Тексты Иностранных Песен

Rilo Kiley - My Slumbering Heart

1
Текст
 
In my dreams
I see myself hitting a baseball
In a green field somewhere near a freeway
I'm all tan and smiling and running from 3rd base
And it's hot and
The kids keep on playing the driving game
And they're singing the same goddamn refrain
And the sky is a blueish grey.
And its become just like a chemical stress
Tracing the lines in my face for
Something more beautiful than is there
I've barely been gone.
 
In my dreams
I see you at the foot of some mountains.
And we're taking some pictures or something
And we'd better hurry up
And it's late and
The sun keeps on shooting through pine trees
And the grass stains are wet on your new jeans
And we'd better hurry up
And I've become just like a terrible mess
searching the lines in my face for
something more beautiful than is there
the crowds keep me coming back. Cheering.
 
In my dreams
I see you asleep on a twin bed
The covers pulled up over your head
Am I asleep or awake?
And it's morning
And the captain is playing the radio
And hes just put the paint on his new boat
Am I asleep or awake?
 
And it just feels good when you're waking up
And it just feels good when you're next to me
And it just feels good when you're coming home
And it just feels good when it's waking up
 
And I've become just like a chemical stress
Tracing the lines of my face for
Something more beautiful than is there
I've barely been gone
and I'm not a failure
I swear
I wish you could see it from over there
I've got a lot over here without you
I've barely been gone
gone
dreaming
 
Перевод
 
Во сне
Я вижу себя играющим в бейсбол
В зеленом поле где-то возле автострады
Я весь загорелый, улыбаюсь и бегу с третьей базы
И жарко и
Дети продолжают играть в вождение
И они поют один и тот же чертов припев
И небо становится голубовато-серым.
И это похоже на химический стресс
Прослеживание линий в мое лицо для
Что-то более прекрасное, чем есть
Меня едва не было.
 
Во сне
Я вижу тебя у подножья каких-то гор.
И мы' фотографируемся или что-то в этом роде
И нам лучше поторопиться
А уже поздно и
Солнце продолжает палить сквозь сосны
И пятна от травы мокрые на твоих новых джинсах
И нам лучше поторопиться
И я превратился в ужасный беспорядок
ищу в морщинах своего лица
что-то более прекрасное, чем есть
толпа заставляет меня возвращаться. Приветствую.
 
Во сне
Я вижу тебя спящим на односпальной кровати
Одеяло надвинуто на твою голову
Я сплю или бодрствую?
А сейчас утро
И капитан включает радио
И он только что покрасил свою новую лодку
Я сплю или проснулся?
 
И просто приятно, когда ты просыпаешься
И мне просто хорошо, когда ты рядом со мной
И мне просто хорошо, когда ты возвращаешься домой
И мне просто хорошо, когда он просыпается
 
И я стал таким же химический стресс
Прослеживаю линии моего лица в поисках
Что-то более красивое, чем есть
Меня едва не было
и я не неудачница
Клянусь
Я хотелось бы, чтобы ты увидел это оттуда
У меня здесь много дел без тебя
Меня почти не было
ушло
мечтаю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rilo Kiley

Rilo Kiley - Portions For Foxes | Текст Иностранной Песни
There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week I keep on talkin' trash but I never say anything And the talkin' leads to touchin'

Rilo Kiley - Pictures Of Success | Текст Иностранной Песни
build your own television receiver staying home can't be that bad for me cause i'm not scared but i'd like some extra spare time easily earn me big money

Rilo Kiley - Draggin Around | Текст Иностранной Песни
Here's to all the luck that pours down on me Here's to all the melodies that picked us up off our seats Here's to the younger ones when they replace me Here's to

Rilo Kiley - 85 | Текст Иностранной Песни
I'm just of real sad folk And '85 was our best year And she says it gets much worse Before it gets any better So I take it with a grain of salt for the other

Rilo Kiley - It Just Is | Текст Иностранной Песни
Today is the day I realized That I could be loved It echoed through the park last night He wasn't our son He belonged to everyone And this loss isn't good

Rilo Kiley - Emotional | Текст Иностранной Песни
Christ, you're already gone And i thought it'd take longer to kill you And a month is no time at all No time to reach down and erase you You're so

Rilo Kiley - M.I.A. | Текст Иностранной Песни
Here's my song about gun control As my politics begin to roll Things are getting out of control It's time to stop, drop and rock 'n' roll We built and

Rilo Kiley - Ripchord | Текст Иностранной Песни
pull the ripchord the ship has lost its sail your mama's got a new man your daddy always fails and you're eating again at them 'cause nobody loves

Rilo Kiley - Hail To Whatever You Found In The Sunlight | Текст Иностранной Песни
Hail to those who have come from the sunlight that surrounds you Pray for those who have gone from the sunlight that surrounds you Hail to those who have come from the sunlight that

Rilo Kiley - Asshole | Текст Иностранной Песни
You woke up an asshole I couldn't believe my eyes I really hate my bad eye And I thought you knew You woke up my girlfriend I can't believe my luck I

Фото Rilo Kiley

 Изменить 
Rilo Kiley

Rilo Kiley - Биография

Rilo Kiley - инди-рок группа, образовавшаяся в 1998 году в Лос-Анджелесе, существующая по сей день
Участники группы:
*Дженни Льюис(Jenny Lewis) - Вокал, клавишные, гитара
*Блэйк Сеннет(Blake Sennett) - Гитара, вокал
*Пьер Де Ридер(Pierre de Reeder) - Бас, клавишные, вокал
*Джейсон Безел(Jason Boesel) - Ударные
2004 год стал наиболее прогрессивным для группы. Блейк Сеннет и Джейсон Безел выпустили Альбом своей группы «The Elected», а Дженни Льюис выступила совместно с сайд-проектом «Death Cab For Cutie» «The Postal Service». Дженни совершила совместный тур с The Postal Service в поддержку альбома Rilo Kiley «More Adventurous».
Песни группы были так же использованы в различных телесериалах, таких как The O.C.(Одинокие сердца)
6 сентября 2007 года группа начала тур по Северной Америке в поддержку своего альбома «Under the Blacklight».
 Изменить