Тексты Иностранных Песен

REO Speedwagon - Can't Fight This Feeling

0
Текст
 
I can't fight this feeling any longer
And yet I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship
Has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show
 
I tell myself that I can't hold out forever
I said there is no reason for my fear
'Cause I feel so secure when we're together
You give my life direction
You make everything so clear
 
And even as I wander
I'm keeping you in sight
You're a candle in the window
On a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might
 
And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
 
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore
 
My life has been such a whirlwind since I saw you
I've been running round in circles in my mind
And it always seems that I'm following you, girl
'Cause you take me to the places
That alone I'd never find
 
And even as I wander
I'm keeping you in sight
You're a candle in the window
On a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might
 
And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
 
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore
 
Перевод
 
Я больше не могу бороться с этим чувством
И все же я все еще боюсь дать этому волю
То, что начиналось как дружба
Стало сильнее
Мне бы только хватило сил чтобы показать это
 
Я говорю себе, что не смогу держаться вечно
Я сказала, что для моего страха нет причин
Потому что я чувствую себя в такой безопасности, когда мы вместе
Ты задаешь направление моей жизни
Ты все делаешь так ясно
 
И даже когда я брожу
Я держу тебя в поле зрения
Ты - свеча в окне
На холодная, темная зимняя ночь
И я подхожу ближе, чем когда-либо думал
 
И я больше не могу бороться с этим чувством
Я забыла, за что начала бороться
Пришло время вывести этот корабль на берег
И выбросить весла, навсегда
 
Потому что я больше не могу бороться с этим чувством
Я забыл, за что начал бороться
И если мне придется ползти по полу
Врывайся в твою дверь
Детка, я больше не могу бороться с этим чувством
 
Моя жизнь превратилась в такой вихрь с тех пор, как я увидел тебя
Я мысленно бегаю кругами
И всегда кажется, что я следую за тобой, девочка
Потому что ты водишь меня в такие места
Этого одного я никогда не найду
 
И даже пока я брожу
Я держу тебя в поле зрения
Ты - свеча в окне
В холодную темную зимнюю ночь
И я подхожу ближе, чем я никогда не думал, что смогу
 
И я больше не могу бороться с этим чувством
Я забыл, за что начал бороться
Пришло время вывести этот корабль на берег
И выбросить весла, навсегда
 
Потому что я больше не могу бороться с этим чувством
Я забыл, за что начал бороться
И если мне придется ползти по полу
Прорвись сквозь твою дверь
Детка, я больше не могу бороться с этим чувством
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё REO Speedwagon

REO Speedwagon - Rock & Roll Star | Текст Иностранной Песни
I was just a boy when the river ran dry And I can still remember my mama cry She said "son leave as fast as you can But don't waste your life in this rock 'n'

REO Speedwagon - One Lonely Night | Текст Иностранной Песни
You and your baby had some words today Till not another word was left to say I see that grin, boy Maybe you think you'll win, boy Until the sun goes down and once again,

REO Speedwagon - Someone Tonight | Текст Иностранной Песни
You've got it, I want it Surrender, don't run away Some say I'm cold blooded I'd say I'm just not that way I need someone tonight Someone to

REO Speedwagon - Tough Guys | Текст Иностранной Песни
She doesn't like the tough guys They think that they can do anything they please But they're gonna get a surprise When she brings them to their knees

REO Speedwagon - Ridin' The Storm Out | Текст Иностранной Песни
Ridin' the storm out, waitin' for the thaw out On a full moon night in the rocky mountain winter Wine bottle's are low, watching for the snow Thinking about what have

REO Speedwagon - Lost In A Dream | Текст Иностранной Песни
Lost, lost in a dream it's a dream And I think, some evil scheme They say, that I don't feel, what I feel But I know, that this ain't no game What am I

REO Speedwagon - Follow My Heart | Текст Иностранной Песни
I saw you at midnight in a dream that I had From nowhere you stood there and you seemed so sad And a vicious decision is drivin' me mad Should I follow my head or follow my

REO Speedwagon - The Key | Текст Иностранной Песни
I couldn't fall asleep at all last night my mind was racin' I left so much behind to find the dream that I was chasin' And now I have a need to take a look at what is

