Тексты Иностранных Песен

Rie Fu - The Reason Why You Are Here

0
Текст
 
If I sing at night, I'll be swallowed by the darkness.
The morning light shines on that moment.
The light won't reach--no, that's not it,
The door is already open.
 
If I feel satisfied, I become worried.
If I cry, that's a kind of happiness as well.
Joy also comes
From being able to rise once again.
 
Ah, if I just take a step with all my heart,
I merely absorb the impatience.
The reason you are here now,
The sound of this rainfall knows.
 
If I spoil on you, there's something lacking.
If it's by my side, it becomes invisible to me.
You don't realize--no, that's not it,
I understand so much it hurts.
 
Ah, when I show my pride with all my heart,
I merely take it in, even in this moment.
The reason you are here now,
This evening sky knows.
 
I desire what I don't have.
What I don't have,
You do.
 
Ah, if I just take a step with all my heart,
I merely absorb the impatience.
The reason I am here now,
I'll search for it from now on as well.
 
Перевод
 
Если я буду петь ночью, меня поглотит тьма.
Утренний свет сияет в этот момент.
Свет не достигнет - нет, дело не в этом,
дверь уже открыта.
 
Если я чувствую удовлетворение, я начинаю волноваться.
Если я плачу, это тоже своего рода счастье.
Радость тоже приходит
От возможности однажды подняться снова.
 
Ах, если я просто сделаю шаг всем своим сердцем,
Я просто поглотю нетерпение.
Причину, по которой вы сейчас здесь,
Звук этого дождя знает.
 
Если я балую тебя, значит чего-то не хватает.
Если оно рядом со мной, оно становится для меня невидимым.
Ты не понимаешь - нет, это не то,
Я так понимаю, что это больно.
 
Ах, когда я всем сердцем показываю свою гордость,
Я просто воспринимаю это, даже в этот момент.
Причина, по которой ты сейчас здесь,
Этот вечернее небо знает.
 
Я желаю того, чего у меня нет.
То, чего у меня нет,
У тебя есть.
 
Ах, если я просто возьму шаг от всего сердца,
Я просто поглощаю нетерпение.
Причину, по которой я сейчас здесь,
Я буду искать ее и впредь.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rie Fu

Rie Fu - Dear Karen | Текст Иностранной Песни
Many things that surround us may go and disappear But everywhere there is music; I know that you hear Oh, I breathe in your gift of love and rejoice Everywhere I feel your love;

Rie Fu - I Wanna Go To A Place | Текст Иностранной Песни
I wanna go to a place where I can say That Im all right Im staying there with you I wanna know if there could be anyway That theres no fight,and Im safe and sound with you

Rie Fu - Life Is Like A Boat | Текст Иностранной Песни
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along Who's gonna comfort me and keep me strong We are all rowing

Rie Fu - Dear Karen (Japanese Version) | Текст Иностранной Песни
takusan no mono ga iki kaisari sore demo, sono koe kikeba koko ni anata no ai ga suuta waaru eien no uta ga kibou tsunagu honto na shite koe mo chisate sona

Rie Fu - Let It Curl | Текст Иностранной Песни
Roses on your cheek making rainbows with your feet Remember counting sheep with me? Diamonds on your teeth hiding wicked roots beneath Every scent you breathe, so free...

Rie Fu - Anata Ga Koko Ni Iru Riyuu | Текст Иностранной Песни
yoru ni utaeba yami ni nomarete asa no hikari ga sore o terasu todokanai sou janai tobira wa mou hirakareteru mitasarereba fuan ni natte naiteireba sore mo

Rie Fu - STATIC | Текст Иностранной Песни
I thought somehow I could make it out there I thought somehow I could make it out there Dadada... The static-ness is telling me I don't wanna be held free The

Rie Fu - 5000 Miles | Текст Иностранной Песни
kimi no taion o choudai atarimae no koto shiritai kimi to boku to o musubu ito waikutsu mo harimegurasarete kowakatta koto ima wa sou mo omowanai shizuka ni

Rie Fu - Decay | Текст Иностранной Песни
I could've said a word but you turned away Why do you always act such a passive way? Now don't you ever think that I would suck up to you But I still believe in you

Rie Fu - I Met You | Текст Иностранной Песни
Oh, Oh Oh... Someday, one day, not far away, maybe today! Anata no egao matteru hito ga iru Someday, one day, not far away, maybe today! Anata no egao de shiawase ni

Фото Rie Fu

 Изменить 
Rie Fu

Rie Fu - Биография

Rie Fu – автор и исполнительница собственных песен, чей музыкальный спектр охватывает практически все стили музыки, начиная от рока и заканчивая фолком. В детстве в течение трех лет она жила в США вместе с родителями и попала под влияние американских исполнителей 70-х годов. Благодаря этому ее английский идеален и часто встречается в лирике.
Rie Funakoshi родилась 11 января 1985 года в Токио, Япония. В 7 лет она вместе с родителями переехала в США, штат Мерилэнд, и жила там вплоть до 1995. В течение этих трех лет Rie бегло изучала английский, и до сих пор ее произношение остается безупречным. В Америке Rie также приобрела свой первый музыкальный опыт, начав играть на фортепиано.
Вернувшись в Японию, она поступила в старшую школу, где проучилась до 2003 года, и в этот период Rie начала играть на гитаре. Чтобы получить свои первые отзывы, Rie Fu записала свои песни на маленький диктофон и отправила их нескольким звукозаписывающим лэйблам. Sony заинтересовались начинающей исполнительницей, и карьера Rie Fu началась со статуса подопечной мэйджер-лэйбла.
Rie who! стал ее дебютным синглом, вышедшем в марте 2004, и немного спустя вышел следующий сингл Life is like a Boat. Эта песня была использована в качестве эндинга анимэ “Bleach” и принесла Rie огромную популярность.
В период с 2004 по 2007 молодая певица жила в Англии, являясь студенткой Лондонского Университета Искусств и периодически посещая родную Японию. Во время учебы в Лондоне она также выпустила несколько синглов и выступала в различных клубах и на фестивалях. Окончание университета Rie отпраздновала выходом сингла Tsukiakari, заглавная песня с которого была использована в аниме “Darker than Black”.
Rie Fu очень талантливая исполнительница, которая несмотря на свой юный возраст, уже стала достаточно популярной. Слушатели восхищаются ею и за пределами Японии. Она одна из немногих певиц, которая пишет песни сама, а также является дизайнером некоторых обложек и буклетов своих дисков.
Благодаря своему таланту и поддержке поклонников, Rie Fu смогла прочно обосноваться в мире японской музыки всего за три года, и, без преувеличения, мы можем ждать многого от этой молодой девушки из Токио.
 Изменить