Тексты Иностранных Песен

Regina Spektor - I Want To Sing

0
Текст
 
I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don't be so blue so blue, my love
Take off your shoes, take off my dress
 
I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don't be so blue, so blue, my love
This too shall pass, this too shall pass
 
But tell me, tell me, what have I done to deserve you?
Must have done something 'cause that's how it works
Must have been kind to kittens and birds
In a previous life must have thought happy thoughts, happy thoughts
 
'Cause there, you were there right beside me
Then somehow inside me while inside myself
Books on the shelf, thoughts on the shelf
Hands to myself, I should definitely keep my hands to myself
 
'Cause love is a dangerous pastime
Caught between madness and gladness of flight
Nothing is wrong and nothing is right
Falling asleep in your arms every night
 
But love's such a strange situation
Full of frustration and anger and fear
Everything's tears, nobody hears
Nobody's here, and nobody hears
 
I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don't be so blue, so blue, my love
Take off your shoes, take off my dress
 
I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don't be so blue, so blue, my love
This too shall pass, this too shall pass
 
Перевод
 
Я хочу спеть тебе, моя любовь
Моя единственная любовь и счастье
Не будь такой синей, моя любовь
Сними туфли, сними мое платье
 
Я хочу спеть тебе, любовь моя
Моя единственная любовь и счастье
Не будь такой синей, такой синей, любовь моя
Это тоже пройдет, и это пройдет
 
Но скажи мне, скажи мне, чем я заслужил тебя?
Должно быть, я что-то сделал, потому что так оно и есть
Должно быть, я был добр к котятам и птицам
В прошлой жизни, должно быть, так и было думал счастливые мысли, счастливые мысли
 
Потому что ты был там, рядом со мной
Тогда каким-то образом внутри меня, внутри меня
Книги на полке, мысли на полке
Руки к себе , мне обязательно следует держать руки при себе
 
Потому что любовь - опасное времяпрепровождение
Оказалась между безумием и радостью полета
Ничто не так и все неправильно
Засыпаю в твоих объятиях каждую ночь
 
Но любовь - такая странная ситуация
Полна разочарования, гнева и страха
Все слезы, никто не слышит
Здесь никого нет, и никто не слышит
 
Я хочу пою тебе, любовь моя
Моя единственная любовь и счастье
Не будь такой синей, такой синей, любовь моя
Сними туфли, сними мое платье
 
Я хочу пой тебе, любовь моя
Моя единственная любовь и счастье
Не грусти так сине, любовь моя
Это тоже пройдет, и это пройдет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Regina Spektor

Regina Spektor - Chicken Song | Текст Иностранной Песни
Stop jerkin off and eat your chicken baby It's like a colony of hungry ants down here So I keep dancing with this deadweight round my ankles And it thickens every time I turn

Regina Spektor - Man Of A Thousand Faces | Текст Иностранной Песни
The man of a thousand faces Sits down at the table Eats a small lump of sugar And smiles at the moon like he knows her And begins his quiet ascension Without

Regina Spektor - The Calculation | Текст Иностранной Песни
You went into the kitchen cupboard, got yourself another hour And you gave half of it to me We sat there looking at the faces of these strangers in the pages Till we knew 'em

Regina Spektor - The Flowers | Текст Иностранной Песни
The flowers you gave me are rotting And still I refuse to throw them away Some of the bulbs never opened quite fully They might, so I'm waiting and staying awake

Regina Spektor - Machine | Текст Иностранной Песни
My eyes are bifocal, my hands are sub jointed I live in the future in my pre-war apartment And I count all my blessings, I have friends in high places And I'm upgraded daily,

Regina Spektor - Aquarius | Текст Иностранной Песни
Dear someone listening in the shadows, I only talk to you sometimes. And though I ask for help in riddles, it is, clearer in my mind, clearer in my mind.

Regina Spektor - One More Time With Feeling | Текст Иностранной Песни
Your stitches are all out But your scars are healing wrong And the helium balloon inside your room has come undone And it's pushing up at the ceiling And the flickering

Regina Spektor - Ode To Divorce | Текст Иностранной Песни
The food that I'm eating Is suddenly tasteless I know I'm alone now I know what it tastes like So break me to small parts Let go in small doses But

Regina Spektor - Baobabs | Текст Иностранной Песни
You have tamed me Now you must take me How am I supposed to be I don't have my thorns now And I feel them sprouting They'll grow right through if I

Regina Spektor - Poor Little Rich Boy | Текст Иностранной Песни
Poor little rich boy, all the couples have gone You wish that they hadn't, you don't wanna be alone But they wanna kiss and they got homes of their own Poor little rich

Фото Regina Spektor

 Изменить 
Regina Spektor

Regina Spektor - Биография

(англ. Regina Spektor; род. 18 февраля 1980, Москва) — певица и пианистка, автор и исполнительница своих песен.
В 1989 году вместе со своей семьей переехала из Москвы в Нью-Йорк и поселилась в Бронксе. Получила классическое музыкальное образование по классу фортепиано, закончила консерваторию в штате Нью-Йорк при Purchase College, по классу композиции. Закончила еврейскую религиозную школу. Автор текстов и музыки, Регина Спектор исполняет свои песни, аккомпанируя себе на фортепиано или гитаре.
Первые альбомы Регины Спектор и были просто demo-записями, запечатлевшими музыкальные выступления Регины Спектор в кафе на Манхеттене. Певица сама оформляла альбомы и распространяла их среди своих друзей и посетителей клубов. Ранние альбомы Регины Спектор довольно трудно найти, так как большинство из них предназначалось для продажи в США, хотя альбом-компиляция, включающий лучшие песни из трех предыдущих альбомов, , продается во всех странах мира.
В числе слушателей однажды был продюсер известной группы «The Strokes» Гордон Рафаэл, который выпустил третий альбом певицы на собственном рекорд-лейбле.
В 2005 году с Региной Спектор заключила контракт компания «Sire», дочерняя компания империи «Warner», в истории которой — альбомы Мадонны, «Depeche Mode». Альбом «Begin To Hope» продюсировал Дэвид Кан, а среди музыкантов есть гитарист Расти Андерсон, работавший с Полом Маккартни.
Дискография
11:11 (2001, саморелиз)
Songs (2002, саморелиз)
Soviet Kitsch (2004)
Live At Bull Moose (2005)
Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories (2006, компиляция)
Begin to Hope (2006)
Begin to Hope (Bonus Disc, в рамках двухдискового издания Begin to Hope: Special Edition (2006)
Live In California (2006)
Far (2009)
Жанр: Антифолк
Поджанры: Автор/исполнитель, антифолк
Ссылки
Официальный сайт Регины Спектор
Регина Спектор на сайте MySpace
 Изменить