Тексты Иностранных Песен

Rick Astley - I Don't Want To Be Your Lover

0
Текст
 
I don't want to be your lover
 
Last night I heard you creeping
I was almost sleeping when I heard you come home
You knew I loved you madly
And I would gladly do anything for you
 
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those stairs again
You thought you'd be forgiven
But I was driven to make you understand
 
I don't want to be your lover
When there's another lover in your head
I don't want to be your lover
When there's another lover in your bed
 
Tell me, how you could do it?
Why put me through it when you said you'd be true?
You said that it was nothing
But it was something and sometimes that's enough
 
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those stairs again
You thought you'd be forgiven
But I was driven to make you understand
 
I don't want to be your lover
When there's another lover in your head
I don't want to be your lover
When there's another lover in your bed
 
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those stairs again
You thought you'd be forgiven
But I was driven to make you understand
 
I don't want to be your lover
When there's another lover in your head
I don't want to be your lover
When there's another lover in your bed
 
I don't want to be your lover
When there's another lover in your head
I don't want to be your lover
When there's another lover in your bed
 
I don't want to be your lover
When there's another lover in your head
I don't want to be your lover
When there's another lover in your bed
Перевод
 
Я не хочу быть твоим любовником
 
Прошлой ночью я слышал, как ты ползаешь
Я почти спал, когда услышал, что ты пришел домой
Ты знал, что я безумно тебя любил
И Я бы с радостью сделал для тебя все
 
Ты поднялся по лестнице в Рай
Но ты, возможно, никогда больше не поднимешься по этой лестнице
Ты думал, что тебя простят
Но я был вынужден заставить тебя пойми
 
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей голове есть еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей постели еще один любовник
Скажи мне, как ты мог это сделать?
Зачем заставлять меня проходить через это, когда ты сказал, что будешь правдой?
Ты сказал, что это пустяки
Но это было что-то, и иногда этого достаточно
 
Ты поднялся по лестнице в Рай
Но, возможно, ты никогда больше не поднимешься по этой лестнице
Ты думал, что тебя простят
Но мне хотелось заставить тебя понять
 
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей голове есть еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей постели еще один любовник
 
Ты забралась на лестница в рай
Но, возможно, ты никогда больше не поднимешься по этой лестнице
Ты думала, что тебя простят
Но мне хотелось заставить тебя понять
 
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей голове есть еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей постели еще один любовник
 
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей голове есть еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей постели еще один любовник
 
Я не хочу быть твоим любовником
Когда есть другой любовник в твоей голове
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей постели еще один любовник
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rick Astley

Rick Astley - Learning To Live | Текст Иностранной Песни
(without your love) I still have your picture by the bed where you used to lay I still have the memories that you aint goin' from day to day I still

Rick Astley - It Would Take A Strong Strong Man | Текст Иностранной Песни
My heart starts breaking When I think of making A plan to let you go I keep thinking maybe tomorrow I'm gonna let you know But when I think about leaving

Rick Astley - Don't Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
Don't say goodbye, girl Goodbye, girl Don't make me cry girl, cry girl 'Cos I love you, love you Used to have such fun, used to have good times But

Rick Astley - Hold Me In Your Arms | Текст Иностранной Песни
We've been trying for a long time To say what we want to say But feelings don't come easy To express in a simple way But we all have feelings We all need

Rick Astley - Wonderful You | Текст Иностранной Песни
When I come home a little late at night And I crawl into my bed I think of you and where you are tonight And I wish you were here instead I really want you to know

Rick Astley - And I Love You So | Текст Иностранной Песни
And I love you so The people ask me how How I've lived 'til now I tell them I don't know I guess they understand How lonely life has been But

Rick Astley - Stop Breaking Your Heart | Текст Иностранной Песни
Rick Astley Times are hard, that's for sure Lovers need to love a little more Everybody's got to do their best You can't complain If you settle for

Rick Astley - Whenever You Need Somebody | Текст Иностранной Песни
I'll bring my love to you I'll bring my love to you I've been stood up, messed around and taken for a fool But next time 'round, I'm gonna change the

Rick Astley - Keep It Turned On | Текст Иностранной Песни
I know its hard to see Why things ain't going your way, baby And everyone you know Seems to get the breaks you don't And the words to the songs that you

Rick Astley - Slipping Away | Текст Иностранной Песни
I can feel your love slippin' away Drainin' from my heart, each and every day I can feel your love slippin' away Drainin' from my ha-ha-heart, each and every

Фото Rick Astley

 Изменить 
Rick Astley

Rick Astley - Биография

Певец и композитор Рик Эстли родился 6 февраля 1966 года в Великобритании.
Рик начинал барабанщиком в хард-роковой группе Give Way, из которой в 1984 году перешел в соул-коллектив FBI на роль ведущего вокалиста. В 1985 году на молодого певца обратил внимание один из ведущих продюсеров и композиторов 80-х годов Пит Уотерман и предоставил Эстли для работы свою студию PWL. В 1987 году Эстли и Очи Браун записали композицию «Learning То Live», а в качестве члена дуэта Rick & Lisa певец записал сингл «When You Gonna», который выпустила фирма RCA. Сильный и выразительный голос Эстли понравился руководству этой компании, и в том же году певца пригласили для участия в благотворительной акции, весь сбор от которой пошел в фонд помощи пострадавшим при аварии парома в Северном море. Его исполнение «Let It Be» высоко оценил автор песни Маккартни, также участвовавший в акции, а сингл с ее записью возглавил хит-парад Великобритании. Также на первое место чартсов вышел следующий сингл Эстли «Never Gonna Give You Up» - по итогам 1987 года эта пластинка стала самой продаваемой в Англии, и на ежегодной церемонии BRITS Рик Эстли был признан лучшим начинающим артистом года.
Дебютный альбом Эстли «Whenever You Need Somebody» возглавил хит-парад страны и очень быстро преодолел миллионный тираж. Прошедшие в 1988 году гастроли певца в США носили характер фурора, причем репертуар Эстли оценили главным образом девочки-подростки и их бабушки, умиравшие от песен Синатры, чьи аранжировки послужили моделью для композиций англичанина. Два выпущенных в Америке сингла Эстли «Together Forever» и «Never Gonna Give You Up» возглавили чартсы, и таким образом Рик Эстли стал первым иностранным исполнителем 80-х годов, две первых песни которого побывали на первой строчке американского хит-парада. В том же 1988 году Эстли стал также и самым транслируемым по американскому радио певцом. 7 синглов Эстли побывали в хитах Англии и 10-в США.
Несмотря на великолепный голос - наверное, один из лучших за всю историю поп-музыки, - Рик Эстли стал мишенью для английских журналистов, рассматривавших певца лишь как марионетку в руках ловких продюсеров. Не желая более подвергаться критике, Эстли решил впредь устраивать свои дела самостоятельно и покинул продюсерскую фирму. После некоторого перерыва в 1991 году певец записал успешный альбом «Free» с участием Элтона Джона и Марка Кинга из группы Level 42. В пластинку вошел сингл «Cry For Help», который написал и продюсировал сам Эстли, - песня вошла в Тор 10 Великобритании и США и двинула диск в Тор 20. Пластинка 1993 года «Body And Soul» такого успеха не имела, вероятно, в силу того, что певец ушел от традиционной эстрады и несколько ужесточил саунд сопровождения.
 Изменить