Тексты Иностранных Песен

Rihanna - California King Bed

0
Текст
 
Chest to chest, nose to nose
Palm to palm, we were always just that close
Wrist to wrist, toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
 
So how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us?
 
In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart on me, my California king
 
Eye to eye, cheek to cheek
Side by side, you were sleeping next to me
Arm in arm, dusk to dawn with the curtains drawn
And a little last night on these sheets
 
So how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us?
 
In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart on me, my California king
 
Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
 
So confused wanna ask you if you love me
But I don't wanna seem so weak
Maybe I've been California dreaming
 
In this California king bed
We're ten thousand miles apart
California wishing on these stars
For your heart on me, my California king
 
My California king
My California king
 
In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart on me, my California king
 
Перевод
 
Грудь к груди, нос к носу
Ладонь к ладони, мы всегда были так близко
Запястье к запястью, нос к носу
Губы, похожие на внутреннюю часть розы
 
Так почему же, когда я протягиваю палец
Между нами кажется нечто большее, чем расстояние?
 
В этой калифорнийской королевской кровати
Мы на расстоянии десяти тысяч миль
Я Калифорния желала этим звездам
Твое сердце было со мной, мой король Калифорнии
 
Глаза к глазам, щека к щеке
Рядом с тобой ты спал рядом со мной
Рука об руку , от заката до рассвета с задернутыми шторами
И немного прошлой ночи на этих простынях
 
Так почему же, когда я протягиваю пальцы
Кажется, что между нами больше, чем расстояние?
 
В этой калифорнийской королевской кровати
Нас разделяют десять тысяч миль
Я был Калифорнией, желая этих звезд
Твое сердце со мной, мой калифорнийский король
 
Только когда я мне хотелось отказаться от нас
Ты обернулась и прикоснулась ко мне в последний раз
От этого все стало лучше
И даже тогда мои глаза стали влажными
 
Так растеряна, хочу спросить тебя, любишь ли ты я
Но я не хочу показаться таким слабым
Может быть, я мечтал о Калифорнии
 
В этой калифорнийской королевской кровати
Мы на расстоянии десяти тысяч миль
Калифорния желает эти звезды
Ради твоего сердца ко мне, мой калифорнийский король
 
Мой калифорнийский король
Мой калифорнийский король
 
В этой калифорнийской королевской кровати
Мы на расстоянии десяти тысяч миль друг от друга
Я был Калифорнией, желая этих звезд
Ради твоего сердца ко мне, мой калифорнийский король
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rihanna

Rihanna - Bitch Better Have My Money | Текст Иностранной Песни
Yayo, yayo Moo-la-lah Yayo Bitch better have my money! Y'all should know me well enough Bitch better have my money! Please don't call me on my

Rihanna - Unfaithful | Текст Иностранной Песни
Story of my life Searching for the right But it keeps avoiding me Sorrow in my soul 'Cause it seems that wrong Really loves my company He's more than

Rihanna - As Real As You And Me | Текст Иностранной Песни
There could be a freak accident There could be a fade of desease I know you hate to think about it But it's as real as you and me It's as real as you and me

Rihanna - Rude Boy | Текст Иностранной Песни
Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it (yeah) Baby, baby (yeah) Take it, take it (yeah) Love me,

Rihanna - You Da One | Текст Иностранной Песни
You the one that I dream about all day You the one that I think about always You are the one so I make sure I behave My love is your love, your love is my love Baby, I

Rihanna - Hard | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah) Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah) Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah Ah yeah, ah yeah, ah

Rihanna - Four Five Seconds | Текст Иностранной Песни
I think I've had enough I might get a little drunk I say what's on my mind I might do a little time 'Cause all of my kindness Is taken for weakness

Rihanna - Diamonds (In The Sky) | Текст Иностранной Песни
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea, I choose to be happy You and I, you and I , we're like diamonds in the sky

Rihanna - Put Dat On Bitch | Текст Иностранной Песни
Now you got me on my own and i don't want to ever go Now we're both alone Don't think i'll ever want to go Don't tell me you don't want it

Rihanna - California King | Текст Иностранной Песни
Chest to chest Nose to nose Palm to palm We were always just that close Wrist to wrist Toe to toe Lips that felt just like the inside of a rose So how come

Фото Rihanna

 Изменить 
Rihanna

Rihanna - Биография

Рианна (англ. - Rihanna, урожденная Robyn Rihanna Fenty; род. 20 февр. 1988 г.) - барбадоcская певица, автор песен, фотомодель и модный дизайнер. Является вторым артистом и первой певицей с Барбадоса, получившей премию Грэмми (за песню «Umbrella» в 2008 году; также в 2010 году Рианна получила еще 2 статуэтки Грэмми за песню «Run This Town», спетую с Jay-Z и Kanye West). По состоянию на ноябрь 2010 года девять раз возглавляла Billboard Hot 100 (синглы «SOS», «Umbrella», «Take A Bow», «Disturbia», «Live Your Life» совместно c T.I., «Rude Boy», «Love The Way You Lie» в дуэте с Эминемом, «What's My Name» и «Only Girl (In The World)», больше, чем кто-либо за последние 4 года (с 2006, когда она впервые возглавила чарт). Мировой тираж её записей составляет более 14 миллионов копий.

