Тексты Иностранных Песен

Roger Miller - POOR LITTLE JOHN

0
Текст
 
Little John lived on a mountainside,
Never thought much about taking on a bride,
Finally he upped and he married one day,
She didn't like the country so she done run away
 
Poor little John, poor little John,
Your Mama used to love you but your Mama's gone
What you gonna do, livin' all alone,
Your Mama used to love you but your Mama's gone
 
Little John say what a fool I be,
Hot tone woman make a monkey outa me,
Life gets lonesome on the mountainside,
Guess that's the reason little John sit and cried
 
Poor little John, poor little John,
Your Mama used to love you but your Mama's gone
What you gonna do, livin' all alone,
Your Mama used to love you but your Mama's gone
 
Little John don't know what he gonna do,
Lose one woman, don't wanna try for two,
Guess he'll get along without no help,
Live all his life on the mountain by hisself
(repeat chorus to fade)
Перевод
 
Маленький Джон жил на склоне горы,
Никогда особо не задумывался о том, чтобы взять себе невесту,
Наконец, он поднялся и однажды женился,
Ей не нравилась эта страна, поэтому она сбежала
Бедный маленький Джон, бедный маленький Джон,
Твоя мама любила тебя, но твоей мамы больше нет
Что ты будешь делать, живя совсем один,
Твоя мама любила тебя, но твоя Мамы больше нет
 
Маленький Джон говорит, какой я дурак,
Женщина с горячим тоном делает из меня обезьяну,
Жизнь становится одинокой на склоне горы,
Думаю, именно поэтому маленький Джон сидит и плакала
 
Бедный маленький Джон, бедный маленький Джон,
Твоя мама любила тебя, но твоей мамы больше нет
Что ты будешь делать, живя совсем один,
Твоя мама любила тебя но твоя мама ушла
 
Маленький Джон не знает, что он будет делать,
Потерять одну женщину, не хочу пытаться завести двоих,
Думаю, он справится без посторонней помощи,
Прожить всю свою жизнь на горе в одиночестве
(повторяет припев, чтобы затихнуть)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Roger Miller

Roger Miller - Last Word In Lonesome Is Me | Текст Иностранной Песни
The last word in lonesome is me The last word in lonesome is me My heart is as lonely as a heart can be lonely The last word in lonesome is me Too bad what's

Roger Miller - You're My Kingdom | Текст Иностранной Песни
You say that others tempt you and it's hard to turn them down You say that you get lonesome when I'm not around Please remember you're my kingdom and I want to always wear

Roger Miller - One Dyin' And A Buryin' | Текст Иностранной Песни
Well, I think I finally found me a sure-fire way to forget Its so simple, Im surprised I hadnt done thought of it before yet Its foolproof, well, its foolhardy, maybe, but who

Roger Miller - Not In Nottingham | Текст Иностранной Песни
Every town Has its ups and downs Sometimes the ups Outnumber the downs But not in Nottingham I'm inclined to believe If we weren't so down We'd up

Roger Miller - Ruby Don't Take Your Love To Town | Текст Иностранной Песни
You've painted up your lips and rolled and curled your tinted hair Ruby are you contemplating going out somewhere The shadows on the wall tell me the sun is going down Oh

Roger Miller - It Takes All Kinds To Make A World | Текст Иностранной Песни
Well, it takes all kinds to make a world Big and little, men and women, boys and girls And I'm the kinda guy hard luck sure gives a whirl But I guess it takes all kinds to

Roger Miller - WALKING IN THE SUNSHINE | Текст Иностранной Песни
Walkin' in the sunshine sing a little sunshine song Put a smile upon your face as if there's nothing wrong Think about a good time had a long time ago Think about

Roger Miller - Oo-De-Lally (From | Текст Иностранной Песни
Robin Hood and little John Walkin' through the forest Laughin' back and forth At what the other'ne has to say Reminiscin', this-'n'-thattin'

Roger Miller - Leavin's Not The Only Way To Go | Текст Иностранной Песни
Do the mornin's still come early are the nights not long enough Does a tear of hesitation fall on everything you touch Well it might just be a lesson for the hasty heart to

Roger Miller - Atta Boy Girl | Текст Иностранной Песни
Atta boy girl, that a-way to break my heart Atta boy girl, atta way to tear me apart Yeah, you know how to do just what To make me mad enough to blow my top Well, atta boy

Фото Roger Miller

 Изменить 
Roger Miller

Roger Miller - Биография

Биография
Роджер Миллер, младший из трех сыновей, родился в Форт Уорте, Техас. Его отец умер, когда Роджеру был всего год. Впоследствии, мальчик был отправлен жить к своим родственникам в Оклахому.
Детство Миллера было одиноким и невесёлым. Grand Ole Opry и другие радио-шоу оказали на него сильнейшее влияние. Он отчаянно хотел стать музыкантом. В 17 лет он украл гитару, но затем сознался в этом и записался в армию, чтобы избежать тюрьмы. После демобилизации он отправился в Нэшвилл, чтобы начать музыкальную карьеру. В 1959 году он написал свой первый хит — песню Billy Bayou, записанную Джимом Ривзом.
Несмотря на то, что Миллер сотрудничал со многими кантри-певцами, его особенный стиль не всегда было легко классифицировать. В 1960-х годах он написал целую серию поп-хитов. В 1966 году он вёл собственное телешоу. Он писал и юмористические песни с причудливыми текстами и баллады. Но его визитной карточкой стала песня King Of The Road, рассказывающая о бродяге, который наслаждается жизнью, путешествуя на поездах. Эта песня стала хитом в 1965 году.
В 1973 году Миллер написал и исполнил три песни в мультфильме «Робин Гуд».
Миллер был женат на Мэри Арнольд, которая также была музыкантом и выступала в группе звезды кантри Кенни Роджерса. Кенни собственноручно познакомил их, положив начало совместной жизни пары.
Когда в 1967 году появился на свет их первый сын Дин, Роджер вскоре написал о нём песню Old Toy Trains.
Заядлый курильщик, Миллер умер в 1992 году от рака лёгких. В одном из своих интервью он сказал, что создал все свои песни из идей, которые он записывал на кусочках бумаги. Когда его спросили, что он сделал с неиспользованными кусочками, он ответил: «Я скурил их!»
В дополнение к 11 премиям Грэмми, Миллер получил премию за написание музыки и слов к мюзиклу «Большая Река», который был признан лучшим мюзиклом 1985 года.
 Изменить