Тексты Иностранных Песен

Robert Palmer - Woke Up Laughing

1
Текст
 
I ran to the window
As fast as could be
I thought you were somebody else
I thought you were me
 
I thought I had lost everythin'
I found you instead
I feel fast asleep in your arms
I woke up in bed
 
I was waitin' for you
I was sat in the sun
I could picture your face
On the tip of my tongue
 
Woke up laughing
 
And I broke into a sweat
And I broke into a run
You were hot in my heels
So I hired a gun
 
Woke up laughing
Woke up laughing
 
And you make yourself a fortune out in Hong Kong
You sit at home and wonder whether you were wrong
You take a small vacation just to keep sane
You find on your return, your home is blown away
 
You meditate, you make haste
You run a risk, you come late
You pay a bill, you lose face
You're not fully unaware
 
Your star or your fate
If you fall do you break?
You go to war, you make love
You sign out in a box
 
Woke up laughin'
Woke up laughin'
 
I ran to the window
As fast as could be
I thought you were somebody else
I thought you were me
 
I thought I had lost everythin'
And found you instead
I feel fast asleep in your arms
I woke up in bed
 
You meditate, you make haste
You run a risk, you come late
You pay a bill, you lose face
You're not fully unaware
 
Your star or your fate
If you fall do you break?
You go to war, you make love
You sign out in a box
 
You make yourself a fortune out in Hong Kong
You sit at home and wonder whether you were wrong
You take a small vacation just to keep sane
You find on your return, your home is blown away
 
Woke up laughin'
Woke up laughin'
 
I was flat on my back
I was takin' a plunge
I was makin' a stand
But my plan was undone
 
Woke up laughin'
 
Well I planned an escape
For the middle of June
But I dug too fast
And I fired too soon
 
Woke up laughin'
Woke up laughin'
Woke up laughin'
Woke up laughin'
Woke up laughin'
Woke up laughin'
 
Перевод
 
Я подбежала к окну
Так быстро, как только могла
Я думала, что ты кто-то другой
Я думала, что ты - это я
 
Я думала, что потеряла все
Я вместо этого нашел тебя
Я крепко засыпаю в твоих объятиях
Я проснулся в постели
 
Я ждал тебя
Я сидел на солнце
Я мог представить твое лицо
На кончике моего языка
 
Проснулся со смехом
 
И я весь вспотел
И я побежал
Тебе было жарко в моих пятках
Итак, я нанял пистолет
 
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
 
И ты заработал себе состояние в Гонконге
Ты сидишь дома и задаешься вопросом, ошибся ли ты
Вы берете небольшой отпуск, чтобы сохранить рассудок
По возвращении вы обнаруживаете, что ваш дом разрушен ветром
 
Вы медитируете, вы торопитесь
Вы рискуете, вы опаздываете
Вы платите по счету, вы теряете лицо
Вы не совсем не осознаете
 
Ваша звезда или ваша судьба
Если вы упадете, вы разобьетесь?
Вы идете на войну, вы делаете любовь
Ты расписываешься в ящике
 
Проснулся от смеха
Проснулся от смеха
 
Я побежал к окну
Так быстро, как только мог
Я думал, что ты кто-то другой
Я думал, что ты - это я
 
Я думал, что потерял все
А вместо этого нашел тебя
Я крепко сплю в твоих объятиях
Я проснулся в кровать
 
Вы медитируете, вы торопитесь
Вы рискуете, вы опаздываете
Вы платите по счету, вы теряете лицо
Вы не совсем несознательны
 
Твоя звезда или твоя судьба
Если ты упадешь, ты разобьешься?
Ты идешь на войну, ты занимаешься любовью
Ты расписываешься в ящике
 
Ты зарабатываешь состояние в Гонконге
Вы сидите дома и задаетесь вопросом, ошиблись ли вы
Вы берете небольшой отпуск, чтобы сохранить рассудок
По возвращении вы обнаруживаете, что ваш дом снесен ураганом
 
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
 
Я лежал на спине
Я делал решительный шаг
Я делал упор
Но мой план был отменен
 
Проснулся со смехом
 
Ну, я планировал побег
На середину июня
Но я копал слишком быстро
И выстрелил слишком рано
 
