Rhonda Vincent - If Heartaches Had Wings

Текст

It's three in the morning on a Saturday night.

The laundry and dishes just ain't worth the fight.

Headlights are dancin' across the living room wall.

And that long distant highway just echos the hall.

Now the babies are sleeping on back in their room,

And he's been passed out on the sofa since noon.

Nobody told her about none of these things,

And God knows, she'd leave there if heartaches had wings.

If heartaches had wings she would fly,

Away like some bird through the night.

It's a long, long way from a young girl's dream,

But she'd surely leave there if heartaches had wings.

She grew up believin' that wishes come true:

A knight on a white horse, like some young girls do.

So she married her the captain of the school football team,

Just like she was supposed to as Homecoming Queen.

If heartaches had wings she would fly,

Away like some bird through the night.

It's a long, long way from a young girl's dream,

But she'd surely leave there if heartaches had wings.

She turns out the lights and she lays down in bed,

The sound of that highway still runs through her head.

She closes her eyes and she whispers those prayers,

And falls asleep wondering: "Does anyone care?"

If heartaches had wings she would fly,

Away like some bird through the night.

It's a long, long way from a young girl's dream,

God knows, she'd leave there if heartaches had wings.

If heartaches had wings.

Перевод

Сейчас три часа ночи, субботний вечер.

Стирка и посуда просто не стоят того, чтобы бороться с ними.

Фары танцуют по стене гостиной.

И это длинное далекое шоссе просто — эхо разносится по залу.

Теперь дети спят в своей комнате,

А он без сознания лежит на диване с полудня.

Никто не говорил ей ни о чем из этих вещей,

И видит Бог, она бы ушла оттуда, если бы у душевной боли были крылья.

Если бы у душевной боли были крылья, она бы улетела,

Прочь, как какая-то птица в ночи.

Это очень, очень далеко от мечта молодой девушки,

Но она бы наверняка ушла оттуда, если бы у душевной боли были крылья.

Она выросла с верой, что желания сбываются:

Рыцарь на белом коне, как некоторые молодые девушки .

Так что она вышла замуж за капитана школьной футбольной команды,

Так же, как ей и положено было, будучи Королевой возвращения на родину.

Если бы у душевных болей были крылья, она бы полетела,

Прочь, как какая-то птица всю ночь.

Это очень-очень далеко от мечты молодой девушки,

Но она бы наверняка ушла оттуда, если бы у душевной боли были крылья.

Она выключает свет и ложится в кровать,

Шум шоссе все еще крутится у нее в голове.

Она закрывает глаза и шепчет эти молитвы,

И засыпает, размышляя: "Кому-нибудь интересно?"

Если у сердечной боли были крылья, она бы полетела,

Прочь, как какая-то птица в ночи.

Это очень-очень далеко от мечты молодой девушки,

Бог знает, она бы ушла оттуда, если бы у сердечной боли были крылья.

Если бы у душевной боли были крылья.

Изменить

Копировать

Ещё Rhonda Vincent

Rhonda Vincent - You Don't Know How Lucky You Are | Текст Иностранной Песни
Most people use money to measure success The big car they're driving and the way that they dress If there's someone who loves you, you're richer by far You don't

Rhonda Vincent - Christmas At Home | Текст Иностранной Песни
Flying home for Christmas its been planned for several months I count the days cause I just cant wait to see the sights of home Growing ever anxious as I watch the

Rhonda Vincent - When The Bloom Is Off The Rose | Текст Иностранной Песни
When the bloom is off the rose When the leaves fall from the vine When the dew turns frosty white Darling will you still be mine? In the spring our love was new I

Rhonda Vincent - God Bless The Soldier | Текст Иностранной Песни
"I met a soldier, on the base at Fort Hood. I said, 'how do you do it?' He said, 'there's bad with the good.' And no matter how tough it gets, The

Rhonda Vincent - Precious Jewel | Текст Иностранной Песни
Way back in the hills, as a boy I once wandered Buried deep in her grave lies the one that I love She was called from this earth, a jewel for Heaven More precious than diamonds,

Rhonda Vincent - The Water Is Wide | Текст Иностранной Песни
The water is wide, I can't cross o'er, And neither have I the wings to fly. Give me a boat, that will carry two, And both shall row, my love and I. Oh love is

Rhonda Vincent - Each Season Changes You | Текст Иностранной Песни
Like the weather your heart changes with each season Springtime, summer, fall and winter too Though I know I'll never understand the reason I still wonder why each season

Rhonda Vincent - Till They Came Home | Текст Иностранной Песни
Times were hard but they were fun in 1941 The year that Jim and Catherine fell in love They were graduating college, their heads were full of knowledge And visions of taking on

Rhonda Vincent - When I Travel My Last Mile | Текст Иностранной Песни
1. Some day when I've traveled my last mile here, The call will be coming for me; I'll enter the lifeboat that will be near To carry me over the sea.

Rhonda Vincent - Ridin' The Red Line | Текст Иностранной Песни
There's a cold wind from Alberta that carries me on down, From Greenbay to the Port shore this rig is homeward bound. Nothings gonna stop me from that boy of

Rhonda Vincent - If Heartaches Had Wings

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Rhonda Vincent

Фото Rhonda Vincent

Rhonda Vincent - Биография

Случайные

Популярное