Тексты Иностранных Песен

REO Speedwagon - In My Dreams

0
Текст
 
There was a time
Some time ago
When every sunrise meant
A sunny day, oh a sunny day
 
But now when
The morning light shines in
It only disturbs the dreamland
Where I lay, oh where I lay
 
I used to thank the lord when I'd wake
For life and love and the golden sky above me
But now I pray the stars will go on shinin'
You see in my dreams you love me
 
Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird
Harmonies, oh the harmonies
 
But I wish the dawn
Would never come
I wish there was silence
In the trees, oh the trees
 
If only I could stay asleep
At least I could pretend
You're thinkin' of me
'Cause night time is
The one time I am happy
You see in my dreams
 
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don't know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams
 
I keep hopin' one day I'll awaken
And somehow she'll be lying by my side
And as I wonder if the dawn is really breakin'
She touches me and suddenly I'm alive
 
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don't know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams
 
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don't know really what it means
Перевод
 
Было время
Некоторое время назад
Когда каждый восход солнца означал
Солнечный день, о, солнечный день
 
Но теперь, когда
Сияет утренний свет
Это только тревожит страну грез
Там, где я лежал, ох, где я лежал
 
Я благодарил лорда, когда просыпался
За жизнь, любовь и золотое небо надо мной
Но теперь я молюсь, чтобы звезды продолжали сиять
В моих снах ты видишь, что любишь меня
 
Рассвет - радостное время
Просто слушай певчую птицу
Гармонии, ох гармонии
Но я бы хотел, чтобы рассвет никогда не наступал
Я бы хотел, чтобы была тишина
На деревьях, о деревьях
 
Если бы я только мог заснуть
по крайней мере, я мог бы притвориться
Ты думаешь обо мне
Потому что ночь - это
Единственный раз, когда я счастлив
Видишь во сне
 
Мы карабкаемся и карабкаемся и наверху мы летим
Пусть мир продолжается под нами, мы теряемся во времени
И я действительно не знаю, что это значит
Все, что я знаю, это то, что ты любишь меня, в моих мечтах
Я продолжаю надеяться, что однажды я проснусь
И каким-то образом она окажется рядом со мной
И пока я задаюсь вопросом, действительно ли рассветает
Она прикасается ко мне и вдруг Я жив
 
Мы поднимаемся и поднимаемся, и наверху мы летим
Пусть мир продолжается под нами, мы потерялись во времени
И я действительно не знаю, что это значит
Все, что я знаю, это то, что ты любишь меня, в моих мечтах
 
Мы поднимаемся и поднимаемся, а наверху мы летаем
Пусть мир продолжается под нами, мы потерялись во времени
И Я правда не знаю, что это значит
Все, что я знаю, это то, что ты любишь меня, в моих снах
О, в моих снах
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё REO Speedwagon

REO Speedwagon - Here With Me | Текст Иностранной Песни
Maybe it's too late But this feelin' is runnin' through my soul Think I've learned what love is But I'm afraid, I let it go Maybe it's too

REO Speedwagon - Keep The Fire Burnin' | Текст Иностранной Песни
Keep the fire burnin' Let it keep us warm The world will keep on turnin' Let it turn you on And let us not stop learnin' We can help one another be

REO Speedwagon - Live Every Moment | Текст Иностранной Песни
Live every moment, love every day 'Cause before you know it your precious time slips away Live every moment, love every day 'Cause if you don't you might just throw

REO Speedwagon - Take It On The Run | Текст Иностранной Песни
Heard it from a friend who, heard it from a friend who Heard it from another you been messin' around They say you got a boyfriend, you're out late every weekend

REO Speedwagon - Keep Pushin' | Текст Иностранной Песни
I used to be lonely till I learned about livin' alone I found other things to keep my mind on And I'm gettin' to know myself a little bit better Whoa, I keep

REO Speedwagon - That Ain't Love | Текст Иностранной Песни
You tell me what you think I'm feelin' You know why I do what I do Why should you listen to a word I'm sayin' When it's already so clear to you You

REO Speedwagon - Meet Me On The Mountain | Текст Иностранной Песни
I remember it well, that day last spring When the snow lay deep on the mountain trails It was winter's last showin' and our last fling Before returning to our lives in

REO Speedwagon - All Heaven Broke Loose | Текст Иностранной Песни
All heaven broke loose It hit me like a shot right out of the blue All heaven broke loose I was shaken by the power of love Taken by the power of you If I