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
Проснулся со смехом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Robert Palmer

Robert Palmer - Keep In Touch | Текст Иностранной Песни
We got to keep in touch We fit just like a glove, yeah Between the two of us There always will be love there I don't mind if I don't hear a word from you in

Robert Palmer - Give Me An Inch | Текст Иностранной Песни
Give me an inch, girl Give me an inch, girl Give me an inch, girl Give me an inch, girl My eyes show me more than Ive seen But unlike my poor heart, theyre not

Robert Palmer - She Makes My Day | Текст Иностранной Песни
I feel so lucky loving her Tell me what else is magic for She thinks it's better left unsaid She makes her mind up at a glance It really made a difference I

Robert Palmer - You Overwhelm Me | Текст Иностранной Песни
You overwhelm me When you move your body next to mine Won't you tell me? How you always know what's on my mind? It's a fever you know how to soothe

Robert Palmer - People Will Say We're In Love | Текст Иностранной Песни
Don't throw bouquets at me Don't please my folks too much Don't laugh at my jokes too much People will say we're in love Don't sigh and gaze at

Robert Palmer - You're Amazing | Текст Иностранной Песни
Ain't no doubt about it, you're a masterpiece You're amazing Adrift at sea 'til I saw your face It's amazing Well it's anybodys guess, now

Robert Palmer - I'll Be Your Baby Tonight | Текст Иностранной Песни
Close your eyes, close the door You don't have to worry any more I'll be your baby tonight Shut the light, shut the shade You don't have to be afraid

Robert Palmer - Lucky | Текст Иностранной Песни
I feel so lucky since I found my friend. and I feel so lucky when she says she loves me time and time again. And I drink your sweet wine, mmm mmm sends

Robert Palmer - Trick Bag | Текст Иностранной Песни
Twelve o' clock at night, you walk out the door You told me baby you were going to the drugstore Well in my mind I knew you were lying The drugstore closed at a quarter to

Robert Palmer - Mama Talk To Your Daughter | Текст Иностранной Песни
Daughter Mama, mama please talk to your daughter bout me Mama, mama please talk to your daughter bout me She made me love her and I aint gonna leave her be You should

