Тексты Иностранных Песен

Ricky Nelson - Travelin' Man (1961)

0
Текст
 
I'm a travelin' man
I've made a lot of stops all over the world
And in every port I own the heart
Of at least one lovely girl
 
I've a pretty Seniorita waiting for me
Down in old Mexico
If you're ever in Alaska stop and see
My cute little Eskimo
 
Oh my sweet Fraulien down in Berlin town
Makes my heart start to yearn
And my China doll down in old Hong Kong
Waits for my return
 
Pretty Polynesian baby over the sea
I remember the night
When we walked in the sands of the Waikiki
And I held you oh so tight
 
Oh my sweet Fraulien down in Berlin town
Makes my heart start to yearn
And my China doll down in old Hong Kong
Waits for my return
 
Pretty Polynesian baby over the sea
I remember the night
When we walked in the sands of the Waikiki
And I held you oh so tight
 
Oh, I'm a travelin' man
Yes, I'm a travelin' man
Yes, I'm a travelin' man
Woe, I'm a travelin' man
 
Перевод
 
Я путешествующий человек
Я сделал много остановок по всему миру
И в каждом порту у меня есть сердце
По крайней мере одной милой девушки
 
Меня ждет хорошенькая сеньорита
В старой Мексике
Если ты когда-нибудь будешь на Аляске, остановись и посмотри
Моя милая маленькая эскимоска
 
О, моя милая Фраульен в Берлине город
Заставляет мое сердце тосковать
И моя фарфоровая кукла в старом Гонконге
Ждет моего возвращения
 
Милая полинезийская малышка над морем
Я помню ту ночь
Когда мы гуляли по пескам Вайкики
И я держал тебя так крепко
 
О, моя милая Фраульен в Берлине
Мое сердце начинает тосковать
И моя фарфоровая кукла в старом Гонконге
Ждет моего возвращения
 
Милая полинезийская малышка над морем
Я помню ту ночь
Когда мы гуляли по пескам Вайкики
И я держал тебя ох, как туго
 
О, я путешественник
Да, я путешественник
Да, я путешественник
Горе, я путешественник
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ricky Nelson

Ricky Nelson - Mighty Good | Текст Иностранной Песни
Now when I see you walking by with a wiggle walk You know you look mighty good oowee And baby you can talk the kind of talk That does funny things to me Now when you

Ricky Nelson - Traveling Man | Текст Иностранной Песни
I'm a traveling man made a lot of stops, all over the world and in every port I owe my heart to at least one lovely girl. I've a pretty senorita waiting for me down in ole Mexico, If

Ricky Nelson - Young World (1962) | Текст Иностранной Песни
It's a young world When you're in love, you're in a young world So take my hand and let me show you Just how true young love can be And oh, it's a

Ricky Nelson - Sweeter Than You (1959) | Текст Иностранной Песни
I could never be loved by anyone sweeter than you And I could never belong to anyone sweeter than you With you to stand beside me I'll never be alone And what more could I

Ricky Nelson - I'm Walkin' (1957) | Текст Иностранной Песни
I'm walkin, yes indeed and I'm talkin bout you and me I'm hopin that you'll come back to me, uh uh I'm lonely as I can be, I'm waitin for your company

Ricky Nelson - You Are My Sunshine | Текст Иностранной Песни
You are my sunshine My only sunshine You make me happy When the skies are grey You'll never know dear How much I love you So please don't take My

Ricky Nelson - Stood Up (1957) | Текст Иностранной Песни
Well, I've been waitin' ever since eight Guess my baby's got another date Stood up, broken-hearted, again I'll bet she's out havin' a ball Not

Ricky Nelson - Hello Mary Lou (1961) | Текст Иностранной Песни
Hello Mary Lou Goodbye heart Sweet Mary Lou I'm so in love with you I knew Mary Lou We'd never part So hello Mary Lou Goodbye heart You

Ricky Nelson - Excuse Me Baby | Текст Иностранной Песни
Excuse me baby, but you're looking mighty fine Excuse me baby, if I'm talkin' out of line Well the way you talk and the way you twist around You've got me