REO Speedwagon - Wish You Were There | Текст Иностранной Песни
I know a place Where you can go When you're flying high Or laying low. And I've got the time. I've got plenty to spare. I've got the time, And

REO Speedwagon - The Heart Survives | Текст Иностранной Песни
When she turned away You know it was just in time 'Cause I'd used up all my strength And you can't let a woman see you cryin' And you know it's

Фото REO Speedwagon

 Изменить 
REO Speedwagon

REO Speedwagon - Биография

Группа «REO Speedwagon» была основана в далеком 1968 году двумя студентами Иллинойского Университета, Нилом Даути (клавишные) и Аланом Гратцером (ударные). По окончании вуза парни познакомились с неизвестным тогда еще менеджером Ирвином Азоффом (впоследствии прославившимся своей работой с «Eagles» и «Steely Dan»), который организовал первые гастроли команды по Среднему Западу. В начале 70-х к Алану и Нилу присоединились гитарист Гэри Ричрат, басист Грегг Филбин и певец Терри Латтрелл. Особо ценным приобретением являлся Ричрат, с появлением которого банда вместо каверов взялась за собственный материал. В 1971 году этот состав выпустил на «Epic Records» свой дебютный альбом. Первый виниловый блин вышел комом, и расстроенный Латтрелл поспешил свалить в тень.
Его сменил фолковый певец и гитарист Кевин Кронин, практически не имевший опыта работы с громким рок-н-роллом. Вторая пластинка оказалась ненамного лучше первой и жаждавшие быстрой славы «вагонники» указали Кевину на дверь. Следующим фронтменом «REO Speedwagon» стал Майк Мерфи, дебютировавший на альбоме «Ridin’ The Storm Out».
Этот диск стал первым релизом группы, попавшим в биллбордовские чарты (171-е место), но «RS» продолжали топтаться на месте. Мерфи поучаствовал в записи еще двух альбомов, однако так и не смог вывести команду на качественно новый уровень. Решив вновь сменить вокалиста, команда почему-то вернула в свои ряды Кронина, и как оказалось не зря. Как раз в этот период «REO Speedwagon» нашли свою нишу, переориентировавшись с прямолинейного харда на мелодичные рокешники и пауэр-баллады, так нравившиеся девушкам. В результате альбом 1976 года уже пользовался повышенным спросом, а следующие две пластинки получили платиновый статус. Успеху так же способствовал тот факт, что начиная с концертника «You Get What You Play For» музыканты сами стали заниматься продюсированием своих работ.
В 1978-м в составе случилась очередная замена, и место бас-гитариста занял Брюс Холл. Хотя альбом «Nine Lives» (последний с довольно жестким саундом) также хорошо продавался, ничто не предвещало выхода такого супербоевика, каким оказался диск 1980 года «Hi Infidelity». Работа содержала мощные хиты «Keep on Loving You», «Don’t Let Him Go» и «Take it on the Run», в течение 1981 года постоянно звучавшие в эфире.
В чартах эти песни провели 65 недель, причем 32 из них – в горячей десятке. В итоге было продано свыше девяти миллионов экземпляров «Hi Infidelity», а «REO Speedwagon» приобрели статус хедлайнеров. Следующие два альбома закрепили успех коллектива хитами «Keep the Fire Burnin», «Can’t Fight this Feeling», «One Lonely Night» и «I Do’ Wanna Know». Впрочем, к 1987 году в творчестве команды наметился спад, и диск «Life As We Know It» не содержал достойных композиций. В коллективе начались разборки, в результате которых команду покинули Ричрат и Гратцер. Новыми участниками проекта стали гитарист Дэйв Амато, ранее работавший с Тедом Ньюджентом и ударник Брайан Хитт (экс-«Wang Chung»), однако их появление не решило проблему падения спроса на продукцию «вагонников».
Диск «The Earth, A Small Man, His Dog And A Chicken» еле-еле зацепился за конец второй сотни «Billboard», и после этого контракт с «Epic» был расторгнут. Выпустив на небольшом лейбле «Priority/Rhythm Safari» еще один безрадостный альбом, группа забросила студийную работу и в последующие годы принялась штамповать всевозможные сборники. В начале нового тысячелетия вышли также два концертника, и только в 2007-м «REO Speedwagon» удосужились побаловать своих поклонников свежим материалом.
 Изменить