Фото Robert Palmer

 Изменить 
Robert Palmer

Robert Palmer - Биография

Карьера певца «голубоглазого соула» Роберта Палмера (Robert Palmer) была «от противного». Тогда как ранние работы исполнителя получили признание за гармоничное смешение рока, ритм-н-блюза и регги, его записи расходились плохо, а известность он получил как поп-певец, исполнявший отнюдь не самые качественные вещи. К середине 80-х Палмер, однако, стал звездой, хотя своей популярностью он обязан не столько силе исполняемого им материала, сколько музыкальным видеоклипам, показывающим его опрятным джентльменом, всегда в костюме с галстуком, исполняющим свои песни на фоне оркестра из хорошеньких девушек к вящему восторгу зрителей MTV, которые и сделали его одной из самых успешных звезд канала.
Алан Палмер родился 19 января 1949 года в Бэтли, Англия. Большую часть своего детства он провел на острове Мальта, где жил со своими родителями. В 19-летнем возрасте уехал на родину, чтобы петь в the lan Bown Set. Год спустя Палмер присоединился к Dada - соуловой группе, которая вскоре изменила название на Vinegar Joe. После трех альбомов (Vinegar Joe (1972), Rock’n’Roll Gypsies (1972) и Six Star General (1973)) он решил попробовать себя в сольной карьере и покинул группу, выпустив первый диск Sneakin’ Sally Through the Alley под сценическим псевдонимом Роберт Палмер, записанный с членами группы Little Feat and the Meters.
В следующем альбоме 1975 года Pressure Drop он попробовал работать в стиле регги. После переезда в Нассау Палмер продолжил попытки альбомом 1978 года Double Fun, который содержал первый его хит «Every Kinda People». Решив ковать железо, пока горячо, в следующем году Роберт выпускает пластинку Secrets, на которой он сам выступил продюсером и которая показала, что певец озабочен вторжением на более роковую территорию. Лонгплей содержал типично роковую композицию, также выпущенную синглом Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor)». Следующий альбом Clues (1980) с уклоном к синт-попу, записанный с помощью пионеров жанра Гэри Ньмэна (Gary Numan) и Криса Франца (Chris Frantz) из Talking Heads принес еще один клубный хит «Looking for Clues.»
После альбома Pride (1983) Палмер присоединился к сайд-проекту Power Station членов супер-группы Duran Duran в качестве солиста. The Power Station состояли из гитаристов Джона и Энди Тэйлоров (John Taylor, Andy Taylor) и ударника Тони Томпсона (Tony Thompson), бывшего члена команды Chic. Первоначально солистом должна была быть подружка Джона, но после разлада с ней было решено попробовать работать с Робертом. Результаты настолько окрылили всех членов проекта, что вместо планировавшиейся пары синглов был записан целый лонгплей.
Одноименный альбом в стиле поп-рок стал золотым, синглы с него «Some Like It Hot» и «Get It On» (кавер песни T. Rex) стали хитами по обе стороны океана. Этот альбом означал возвращение Роберта Палмера к роковым позициям. Внезапно всего за несколько дней перед планировавшимся совместным туром он покидает группу, чтобы записать очередной сольник Riptide (1985), состоящий из композиций в стиле мягкого гитарного рока, одна из них «Addicted to Love» стала хитом, долгое время державшемся на вершинах хит-парадов и по итогам года ставшей десятым в TOP100 USA. Клип на эту песню стал первым в череде последующих видео, создавший его фирменный стиль: бонвиван на фоне роскошных красоток.
Брошенные члены The Power Station после неудачных попыток найти солиста (делались предложения в том числе и Полу Янгу (Paul Young), который только что выпустил хит «Everytime You Go Away») остановились на бывшем лидере Silverhead Майкле Де Барре (Michael Des Barres) и даже появились в этом составе на благотворительном фестивале Live Aid в июле 1985 года. Однако после окончания запланированного тура The Power Station все же распались, тогда как сольная карьера их экс-солиста достигла своего пика.
Последующие большие хиты Роберта Палмера «I Didn’t Mean to Turn You On» и «Simply Irresistible» с Heavy Nova (1988) продолжали раскручивать его имидж секс-символа. В альбоме Don’t Explain (1990) Палмер вернулся к эклектизму своих ранних работ без сексуальных видео, но в следующей работе 1992 года Ridin’ High он снова взялся за испытанное оружие.
Два года спустя веяния мировой музыкальной моды нашли свое воплошение в очередном лонгплее Honey, на котором, кстати, гитаристом выступил член Extreme Нино Беттенкерт (Nino Bettencourt). В 1996 году он вновь влился в состав The Power Station, которые решили воссоединиться. Эта попытка оказалась неудачной к разочарованию участников проекта: альбом Living in Fear не повторил успех предшественника, несмотря на подъем интереса к ретро. Группа вновь распалась.
Woke Up Laughing последовал в 1998 году, очень необычный альбом, содержащий коллекцию старых нехитовых работ Палмера ремикшированных, а кое-где и записанных заново. Rhythm & Blues - работа в стиле поп-музыки, вышел в следующем году, подняв продажи и вызвав хорошие отзывы критики.
После живого альбома 2001 года последует последняя, уже скорее блюзовая, работа Роберта Палмера 2003 года. Однако у него практически не осталось времени, чтобы оценить плоды своего труда: 26 сентября 2003 года во время гастрольного тура по Франции Роберт Палмер внезапно умер от сердечного приступа. Ему было 54 года
Дискография:
1974 Sneakin’ Sally Through the Alley (Island)
1976 Pressure (DropIsland )
1976 Some People Can Do What They Like (Island)
1978 Double Fun (Island)
1979 Secrets (Island)
1980 Clues (Island)
1982 Maybe It’s Live (Universal)
1983 Pride (Island)
1985 Riptide (Island)
1988 Heavy Nova (Alliance)
1990 Don’t Explain (CEMA Speical)
1992 Ridin’ High (Alliance)
1994 Honey (EMI)
1998 Woke Up Laughing (Metro Blue)
1999 Rhythm & Blues (Pyramid)
2001 Live at the Apollo (Eagle)
2003 Drive (Compendia)
2003 Don’t Explain [Bonus Tracks] (EMI)
 Изменить