Тексты Иностранных Песен

Rick Springfield - Souls

0
Текст
 
It all started here, she was a girl form the Midwest
He was a stranger in a strange land, same old story
He came for the glory
She came looking for a young man's hand
 
But they found bright lights, endless nights
And men just used her innocent ways
He found it all so pretty, hypnotized by the city
They lost sight of the reason, they lost count of the days
 
And they were two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock
 
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
 
Too many nights on the ledge, he acquired a knife-edge
Still the city didn't acquiesce to his demands
Some nights, she cried for pity in the heart of the city
The city smacked her hands
 
He met her one endless night, her eyes had a light
There was something familiar about the smell of her skin
He held her tighter and tighter as he danced inside her
She knew from the moment that she let him in
 
They'd been two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock
 
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
 
Beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
 
Two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock, yeah
 
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
 
Two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock
 
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Перевод
 
Все началось здесь, она была девушкой со Среднего Запада
Он был чужаком в чужой стране, та же старая история
Он пришел за славой
Она пришла искать руки молодого человека
Но они нашли яркие огни, бесконечные ночи
А мужчины просто использовали ее невинные манеры
Он нашел все это таким красивым, загипнотизированным городом
Они потеряли из виду причину, они потеряли счет дней
 
И они были двумя душами, искавшими друг друга
Один дух искал другого
Оказались между трудным местом
Твердым местом и камнем
 
Две души в поисках рая
Кишу кости в поисках семерки
Тик, тик, тиканье времени
Должен побить часы
 
Слишком много ночей на уступе, он приобрел нож- край
Тем не менее город не соглашался на его требования
Некоторые ночи она плакала от жалости в самом сердце города
Город хлопал ее по рукам
 
Он встретил ее в одну бесконечную ночь , ее глаза светились
Было что-то знакомое в запахе ее кожи
Он держал ее все крепче и крепче, танцуя внутри нее
Она знала это с того момента, как впустила его
 
Они были двумя душами, искавшими друг друга
Один дух искал другого
Оказались между трудным местом
Твердым местом и камнем
 
Две души искали рай
Бросаю кости в поисках семерки
Тик, тик, тиканье времени
Должен побить часы
 
Побить часы
Побить часы
Побить часы
 
Две души ищут друг друга
Один дух ищет другого
Оказались между трудным местом
Твердым местом и камнем, да
 
Две души ищут рай
Катаясь кости ищут семерку
Тик, тик, тиканье времени
Надо победить часы
 
Две души ищут друг друга
Один дух ищет другого
Пойман между твердым местом
Наковальней и камнем
 
Две души ищут рай
Кишу кости в поисках семерки
Тик, тик, тиканье времени
Нужно победить часы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rick Springfield

Rick Springfield - Itsalwayssomething | Текст Иностранной Песни
I look around me and I see what I wanted and what I settled for Yeah, I've got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo I've been good at snatching defeat from the

Rick Springfield - Walking On The Edge | Текст Иностранной Песни
Keep on, keep on, whispering in the night There's no problem if it's not in sight In the face of annihilation We still plan futures for the children Keep on

Rick Springfield - What's Victoria's Secret? | Текст Иностранной Песни
Tell me her name cause' I really want to see her, And tell me her game, cause' I need a exit strategy, ooh what a tragedy. But I know she's not whats best for me, and

Rick Springfield - Intergalactic Circus Of Wonders | Текст Иностранной Песни
Coming to you from beyond the stars Coming direct from Venus and Mars The intergalactic show in the stars Step right up One and all To the biggest show of all

Rick Springfield - Blue Rose | Текст Иностранной Песни
Blue as the crying skies With no thorn and no thistle Only an open face Staring at the waking world And maybe she's just a morning glory Lost in a tangle of

Rick Springfield - Welcome To The Rodeo | Текст Иностранной Песни
Come on baby, get your seat up there Yeah, yeah, yeah, yeah It ain't rock 'n' roll but I don't care No, no, no, no Look at me move, I'm the king of the

Rick Springfield - Bop 'Til You Drop | Текст Иностранной Песни
Bop 'til you drop in the hot city Keep on working day and night Don't stop 'til you get what you want Bop 'til you drop 'til you're sittin'

Rick Springfield - Calling All Girls | Текст Иностранной Песни
She was insatiable, you know the type And she was young, but she was ripe And she was vicious, and she took a bite Baby, dont wanna feel this pain anymore Ive got a

Rick Springfield - Cry | Текст Иностранной Песни
You look back in his eyes One final time as you close the door And you knew somehow a part of you died in that house Now theres nobody here can shelter you You close up you

