Тексты Иностранных Песен

Residents - The Thing About Them

0
Текст
 
Now there ws this thing about them that caused me at times to doubt them,
or created conflict in my mind. Usually there was a he one, and there
also was a she one, but somehow they came out differently. And one of
them, when she was she, would smile and burn a hole in me; a hole that was
too hard for me to hide. Once I had a dream bout her, in a filed, alone
outside a tiny little cottage made of sticks. It was much to small to use
it, so she bumped her head and bruised it trying to get through the tiny
door. Afterwards, I went to tell her, but it was he I felt who nodded at
my words indifferently. And of course when this would happen, there was
still a she to tap up on my shoulder fromhe other side. But it wasn't her
who looked then, close perhaps, but like some bookend that had come
misshapen from its mate. So I told myself there must be some way I can
make them just be who I want to be with all the time, 'cause it kept me at
a distance, but my sensees kept insisting it was much more interesting
inside.
--------------------------------------------------------------------------
 
Перевод
 
И вот, в них было что-то такое, что временами заставляло меня сомневаться в них
или создавало конфликт в моем сознании. Обычно был он, а была и она
, но как-то получилось по-разному. И одна из
их, когда она была она, улыбалась и прожигала во мне дыру; дыра, которую мне было
слишком трудно скрыть. Однажды она мне приснилась, в поле, одна
возле крохотного домика, сделанного из палочек. Использовать его было слишком мало
, поэтому она ударилась головой и ушибла ее, пытаясь пройти через крошечную
дверь. Потом я пошел ей рассказать, но это он, как я чувствовал, равнодушно кивнул
на мои слова. И, конечно же, когда это произошло, она все еще была
она, которая могла бы похлопать меня по плечу с другой стороны. Но это была не она
которая выглядела тогда, может быть, близко, а как подставка для книг, которая вышла
деформированной от своего партнера. Поэтому я сказал себе, что должен быть какой-то способ
заставить их быть теми, с кем я хочу быть все время, потому что это держало меня на
на расстоянии, но мои чувства продолжали настаивать, что это гораздо интереснее.
внутри.
------------------------------------------ --------------------------------
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Residents

Residents - Pain And Pleasure | Текст Иностранной Песни
And so my story winds on down toward an ending that's been found to come whenever all is said and done. I've lived my life and taken chances and if some were strange by

Residents - Godsong | Текст Иностранной Песни
God never really did like man anyway At least not after they started walking around On their hind leg(s) And talking on the telephone Of course poor God's point of view

Residents - Boo Who? | Текст Иностранной Песни
Now there just is a cow Where once was a calf Now there just is a stare Where once was a laugh Now there just is a bone Where once was a bath Now a tinkery

Residents - Honey Bear | Текст Иностранной Песни
Tell me why I am so scared Tell me, tell me, tell me that you love me Tell me, tell me, I'm your honey bear Tell me, tell me, I can be your cubby Tell me I am your

Residents - I Gave Myself To You | Текст Иностранной Песни
I gave you my heart, you tore it apart That wasn't nice to do I gave you my spleen, you called it obscene And then you split it in two I gave you my liver, you threw it

Residents - Sinister Exaggerator | Текст Иностранной Песни
Your life is leaning downhill Sloping off the outer edge Your undetermined oyster beds Were found to be a hedge You case the kids of Elmer Fudd To feed the farmer

Residents - Bouncing Benny | Текст Иностранной Песни
Seeing that his eyes were empty under half closed lids, Made it all the more disturbing knowing Benny hid A bump that looked like clods of dirt inside some sickly lung That

Residents - Death In Barstow | Текст Иностранной Песни
Once I went to Barstow Then I went to bed First my friend was with me Then my friend was dead All his clothes were burned up And his thighs were red After

Residents - Caring | Текст Иностранной Песни
Once there were brothers who said that they loved her Once there were brothers who worked at the zoo Once there were brothers who said that they loved her Once they petted her

Residents - Wolverines | Текст Иностранной Песни
I didn't do it So you'll let me leave, won't you? Out of towners and their children Watched us when we went to kill some Wolverines who tried to hide

Фото Residents

 Изменить 
Residents

Residents - Биография

По официальной версии команда была основана в солнечном калифорнийском Сан-Франциско, где в начале 70-х годов собрались четверо ее участников. Свое название группа получила, когда ей вернули первую демоленту, посланную на "Warner Bros", с пометкой "for the attention of residents". Так и не найдя фирму, которая бы пристроила их творения "Residents" основали свой лейбл "Ralph Records".
В 1972 году вышла первая пластинка "Santa Dog", изданная тиражом в 300 экземпляров. Их разослали разным известным личностям, начиная от Фрэнка Заппы и кончая президентом Никсоном. В 1973-м вышел первый лонгплей "Meet the Residents", продажи которого были буквально сразу же приостановлены из-за конверта, на котором была изображены "битлы" с вампирскими зубами.
Residents Следующий релиз 1974 года "Not Available" представлял собой экскурс в неоклассицизм. В соответствии со своим названием пластинка увидела свет лишь спустя четыре года после ее записи. Тем временем в 1976 году вышел очередной студийник "Third Reich 'N' Roll", представлявший собой коллекцию золотых хитов поп-музыки, прошедших оригинальную переработку. На концверте красовался Гитлер с морковкой в руках. В том же году состоялся первый "живой" концерт "Резидентов". Музыкантов не было видно, они скрывались за большим экраном, на который проецировались какие-то мумии. Всего же за первые 10 лет прошло лишь три концерта "Residents". Став культовой андеграундной группой, коллектив в конце 70-х выпустил три альбома, "Duck Stab/Buster & Glen", сборник арктических мелодий "Eskimo" и 40-минутную компиляцию рекламных роликов "Commercial Album".
Начало 80-х ознаменовалось серией прог-роковых пластинок – "The Mark of the Mole", "The Tunes of Two Cities" и "The Big Bubble", объединенных темой сражения между вымышленными племенами Молов и Чабов.
ResidentsТакже в 1984 году стартовала серия "Американский композитор", в которую вошли обработки композиций Гершвина, Джеймса Брауна, Элвиса Пресли, Хэнка Вильямса и других. После временного перерыва, связанного с закрытием их лейбла, "Residents" появились с альбомом "Freak Show", представлявшим собой медитации на темы цирковой и карнавальной музыки. Через четыре года "Freak Show" с некоторыми интерактивными дополнениями был переиздан на CD-ROM. В 1996-м вышел диск "The Residents Have a Bad Day", включавший саундтрек к игре "Bad Day on the Midway". Свое двадцатипятилетие группа отметила выходом ретроспективной компиляции "Our Tired, Our Poor, Our Huddled Masses".
В 2000 году вышел DVD "Icky Flix", включавший подборку видеоматериалов, а также ранние и новые треки. Видеозапись представляла один из редких туров "Residents" и совместное выступление с певцом Молли Харви. Весной 2002-го вышла еще одна ретроспективная коллекция, "The Petting Zoo".
 Изменить