Рианна родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда и Моники Фенти (Ronald and Monica Fenty). Мать была родом с Гайаны, отец родился и вырос на Барбадосе. Перспектива провести всю жизнь на крошечном островке с 250-тысячным населением, расположенном в Карибском регионе, ожидала и одарённую девочку. Впрочем, она с детства отличалась бойким характером и не пасовала перед трудностями. Рианна участвовала в самодеятельности и смотрах талантов и побеждала в детских конкурсах красоты. "Сколько себя помню, я всегда пела, - вспоминала она о своём детстве. - Но мои родители не обращали на это внимания. Мне просто очень хотелось петь, я обожала музыку, слушала всё, что хотела, и пела, как умела, придумывая собственный вокальный стиль". В школе она создала вместе с одноклассницами вокальное трио, играла в школьном мюзикле, исполняя хит Мэрайи Кэри (Mariah Carey) "Hero". А в 2004 году выиграла титул Мисс школы.
Ей было всего 15 лет, когда в её судьбу вмешался господин случай в лице американского продюсера Эвана Роджерса (Evan Rogers), приехавшего на остров вместе с женой, уроженкой Барбадоса, отдохнуть и навестить её родственников. Через общих знакомых Роджерсу представили юное дарование. Человек, в своё время работавший с *NSYNC, Кристиной Агилерой (Christina Aguilera), Джессикой Симпсон (Jessica Simpson) и Родом Стюартом (Rod Stewart), сразу оценил потенциальную стоимость этого ещё неогранённого алмаза. Роджерс пригласил Рианну в Америку и вместе со своим студийным партнером Карлом Старкеном (Carl Sturken) помог записать демо-материалы, которые рассылал разным рекординговым компаниям. Одна из копий попала в офис мистера Шона Картера (Shawn Carter), известного широкой общественности под псевдонимом Jay-Z, который не так давно стал президентом лейбла Def Jam. После первого же прослушивания лейбл занялся подготовкой рекордингового контракта с юной барбадоской.
Так, весной 2005 года в недрах Def Jam начала вызревать бомба замедленного действия по имени Rihanna. Продюсерский тандем Роджерса и Старкена (известный как Syndicated Rhythm Productions) обеспечил 17-летнюю дебютантку великолепным горючим для старта - беспроигрышно хитовым синглом "Pon de Replay". Экзотические карибские ритмы, помноженные на модный современный поп-саунд, моментально достигли цели: песня приобрела массовую популярность, добралась до второй позиции рейтинга Billboard Hot 100 и несколько недель грозила столкнуть с вершины хит-парада сингл Мэрайи Кэри "We Belong Together". Обаяние и колоритный вокал Рианны оценила не только американская публика, но и европейская. В Великобритании трек "Pon de Replay", а за ним и следующий сингл "If It's Lovin' That You Want" пользовался явным успехом (хотя Америка встретила новую песню гораздо прохладней).

Дебютный альбом "Music Of The Sun", к написанию которого приложилась и сама барбадосская умница-красавица, был представлен заинтригованной общественности в августе 2005. Её продюсеры и рекординговые боссы наконец могли вздохнуть с облегчением: о потраченном времени и средствах жалеть не приходилось. Альбом отметился в Тор 10 многих стран, разошелся в США 500-тысячным тиражом и нашёл ещё свыше двух миллионов покупателей во всём мире. В рамках промо-кампании Рианна отправилась в мировое турне на разогреве у Гвен Стефани (Gwen Stefani).
Секрет ее успеха коренился не только в грамотном продюсерском подходе (Роджерс и Старкен обладали достаточным опытом в продвижении молоденьких голосистых красоток), но и в самой персоне этой по-детски непосредственной и по-взрослому профессиональной певицы. В её подаче разработанный продюсерами сплав реггей, ритм-н-блюза, модных танцевальных ритмов, карибских мотивов и поп-данса приобретал особую привлекательность.
В случае с Рианной опекающий её лейбл решил ковать железо, пока горячо, в прямом смысле слова. Не прошло и восьми месяцев с момента публикации дебюта, как в продаже появился второй студийный альбом "A Girl Like Me" (апрель 2006). Он дебютировал в американском и британском Тор 5. Яркий сингл "SOS", использованный в рекламных роликах фирмы "Nike", стал первым хитом номер один в карьере Рианны и вызвал массовые симпатии европейских и австралийских меломанов. В разной степени успешными, особенно в танцевальных чартах, оказались еще три новых сингла: "Unfaithful", "We Ride" и "Break It Off". Кстати, последний она записывала на Ямайке вместе с Шоном Полом (Sean Paul), который, прежде чем засесть в студии, повел певицу в музей Боба Марли (Bob Marley).
На этот раз карибский колорит в её музыке отошёл на второй план. Основная ставка делалась на модный ритм-н-блюз, скрещенный с танцевальными элементами. Артистка предстала ещё более уверенной, а порой просто неотразимой - и когда исполняла душераздирающие баллады, и когда без затруднений переходила к клубным мелодиям, пропитанным сексуальными флюидами.
Сладкий вокал Рианны привлекал рекламистов, а её миловидная внешность - кинопродюсеров. В 2006 году певица попробовала себя на съемочной площадке: сыграла небольшую роль в фильме "Bring It On: All or Nothing", затем снялась в одном из эпизодов мыльной оперы "All My Children" и теледрамы "Las Vegas".

