Тексты Иностранных Песен

Robert Johnson - Kind Hearted Woman Blues (take 1)

0
Текст
 
Kind hearted woman blues
Robert Johnson
I got a kind hearted woman
do anything in this world for me
I got a kind hearted woman
do anything in this world for me
but these evil-hearted women
man, they will not let me be
I love my baby
my baby don't love me
I love my baby, oooh
my baby don't love me
But I really love that woman
can't stand to leave her be
A-ain't but the one thing
makes Mister Johnson drink
I's worried 'bout how you treat me, baby
I begin to think
Oh babe, my life don't feel the same
You breaks my heart
When you call Mister So-and-So's name
She's a kindhearted woman
she studies evil all the time
She's a kindhearted woman
she studies evil all the time
You well's to kill me
as to have it on your mind
 
Перевод
 
Блюз добросердечной женщины
Роберт Джонсон
У меня есть добросердечная женщина
сделай для меня все в этом мире
У меня есть добросердечная женщина
сделай для меня все в этом мире
но эти злобные женщины
мужик, они не позволят мне быть
Я люблю своего ребенка
мой ребенок не любит меня
Я люблю своего ребенка, ооо
мой детка, не люби меня
Но я действительно люблю эту женщину
не могу оставить ее в покое
А-это единственное, что
заставляет мистера Джонсона пить
Я волнуюсь 'о том, как ты относишься ко мне, детка
Я начинаю думать
О, детка, моя жизнь изменилась
Ты разбиваешь мне сердце
Когда ты называешь имя мистера такого-то
Она добросердечная женщина
она все время изучает зло
Она добросердечная женщина
она все время изучает зло
Тебе лучше убить меня
чтобы иметь это на уме
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Robert Johnson

Robert Johnson - Come On In My Kitchen | Текст Иностранной Песни
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm You better come on in my kitchen, it's goin' to be rainin' outdoors Ah, the

Robert Johnson - Little Queen Of Spades (take 1) | Текст Иностранной Песни
Now, she is a little queen of spades, and the men will not let her be Mmm mmm, she is the little queen of spades, and the men will not let her be Everytime she makes a spread, hoo,

Robert Johnson - Phonograph Blues (take 2) | Текст Иностранной Песни
Beatrice got a phonograph, and it won't say a lonesome word Beatrice got a phonograph, and it won't say a lonesome word What evil have I done, what evil has the poor girl

Robert Johnson - Milkcow's Calf Blues (take 2) | Текст Иностранной Песни
Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you? Ooo ooo eee, milk cow, what on earth is wrong with you? Now, you have a little calf, hoo hoo, and your milk is turnin' blue

Robert Johnson - Ramblin' On My Mind (take 2) | Текст Иностранной Песни
I got ramblin', I got ramblin' on my mind I got ramblin', I got ramblin' all on my mind Hate to leave my baby but you treat me so unkind I got mean things, I got

Robert Johnson - Cross Road Blues (take 1) | Текст Иностранной Песни
I went down to the crossroad fell down on my knees I went down to the crossroad fell down on my knees Asked the lord above "Have mercy now save poor Bob if you

Robert Johnson - I'm A Steady Rollin' Man | Текст Иностранной Песни
I'm a steady rollin' man, I roll both night and day I'm a steady rollin' man, I roll both night and day But I haven't got no sweet woman, boys, to be rollin'

Robert Johnson - Hell Hound On My Trail | Текст Иностранной Песни
I got to keep movin', I've got to keep movin' Blues fallin' down like hail, blues fallin' down like hail Umm mmm mmm mmm Blues fallin' down like

Robert Johnson - Me And The Devil Blues (take 2) | Текст Иностранной Песни
Early this mornin', when you knocked upon my door Early this mornin', ooh, when you knocked upon my door And I said, "hello, satan, I believe it's time to go"

Robert Johnson - Terraplane Blues | Текст Иностранной Песни
And I feel so lonesome You hear me when I moan When I feel so lonesome You hear me when I moan Who been drivin' my Terraplane For you since I been gone?

Фото Robert Johnson

 Изменить 
Robert Johnson

Robert Johnson - Биография

Роберт Лерой Джонсон (Robert Leroy Johnson; 8 мая 1911, Хейзелхерст (Hazelhurst), Миссисипи — 16 августа 1938, Гринвуд (Greenwood)) — американский музыкант, один из наиболее известных (и легендарных) блюзменов XX века.
После знакомства в 1930 году с известными блюзменами Соном Хаузом и Вилли Брауном пытался овладеть блюзовой гитарой, чтобы выступать с корифеями вместе. Надо сказать, что искусство это давалось ему крайне трудно. На какое-то время Роберт расстаётся с друзьями и исчезает в неизвестном направлении, чтобы вновь появиться уже в 1931 году. Появиться прекрасным музыкантом.
С этого момента и следует отсчитывать появление мифа. Ошарашенные успехами «младшего товарища», Браун и Хауз только и могли спрашивать: как же так Где ты научился этому
Джонсон рассказал байку от том, что есть некий магический перекрёсток, на котором он заключил сделку с князем Тьмы — отдал душу в обмен на умение играть блюз.
В самых известных своих песнях (Me and the Devil Blues, Hellhound On My Trail, Cross Road Blues) он впрямую упоминает об этом. Написав 29 песен, проведя три сессии звукозаписи, он погибает, как гласит официальная версия, от рук обманутого мужа своей возлюбленной.
Песни его исполняли (и исполняют до сих пор) самые известные музыканты планеты: Eric Clapton, Led Zeppelin, Ry Cooder, The Rolling Stones, The Doors, Bob Dylan, Grateful Dead, John Mayall, Peter Green, Luther Allison, Red Hot Chili Peppers, Bonnie Raitt, The White Stripes и масса других.
Снято несколько фильмов — документальных («The search for Robert Johnson», «Cain’t you hear the wind howl») и один художественный («Crossroads» Уолтера Хилла).
Дискография его велика и не поддаётся разумному подсчёту в силу того, что ни одного альбома при жизни он не записал, а после смерти музыканта фирмы компиллируют его наследие по собственному желанию.
 Изменить