Тексты Иностранных Песен

Rotting Christ - Der Perfekte Traum

0
Текст
 
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
 
The perfect dream I've had
Not long ago
Exciting and yet so sad
What's real? I don't know!
 
Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
 
Passion for fight
So long desired
Towards twilight
My heart becomes lightened
 
A whole world
Is revealing itself
This story I've never told
I kept it for myself
 
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
 
It had fallen dark
The winds howled 'round me
I felt the spark
That inspired me
 
Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
 
I watch, I hesitate
I cry and implore
The power I hate
The power I adore
 
Sweet melody
Unexpected cold figure
I just want to feel
Pain becomes lust and pleasure
 
His eyes met mine
Time stood still
My glory will shine
I feel so tranquil
 
Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
 
("Sleep Of The Angels")
 
Перевод
 
Ich Hatte Den Perfecten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
 
Идеальный сон, который мне приснился
Не так давно
Волнующий и в то же время такой грустный
Что на самом деле? Я не знаю!
 
Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
 
Страсть к борьбе
Так давно желанная
Ближе к сумеркам
На моем сердце становится легче
 
Целый мир
Открывается
Эта история, которую я никогда не рассказывал
Я сохранил ее для себя
 
Ich Hatte Den Perfecten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
 
Наступила темнота
Ветры завывали вокруг меня
Я почувствовал искру
Это вдохновило меня
 
Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
 
Я смотрю, я сомневаюсь
Я плачу и умоляю
Сила, которую я ненавижу
сила, которую я обожаю
 
Сладкая мелодия
Неожиданная холодная фигура
Я просто хочу чувствовать
Боль становится вожделением и удовольствием
 
Его глаза встретились с моими
Время остановилось
Моя слава будет сиять
Я чувствую себя так спокойно
 
Die Dunkelheit kam
Heulende Stürme um mich herum
Ich spürte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
 
("Сон ангелов")
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rotting Christ

Rotting Christ - Transform All Suffering Into Plagues | Текст Иностранной Песни
Million eyes and million souls Never seen beyond the zone As Charon proclaim the law Winds come front, reveal the ones who gone Transform all suffering into plagues The

Rotting Christ - King Of A Stellar War | Текст Иностранной Песни
the king of the inner dominion the circle of the lost lovers those who start the monarchy melodies of them who gave up the ghost a new sovereign son of the first

Rotting Christ - Athanatoi Este | Текст Иностранной Песни
And when the bells of fate sound Digging your soul deep into the ground Setting your sense to the bound Spreading your eminence all around And when the bells of fate

Rotting Christ - Exiled Archangels | Текст Иностранной Песни
Fallen in decay Inflowing shades The oppressed revolt Removed in dark spheres Once exiled Einthamoooo Blessed... In abyssia Iria, Uthopia, come here

Rotting Christ - Tyrannical | Текст Иностранной Песни
Space trap the time Mind owes the world The perfect twin for your spatial globe I am your parallel existence The fate / The wrong / The extremely forbidden thought

Rotting Christ - Saturn Unlock Avey's Son | Текст Иностранной Песни
Mystic passage in saveland I saw all glory in black gold The earthly dwelling a crypt of cold I experience my-self into known maths Escay of dawn I'm alone

Rotting Christ - If It Ends Tomorrow | Текст Иностранной Песни
If it ends tomorrow / if it begins It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips I don't know the feeling / I haven't felt this before It is scaring / more than I

Rotting Christ - Dying | Текст Иностранной Песни
All I have dies by days All I want has your face All I see has your name All I love dies in pain All I aim is for you Entire afflictions is sad but true All I tell

Rotting Christ - Sorrowful Farewell | Текст Иностранной Песни
Waiting for the crime The loss of innocence A faint reminiscence I'm in the twilight Surrounded by the night The memories have been disgraced The scene is

Rotting Christ - Aeternatus | Текст Иностранной Песни
After one of my thousand lies, you shall all die Three thousand years Waiting to be born In my mother's womb Searching for a soul Silence, a gift of speech

