магазине меня остановили человеком.
Он сказал: «Я знаю, что ты ищешь что-то, что трудно найти
И я думаю, что у меня есть то, что ты имеешь в виду».
И он привел меня к стеклянной витрине
И заглянул мне в лицо...
'Это просто... контроль.'
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Recoil

Recoil - Electro Blues For Bukka White | Текст Иностранной Песни
Take off your nightshirt mama, and your gown Maybe 'fore day we're gonna shake 'em on down Bukka's stopped hollerin' Oh, must I shake 'em on down I

Recoil - Bloodline | Текст Иностранной Песни
Come on I need easing Sulk from the crowd 'Cause I'm ready to get stoned So long so long So long so long Feed me Come on, show me Come on,

Recoil - Last Breath | Текст Иностранной Песни
There's a song that tells you About the sounds you hear in the night The animals crying because they're hungry And the child crying at night Because he's hungry

Recoil - Chrome | Текст Иностранной Песни
So let's be done with this. You said "I want you, I don't want another, I want a girl who knows how to suffer." Chalk down my hands, I need to work the

Recoil - The Defector | Текст Иностранной Песни
Closer please, closer Closer please, closer Closer please, closer Closer please, closer Closer That is his nature That is his nature That is his

Recoil - Luscious Apparatus | Текст Иностранной Песни
Carla was on her break from the Graveyard shift at the mayonnaise factory She sat at a teetering picnic table There was a toxic orange moon and it was slightly cold

Recoil - Stalker | Текст Иностранной Песни
I can make a perfect picture from a voice Her serenity oozed into my ear It didn't take long for her to know me, and I knew it felt good "Pick me up and use me, pick me

Recoil - Missing Piece | Текст Иностранной Песни
I wanna write myself On the walls of your heart Because the knot that holds us Altogether throws us all apart I'm gonna stop myself Before I say something

Recoil - Control Freak | Текст Иностранной Песни
A girl who can't shake off the smell Of a man she met but didn't know well She thinks she feels him in her skin She thinks she sees his sideways grin She sees

Recoil - Drifting | Текст Иностранной Песни
With your wild, call the pace Taste the tracks of the waste With your wild, with your sweet With your cold black-eyed teeth I close my eyes and I pray, yes I pray

Фото Recoil

 Изменить 
Recoil

Recoil - Биография

Recoil — (русск. Рекойл, в переводе с англ. «отдача, отскок, отвращение») — британский музыкальный проект, основанный в 1986 году участником Depeche Mode Аланом Уайлдером (англ. Alan Wilder) в жанре электронной музыки, чтобы реализовать в нем все то, что по его мнению он не мог сделать в рамках поп-группы. После ухода Алана из Depeche Mode Recoil становится его основным занятием.
За годы работы с группой Алан стал дизайнером всего звучания Depeche Mode, и его высочайший профессионализм был всеми признан. Иногда он экспериментировал со звуком для себя, для собственного удовольствия, пока однажды Дэниел Миллер, директор лейбла Mute Records, не услышал его записи, сделанные на 4-дорожечной портастудии в домашних условиях. Он попросил Уайлдера переписать их заново в студии. Так появился на свет сольный проект Алана Recoil. Этот проект представлял Уайлдера в качестве пионера сэмплирования, которому под силу превратить звук Depeche Mode во что-то совершенно новое и необычное. Первый релиз 1+2, состоял из набора вышеупомянутых демо-записей, созданных в начале 80-х годов, и был выпущен в качестве мини-альбома в 1986 году.
В 1988 году Алан выпускает второй альбом Recoil — Hydrology на который были возложены большие надежды. Но занятость в турне, большая популярность группы и постоянное внимание публики не давали Уайлдеру возможности заниматься продвижением своего сольного проекта. Он говорил, что Recoil для него иногда является противоядием от Depeche Mode, попыткой смягчить разочарование от постоянной работы в узких рамках популярной музыки.
В 1991 году выходит альбом Bloodline, записанный при участии Douglas McCarthy (Nitzer Ebb), Moby, Toni Halliday и др. Выпуск альбома сопровождается синглом [album artist-Recoil]Faith Healer — кавер-версией на песню Алекса Харви (The Sensational Alex Harvey Band).
Уайлдер покидает Depeche Mode 1 июня 1995 года. Освободившись от обязанностей в группе и предоставленный самому себе, Алан развил бурную деятельность — оборудовал собственную домашнюю студию The Thin Line, в местечке Сассекс, Великобритания, где и продолжил работу над проектом Recoil.
В сентябре 1996 года началась запись очередного альбома. Его название очено хорошо отражает всю концепцию работы Уайлдера над музыкой — Unsound Methods (игра слов: «Ошибочные/незвуковые методы»). На этом альбоме, в отличие от Bloodline, вокалу и вообще тексту уделено больше внимания, хотя и музыка, безусловно, играет важную роль. Она в Unsound Methods стала более спокойной, и в то же время более непредсказуемой. Начиная слушать композицию, никогда не знаешь, как она закончится. На протяжении всего альбома чувствуется сильное влияние трип-хопа. Сам Алан говорил, что в то время ему как раз нравилась именно такая музыка, например Massive Attack. Диск был выпущен осенью 1997 года, и был с радостью встречен благодарными слушателями и неблагодарными критиками.
Шестого марта 2000 года на Mute Records выходит в свет очередной альбом Recoil — Liquid. На общее настроение диска сильно повлияла увиденная Уайлдером авиакатастрофа, когда они с супругой, катаясь на машине по просторам Англии, чуть не погибли при крушении военного самолета, упавшего буквально в нескольких сотнях метров от них. В результате два пилота погибло, а увиденное зрелище стало темой для композиции Black Box, с которой и начинается диск. В Liquid Уайлдер развивает начатую в предыдущем альбоме стилистику — приглашенные дикторы читают свои тексты, а музыка является саундтреком и звуковой иллюстрацией к ним. Альбом Liquid получил Гран-при 2000 года французкой Charles Cros Academy.
После продолжительного молчания осенью 2006 года Уайлдер в небольшом видеоинтервью сообщил своим поклонникам о том, что он практически закончил работу над новым альбомом, который должен быть выпущен весной 2007 года.
Очередной альбом Recoil — SubHuman — вышел 9 июля 2007 года. Концепция альбома — размышление над антигуманной стороной человеческой природы, ответственной за межнациональную вражду, террор, ненависть. «»,- утверждает музыкант. В записи альбома принимали участие блюзовый музыкант Джо Ричардсон из Луизианы и английская вокалистка Карла Треваскис.
7 января 2010 года на официальном сайте появилось высказывание Алана Уайлдера по поводу нового альбома. Сборник получил название Recoil: Selected. Сам альбом представляет из себя два диска: первый состоит из отредактированных лучших песен Recoil, а второй альтернативные версии лучших песен Recoil. Альбом также был выпущен в виде 4-дискового deluxe издания на виниле и ограниченного коробочного издания.

До последнего времени Recoil оставался исключительно студийным проектом. В 2010 году, впервые, Алан Уайлдер решился отправиться в турне, чтобы представить свой музыкальный материал на сцене. Тур под названием Selected Events прошёл по странах Европы и Америки, в том числе и в России. Он начался 12 марта (Барселона, Sala Apolo) и закончился 18 мая в Нью-Йорке (США).
Официальный вебсайт: www.recoil.co.uk
 Изменить