REO Speedwagon - Dream Weaver | Текст Иностранной Песни
I've just closed my eyes again Climbed aboard the dream weaver train Driver take away my worries of today And leave tomorrow behind Ooh, dream weaver I

REO Speedwagon - Back On The Road Again | Текст Иностранной Песни
Please, don't hate me mama For what I'm about to do But the good times we've had together Are just about now through Please don't misunderstand me

Фото REO Speedwagon

 Изменить 
REO Speedwagon

REO Speedwagon - Биография

Группа «REO Speedwagon» была основана в далеком 1968 году двумя студентами Иллинойского Университета, Нилом Даути (клавишные) и Аланом Гратцером (ударные). По окончании вуза парни познакомились с неизвестным тогда еще менеджером Ирвином Азоффом (впоследствии прославившимся своей работой с «Eagles» и «Steely Dan»), который организовал первые гастроли команды по Среднему Западу. В начале 70-х к Алану и Нилу присоединились гитарист Гэри Ричрат, басист Грегг Филбин и певец Терри Латтрелл. Особо ценным приобретением являлся Ричрат, с появлением которого банда вместо каверов взялась за собственный материал. В 1971 году этот состав выпустил на «Epic Records» свой дебютный альбом. Первый виниловый блин вышел комом, и расстроенный Латтрелл поспешил свалить в тень.
Его сменил фолковый певец и гитарист Кевин Кронин, практически не имевший опыта работы с громким рок-н-роллом. Вторая пластинка оказалась ненамного лучше первой и жаждавшие быстрой славы «вагонники» указали Кевину на дверь. Следующим фронтменом «REO Speedwagon» стал Майк Мерфи, дебютировавший на альбоме «Ridin’ The Storm Out».
Этот диск стал первым релизом группы, попавшим в биллбордовские чарты (171-е место), но «RS» продолжали топтаться на месте. Мерфи поучаствовал в записи еще двух альбомов, однако так и не смог вывести команду на качественно новый уровень. Решив вновь сменить вокалиста, команда почему-то вернула в свои ряды Кронина, и как оказалось не зря. Как раз в этот период «REO Speedwagon» нашли свою нишу, переориентировавшись с прямолинейного харда на мелодичные рокешники и пауэр-баллады, так нравившиеся девушкам. В результате альбом 1976 года уже пользовался повышенным спросом, а следующие две пластинки получили платиновый статус. Успеху так же способствовал тот факт, что начиная с концертника «You Get What You Play For» музыканты сами стали заниматься продюсированием своих работ.
В 1978-м в составе случилась очередная замена, и место бас-гитариста занял Брюс Холл. Хотя альбом «Nine Lives» (последний с довольно жестким саундом) также хорошо продавался, ничто не предвещало выхода такого супербоевика, каким оказался диск 1980 года «Hi Infidelity». Работа содержала мощные хиты «Keep on Loving You», «Don’t Let Him Go» и «Take it on the Run», в течение 1981 года постоянно звучавшие в эфире.
В чартах эти песни провели 65 недель, причем 32 из них – в горячей десятке. В итоге было продано свыше девяти миллионов экземпляров «Hi Infidelity», а «REO Speedwagon» приобрели статус хедлайнеров. Следующие два альбома закрепили успех коллектива хитами «Keep the Fire Burnin», «Can’t Fight this Feeling», «One Lonely Night» и «I Do’ Wanna Know». Впрочем, к 1987 году в творчестве команды наметился спад, и диск «Life As We Know It» не содержал достойных композиций. В коллективе начались разборки, в результате которых команду покинули Ричрат и Гратцер. Новыми участниками проекта стали гитарист Дэйв Амато, ранее работавший с Тедом Ньюджентом и ударник Брайан Хитт (экс-«Wang Chung»), однако их появление не решило проблему падения спроса на продукцию «вагонников».
Диск «The Earth, A Small Man, His Dog And A Chicken» еле-еле зацепился за конец второй сотни «Billboard», и после этого контракт с «Epic» был расторгнут. Выпустив на небольшом лейбле «Priority/Rhythm Safari» еще один безрадостный альбом, группа забросила студийную работу и в последующие годы принялась штамповать всевозможные сборники. В начале нового тысячелетия вышли также два концертника, и только в 2007-м «REO Speedwagon» удосужились побаловать своих поклонников свежим материалом.
 Изменить