Фото Rotting Christ

 Изменить 
Rotting Christ

Rotting Christ - Биография

Rotting Christ — греческая дарк/блэк/готик-метал-группа, созданная в Афинах в 1987 году. В своём творчестве имеют так же влияния дума, симфоники, а в настоящее время успешно используют этнико-фолковые мотивы.
Основатели и неизменные участники группы — братья Некромайхем (Necromayhem, настоящее имя Сакис Толис, вокалист и гитарист) и Некросаурон (Necrosauron, настоящее имя Темис Толис, барабанщик). В 1996 году в группу вошел басист Андреас Лагиос, а в 2005 — гитарист Гиоргос Бокос.
Эта существующая уже два десятилетия группа начинала с музыки в жанре блэк-метал, но в последних альбомах перешла в большей степени к дарк-металу, практически отказавшись от блэка, но не от своего экстремального звучания.
Первой попыткой студийной работы музыкантов стал сплит-сингл с командой «Sound Pollution». В 1989-м вышло демо «Satanas Tedeum», благодаря которому парням удалось заключить контракт с норвежской фирмой «Deathlike Silence Production». Правда, дальше дело не пошло, поскольку глава лейбла Эуронимоус (Euronymous) вскоре был убит. К 1991-му году музыкантам удалось наскрести кое-каких деньжат на выпуск своего первого мини-альбома «Passage to Arcturo».
Благодаря этому релизу Rotting Christ наконец-то получили признание у себя в Греции, а кроме того, группа получила предложение от французского лейбла «Osmose Productions». Примерно в это же время состав банды был доукомплектован клавишником Джорджем.
С его помощью был записан мощный альбом «Thy Mighty Contract», очень хорошо воспринятый критиками и слушателями. Чтобы закрепить растущую популярность команда отправилась в европейское турне «Fuck Christ» в компании с Blasphemy и Immortal. По возвращении с гастролей парни умудрились разругаться с «Osmose Productions», разорвав с ними контракт и подписавшись уже к родному греческому лейблу «Unisound». На «Non Serviam», выпущенном этой фирмой, как и на предыдущем альбоме чувствовалось значительное влияние таких коллективов как Venom и Celtic Frost. На волне растущей популярности демо «Satanas Tedeum» было переиздано на виниле, а Rotting Christ отправились на мексиканские гастроли.
В 1996 году группа заключила контракт с немецким влиятельным металлическим лейблом «Century Media». Результатом нового сотрудничества стала более атмосферная пластинка «Triarchy Of The Lost Lovers». Продюсировал альбом экс-гитарист ‘’Holy Moses’’ Энди Классен, а издание-дигипак содержало в виде бонуса три кавера Kreator.
Следующий релиз получился более меланхоличным и вполне подпадал под категорию готикдарк метал. Сессии проходили под руководством клавишника Samael Кси, а на треке «Among Two Storms» гостил фронтмен Moonspell Фернандо Рибейро. В 1997 году «Century Media» переиздала альбом «Thy Mighty Contract» и два ранних сингла, «Visions Of The Dead Lover» и «The Mystical Meeting». Тем временем Rotting Christ с большим успехом гастролировали в Европе, Западной Азии и Южной Америке. В 1999-м на свет появился еще один «дарковый», с примесью готики альбом «Sleep Of The Angels». В его поддержку группа провела глобальное турне, включавшее в себя выступления в Мексике и США.
А на следующий год музыканты решили, что пора завязывать с влияниями готик металла, и выдали на гора злую экстремальную пластинку под названием «Khronos». Тенденция возвращения к своим блэковым корням сохранилась и на релизе 2002 года «Genesis», который вновь продюсировал Энди Классен. Однако, на Genesis есть место и элементам готик метала.
В 2004 группа выпускает Sanctus Diavolos, который показывает, что группа продолжает развивать идеи с хорами, которые были на Genesis. Этот альбом звучит порой жестче раннего творчество, однако мелодий и оригинальных решений в нём намного больше. По стилистике это блэкдарк металл.
В 2007 RC выпускают Theogonia. На этот раз греки решили обратиться к греческому фолку. На этой работе очень много элементов греческой народной музыки. Всё это в смеси с даркблэк металлом звучит оригинально и свежо.
Текущий состав:
Сакис Толис — гитарист, вокалист (1987-)
Андреас Лагиос — басист (1996-)
Гиоргос Бокос — гитарист (2005-)
Темис Толис — ударник (1987-)
Бывшие участники:
Костас Вассилакопулос — гитарист (1996—2004)
Георгиос Толиас — клавишник (1996—2004)
Магус Вампир Даолот — клавишник/бэк-вокалист (1992—1994)
Джим Мутилатор — басист (1989—1996)
 Изменить