И даже после двух успешных альбомов Рианна не стала делать перерыва. 2007 год начался для неё со студийных сессий, которые она проводила в новом окружении. Теперь над ее саундом колдовали Тимбаланд (Timbaland), Старгейт (Stargate) и исполнитель R'n'B Не-Йо (Ne-Yo), написавший одну из песен для предыдущего альбома, а на этот раз выступивший в роли приглашённого вокалиста. С продуктом своих коллективных усилий они познакомили публику в июне 2007 года. Третий альбом Рианны назывался "Good Girl Gone Bad" и включал ударную композицию Umbrella, исполненную вместе с Jay-Z и ставшую международным хитом #1.
Официальная музиндустрия, ведающая наградным фондом, оперативно сориентировалась и ещё с января 2006 года начала одаривать Рианну номинациями. С редкой церемонии она уходила без награды. Девушка была признана лучшей исполнительницей ритм-н-блюза по версии MTV Europe Music Awards, певицей года и самой популярной поп-артисткой по версии Billboard Music Awards, удостоилась премий MOBO, BMI, Teen Choice и NRJ, не говоря уже о полутора десятках наград, преподнесённых ей на родине. На церемонии Barbados Music Awards все её диски становились лучшими альбомами года, а сама Рианна несколько лет подряд титулуется лучшей певицей года.

В 2008 году певица продолжает активную работу над новыми записями. 2 июня 2008 года выходит переиздание последнего студийника Рианны, «Good Girl Gone Bad: Reloaded». В поддержку Рианна снимает яркие и даровитые клипы на 3 сингла, 2 из которых («Take A Bow» и «Disturbia») завоевывают первые места по всему миру подряд, один за другим. К слову, в видеоролике к «Take A Bow» Рианна появляется в совершенно ином образе. Теперь она не ветреная девушка с Барбадоса, а роковая женщина с улиц Нью-Йорка. Для некоторых фанов это было неким шоком, но сама девушка объяснила, что она хотела хоть как-то отличиться от таких знойных красавиц, как Сиара и Бейонсе. Мудрый поступок, если хочешь отличаться не только "на слух", но и внешностью.

Но и в этом образе Рианна продержалась не больше года, уже во время окончания своего третьего тура она появляется со ставшей уже знаменитой прической. С ней она и появляется на приёмах, церемониях награждений, и что самое главное, в студии, где летом 2009 года начинает записывать будущий «Rated R». Вначале выходит сингл (и соответственно видео на него) «Russian Roulette». Несмотря на то, что буквально все ожидали новое творение от Рианны и команды, трэк занял лишь 9 место. Хотя почему "лишь" Из 20 своих синглов Рианна получила 14, вошедших в TOP-10 Billboard Hot 100. Несомненно бешеный успех. Но ещё более бешеный успех ждал третий сингл, «Rude Boy». Заслуженное 1 место в главном чарте Соединённых Штатов, уже 6 за карьеру. Далее были выпущены «ROCKSTAR 101» (в этой песне звучат агрессивные гитарные рифы от Slash из Guns N' Roses) и «Te Amo» (в клипе снялась Летиция Каста, известная супермодель).

В апреле 2010 года, David Guetta в своём интервью радио NRJ включил небольшой отрывок его новой, совместной с Рианной песни. Позже стало известно, что Рианна записывает свой пятый студийный альбом, который выйдет во второй половине 2010 года после окончания североамериканской ветви Last Girl on Earth Tour. Кроме Дэвида Гетты, над альбомом работают такие знаменитости, как Taio Cruz, Alex da Kid, Sean Garrett и Ne-Yo. По словам Рианны, альбом будет «сильным, весёлым и дерзким». В середине августа 2010 года Рианна объявила о сотрудничестве с компанией Optus Mobile — мобильной компанией, спонсирующей австралийскую ветвь Last Girl on Earth Tour. В ближайшем будущем Рианна выпустила свою книгу, которая увидела свет в сентябре 2010 года, а в ноябре вышел пятый студийный альбом певицы «Loud». Также Рианна снимется в фильме Питера Берга — «Морской Бой» («Battleship»), который выйдет на экраны в 2012 году.

Кстати, насчёт видеоклипов. Интересно, но Рианна, в отличии от других исполнителей, обладает меньшей любовью менять режиссёров. Во время съёмок почти каждого клипа в кресле главного сидит Энтони Мендлер (Anthony Mandler). Начиная от тропического стиля первых клипов и кончая экспрессивностью женщины-вамп последних - практически везде видно крепкое творческое содружество Рианны и Энтони.
 Изменить