Rick Springfield - I'm Not In Love | Текст Иностранной Песни
I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've

Фото Rick Springfield

 Изменить 
Rick Springfield

Rick Springfield - Биография

Рик Спрингфилд (Rick Springfield, наст. имя - Richard Lewis Springthorpe) родился в 1949 году в Сиднее, Австралия.
В 13 лет Рик получил в подарок первую гитару, а через три года он уже собрал свою первую группу - ‘The Jordy Boys’. После он играл в группе ‘Rock House’, а в 1972 году записал свой дебютный альбом ‘Beginnings’. Несколько его следующих работ ожидал неуспех, но в 1981-м Спрингфилд выпустил сингл ‘Jessie’s Girl’, который немедленно взлетел на верхушку хит-парада в США и получил статус ‘платинового’.
Не останавливаясь лишь на исполнительской деятельности, талантливый всесторонне Рик уехал в Голливуд, где началась и его актерская карьера – он принялся играть в сериалах. Спрингфилд появился в таких лентах, как ‘Человек на шесть миллионов долларов’, ‘Досье детектива Рокфорда’, ‘Чудо-женщина’, ‘Невероятный Халк’, ‘Звездный крейсер Галактика’ и нескольких других. Все это было в семидесятых и восьмидесятых, впрочем, и позже Спрингфилду удавалось совмещать и актерскую и музыкальную деятельность.
До самого конца 80-х годов Рик оставался киноактером и рок-музыкантом в одном лице, однако, с приходом 90-х годов он отдал предпочтение все-таки кинематографу. Позже, в новом тысячелетии, он снова вернется к музыке.
Пожалуй, его самым большим успехом на ТВ стало участие в популярнейшем телевизионном проекте ‘Главный госпиталь’ (General Hospital). Своего персонажа, доктора Ноа Дрейка, он играл сначала с 81-го по 83-й год, после он вновь вернулся к этому персонажу, уже в 2005 году. Кстати, выход его самого прославленного сингла, ‘Jessie’s Girl’, пришелся как раз на 1981 год, что лишь добавило яркости его актерской звезде.
В 1984 году Рик сыграл главного персонажа, Джеймса, в музыкальной драме Ларри Пирса ‘Hard to Hold’. Очередная большая роль – главный персонаж в триллере Роберта Майкла Льюиса ‘Мертвый свидетель’ - пришлась на 90-й год. С приходом девяностых Рик уделил своей актерской карьере больше времени, а потому и количество его ролей значительно возросло. Так, он появился в триллере ‘Silent Motive’ Ли Филипса в 91-м, в драме ‘Злой умысел’ Ричарда Фридмана в 93-м, в мелодраме Донны Дейч ‘Смена ролей’ сыграл в 94-м. Следует сказать, что большинство сыгранных Риком ролей – роли в телевизионных фильмах. В конце девяностых он сыграл в боевиках ‘Заговор в белом доме’ Марка Собеля и ‘Легион’ Джона Хесса.
В 1999-м году Спрингфилд вновь потянулся к музыке – после более чем десятилетнего перерыва вышел его альбом под названием ‘Karma’. Его следующими студийными альбомами стали ‘Shock/Denial/Anger/Acceptance’ в 2004-м, ‘The Day After Yesterday’ через год, в 2005-м. В 2007-м Рик Спрингфилд выпустил рождественский альбом ‘Christmas With You’, а 2008-й ознаменовался выходом ‘Venus in Overdrive’. Кстати, ‘Venus in Overdrive’ был записан по-настоящему в рекордные сроки – всего за 32 дня. Участие в записи принял бас-гитарист Мэтт Биссонетт (Matt Bissonette), который играет с Спрингфилдом долгое время.
Рик Спрингфилд женат на Барбаре Портер, в семье двое детей. Известно, что в 2000 году Рик был обвинен в применении физической силы против своей супруги. Инцидент произошел в их доме в Малибу, полиция обнаружила не слишком серьезные синяки и царапины на лице и руках Барбары.
Сегодняшний Рик Спрингфилд никак не выглядит на свои 60 лет. Он ежегодно дает не менее огромное количество концертов по всему миру, сам сочиняет песни. На счету Спрингфилда не один десяток музыкальных хитов, семнадцать выпущенных альбомов и более 35 ролей в кино и сериалах. За музыкальные заслуги он награжден ‘American Music Award’ и ‘Грэмми’.
Последним по времени альбомом музыканта стал ‘My Precious Little One: Lullabies For A New Generation’, увидевший свет в 2009 году.
Автор: Полина Челпанова
 Изменить