Тексты Иностранных Песен

Richard Marx - Nothing You Can Do About It

0
Текст
 
Have you heard the news?
I'm doing what I said I would
So now you say
Boy, I always knew you could
 
My wildest dreams
Murdered by reality
I gave all I could give you
But now I'm taking back what belongs to me
 
I read you like a drugstore book
How'd I ever think you were cool
You got no bait left on your hook
You're no friend, and buddy, I'm no fool
 
Ain't nothin' you can do about it
Ain't nothin' you can say
Ain't nothin' you can do about it
No one's gonna stand in my way
 
I've done my time
I've given up my pound of flesh
So why can't the man seem to understand
That I've already passed the test
 
You did your best to keep me down
Tried to make my spirit give in
But I'm here to make a big, big sound
It's your turn to lose and it's my turn to win
 
Ain't nothin' you can do about it
Ain't nothin' you can say
Ain't nothin' you can do about it
No one's gonna stand in my way
 
I know you can never go back
Once you turn and walk out that door
Got no time for worries like that
I'm not a kid anymore
 
You did your best to keep me down
Tried to make my soul give in
But now I'm here to make a big, big sound
It's your turn to lose and it's my turn to win
 
Ain't nothin' you can do about it
Ain't nothin' you can say
Ain't nothin' you can do about it
No one's gonna stand in my way
 
Перевод
 
Вы слышали новости?
Я делаю то, что обещал
И теперь вы говорите
Мальчик, я всегда знал, что ты сможешь
 
Мои самые смелые мечты
Убитый реальностью
Я отдал тебе все, что мог
Но теперь я забираю то, что принадлежит мне
 
Я читаю тебя, как книжку из аптеки
Как я мог подумать, что ты были круты
У тебя на крючке не осталось наживки
Ты мне не друг, а приятель, я не дурак
 
Ты ничего не можешь с этим поделать
Нет ты ничего не можешь сказать
Ты ничего не можешь с этим поделать
Никто не встанет у меня на пути
 
Я отсидел свое время
Я сдался мой фунт плоти
Так почему же этот человек, кажется, не может понять
Что я уже прошел испытание
 
Ты сделал все, что мог, чтобы удержать меня
Пытался заставить мой дух сдавайтесь
Но я здесь, чтобы издать громкий, громкий звук
Теперь твоя очередь проигрывать, а моя очередь выигрывать
 
Ты ничего не можешь с этим поделать
Ты ничего не можешь сказать
Ты ничего не можешь с этим поделать
Никто не встанет на моем пути
 
Я знаю, что ты никогда не сможешь вернуться
Как только ты повернешься и выйду за дверь
У меня нет времени на такие заботы
Я уже не ребенок
 
Ты сделал все, что мог, чтобы удержать меня
Пытался заставить мою душу сдаться
Но теперь я здесь, чтобы издать большой-большой звук
Твоя очередь проигрывать, а моя очередь выигрывать
 
Ты ничего не можешь с этим поделать
Нет Ты ничего не можешь сказать
Ты ничего не можешь с этим поделать
Никто не встанет у меня на пути
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Richard Marx

Richard Marx - Hazard | Текст Иностранной Песни
"My mother came to Hazard when I was just seven Even then the folks in town said with prejudiced eyes That boy's not right Three years ago when I came to know Mary

Richard Marx - Children Of The Night | Текст Иностранной Песни
All that I know in my life I have learned on the street No magic carpet, no genie, no shoes on my feet Will I wake up from this nightmare? A fear that chills me to the

Richard Marx - Playing With Fire | Текст Иностранной Песни
Hey, you got the look of a lonely woman's eyes What'cha thinking when you're standing so close to me? Ain't no law says a man can't fantasize There's a

Richard Marx - Beautiful Goodbye | Текст Иностранной Песни
Baby don't you look so sad You know we have Something that should only ever make you smile It's not like it was something we were looking for We were sliding

Richard Marx - When You Loved Me | Текст Иностранной Песни
I'm back at the corner Where we said goodbye I turn and I see you but don't trust my eyes You look at me And I can't breathe Had every word

Richard Marx - Take This Heart | Текст Иностранной Песни
I've been where you are before No one understands it more You fear every step you take So sure that your heart will break It's not how the story ends

Richard Marx - Eyes On Me | Текст Иностранной Песни
I would die or kill Battle, beg and steal Baby, just to feel your eyes on me Give my secrets up Be slave to just your love One more moment of your eyes on me

Richard Marx - My Confession | Текст Иностранной Песни
Maybe you've noticed how I linger by the door Looking for ways to hang around I never felt my moment ever show itself before But I've got to speak or lose you now

Richard Marx - Now And Forever | Текст Иностранной Песни
Whenever I'm weary From the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way but still you seem to understand

Richard Marx - Fool's Game | Текст Иностранной Песни
Fool's game to risk perfection Out here alone on a wire Unsuspecting victim of desire You wear a thousand faces A master of disguise And I'm addicted to

Фото Richard Marx

 Изменить 
Richard Marx

Richard Marx - Биография

Ричард Маркс (англ. Richard Noel Marx, род. 16 сентября 1963) — американский автор и исполнитель медленных композиций на романтические темы (баллад).

В середине 1980-х Маркса можно было услышать на подпевках в концертах таких популярных исполнителей, как Madonna и Whitney Houston. Он подпевал Lionel Richie при записи его суперхита «All Night Long» (1984). Тогда же начал писать собственные песни, которые поначалу исполняли группа Chicago и король любовной песни Kenny Rogers.

В 1987 г. наконец вышел дебютный альбом Маркса. Он сделал начинающего певца суперзвездой и в скором времени три его композиции — Hold On To The Nights, Satisfied и Right Here Waiting — оказались на вершине Billboard Hot 100 (официального хит-парада США).

На протяжении 1990-х публика постепенно остывала к сольным работам Маркса, который вновь стал писать песни для других, более популярных исполнителей. На 49-й церемонии вручения премий «Грэмми» (2004 г.) Маркс был награжден в одной из самых престижных номинаций — «песня года» (за написанную для покойного Luther Vandross песню Dance With My Father.

http://www.richardmarx.com
http://www.myspace.com/officialrichardmarx
 Изменить