Ricky Nelson - Hello Mister Happiness | Текст Иностранной Песни
Hello mister happiness, goodbye misery I've got a pretty girl to walk along with me Hello mister happiness, what was your delay I nearly gave up hopin' love would come my

Фото Ricky Nelson

 Изменить 
Ricky Nelson

Ricky Nelson - Биография

Эрик Хиллард Нельсон родился 8 мая 1940 года. Его отец был руководителем биг-бэнда, в котором пела мать Эрика. С середины 40-х годов оба родителя вели радиошоу «The Adventures of Ozzie & Harriet», которое с изобретением телевидения перекочевало и на экраны. Рики не было еще и десяти, когда папа с мамой втянули его с братом Дэйвом в эту постановку, и таким образом у паренька началась творческая карьера. Несколько позже младший Нельсон увлекся рок-н-роллом, но становиться певцом пока не собирался. Выбрать данный род занятий парню помог случай. Его тогдашняя подружка сказала, что ей понравилась песня в исполнении Элвиса Пресли, а Рики ответил, что у него может получиться не хуже.
Позаимствовав у Фэтса Домино композицию «I’m Walkin’», Нельсон выпустил одноименный сингл. Конечно, не обошлось без помощи папаши, который в качестве рекламы вставил песню в семейную передачу. Успех превзошел все ожидания, и «I’m Walkin’» взлетела на четвертую строчку национального хит-парада, а Рики в одночасье превратился в новую звезду рок-н-ролла. Нельсон тут же получил пятилетний контракт от «Imperial», и в октябре 1957-го вышла его первая полнометражка.
Альбом «Ricky» расположился на самой вершине американского чарта и дал музыканту два крупных хита, «Be Bop Baby» и «Stood Up». На следующий год Рики спел свой первый намбер-уан-шлягер «Poor Little Fool». Еще несколько лет певец продолжал бомбить хит-парады и стал третьим в этом «виде спорта» после Элвиса и Пэта Буна (результативность Рики – 30 попаданий в Топ 40). Сам Нельсон предпочитал среднетемповое рокабилли, однако в силу красивого голоса ему хорошо удавались и баллады. Среди наиболее популярных песен того периода можно назвать «Lonesome Town», «Travelin’ Man», «Young World», «Teen Age Idol» и множество других. По достижении 21 года Рики официально переименовался в Рика, и с тех пор работал под этим именем.
Также Нельсон пробовал сниматься в кино, но карьера артиста оказалась для него не очень привлекательной. В 1963-м певец расстался с «Imperial» и заключил грандиозный 20-летний контракт с «Decca». Первые несколько альбомов, выпущенных этой фирмой, еще фигурировали в чартах, однако из-за «британского вторжения» дело пошло на спад. Последним крупным хитом Рика стала песня «For You».
Во второй половине 60-х певец сменил ориентиры и начал все больше склоняться к стилю кантри. Созданную им группу «The Stone Canyon Band» многие до сих пор считают пионером кантри-рока, а альбомы «Rick Sings Nelson» и «Rudy The Fifth» - классикой данного жанра. Но если критики очень положительно отзывались об этих работах, то о коммерческом успехе говорить уже не приходилось. Из наивысших достижения Нельсона в начале 70-х можно назвать только его собственную композицию «Garden Party», попавшую в Топ 10, и кавер Боба Дилана «She Belongs To Me», пробившийся в Топ 40. В 1977-м Рик привел свою команду на «Epic Records», но после выпуска всего лишь одной пластинки проект распался. Нельсон попробовал работать в одиночку, однако отношения с лейблом не заладились, и записанный им материал остался неизданным.
В 1980-м музыкант перебрался на «Capitol», но выпущенный здесь альбом «Playing To Win» потерпел фиаско. Больше его студийных работ не выходило, хотя в дальнейшем Нельсон продолжал вести активную гастрольную деятельность. 31 декабря 1985 года певец намеревался дать новогодний концерт в Далласе, однако сделать это не удалось. Самолет, которым он туда летел, разбился, и кумира тинэйджеров 50-х не стало.
 Изменить