Тексты Иностранных Песен

Rough Silk - Somebody's Out There

0
Текст
 
somebody's out there - calling your name in the night
somebody's out there - somewhere
 
somebody's out there with the cold winds of tomorrow
somebody's turning the wheels of time
the closer you get the deeper the night
the stronger you feel the more you need
someone to hold you tight
a place you can hide
 
you and I - invisible
whole life is such a miracle
 
somebody - somebody - somebody's out there
to name it all - legends fall
to tell about it
somebody - somebody - somebody's out there
to blame it all - another wall
to lead me back to you
 
is there anybody out there - is he wise and is he real?
does he pay attention when someone cries or what we feel?
is he reading my nightmares, love affairs, against-the-wind-cares
got to be older or bolder or on my way?
 
You and I - invisible
whole life is such a miracle
 
Перевод
 
кто-то там - зовет тебя по имени в ночи
кто-то там - где-то
 
кто-то там с холодными ветрами завтрашнего дня
кто-то вращает колеса времени
чем ближе ты становишься тем глубже ночь
чем сильнее ты себя чувствуешь, тем больше тебе нужно
кто-то, кто обнимет тебя крепче
место, где можно спрятаться
 
ты и я - невидимы
вся жизнь - это такое чудо
 
кто-то - кто-то - кто-то там
чтобы назвать это все - ходят легенды
рассказать об этом
кто-то - кто-то - кто-то там
во всем виноват - еще одна стена
чтобы вернуть меня к тебе
 
есть ли там кто-нибудь - мудрый ли он и настоящий ли он?
обращает ли он внимание, когда кто-то плачет или на то, что мы чувствуем?
он читает мои кошмары, любовные приключения, заботы против ветра
должен быть старше или смелее или уже в пути?
 
Ты и я - невидимки
вся жизнь - такое чудо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rough Silk

Rough Silk - Lucifer | Текст Иностранной Песни
[featuring Jon Oliva as "the voice of 'God'"] [Music : Wunderlich, Doernberg / Lyrics : Doernberg] Lucifer flew one stormy night from hell below to the

Rough Silk - When The Skunk's Got You Down | Текст Иностранной Песни
you won't find no satisfaction, brother when the skunk's got you down 'cause when you smell kinda funny you can look as sunny as you want the skunk's got you

Rough Silk - Nosferatu | Текст Иностранной Песни
Nosferatu - all the tears and all the pain Nosferatu - all the years - their graves remain Nosferatu - would you share a little drink with me Nosferatu - until the sunlight sets

Rough Silk - One More For The Ride | Текст Иностранной Песни
thought you'd be my friend stuck with me until the end thought you'd be okay thought you'd share my way thought I could trust in you but you broke my heart

Rough Silk - A Matter Of Size | Текст Иностранной Песни
From the cradle to the grave from the ego to the ghost from the master to the slave the bigger - the better - the most so all you secret heroes there's a

Rough Silk - When Life And Pain Unite | Текст Иностранной Песни
The science of cash allience of thrash the razor, the blood and the greed a fool one I've been a tool without sin, the chaser, the mud and the seed now

Rough Silk - In The Deep Of The Night | Текст Иностранной Песни
Where the rich become the beggars And the wise become the fools Some jaded heart may turn the page And start to break the rules Way beyond the distance The knaggy

Rough Silk - Candle In The Rain | Текст Иностранной Песни
Now that you're gone I'm trying not to cry and I'm asking my walls why our love had to die wise people say time will heal every wound - someday

Rough Silk - Face To Faith | Текст Иностранной Песни
There where times when I lived in darkness mother said: "Don't believe in life it's just a game of shame you'll never win. first you think you're the one and

Rough Silk - Symphony Of Life | Текст Иностранной Песни
[Music : Doernberg, Wunderlich / Lyrics : Doernberg] "Sol est rex diei - luna est regina noctis. Usus est magister optimus. Iusticia ! magnis viris vivis honores

Фото Rough Silk

 Изменить 
Rough Silk

Rough Silk - Биография

Эта метал-банда из Ганновера, основанная клавишником Ферди Дорнбергом и бас-гитаристом Ральфом Швертнером, начала свою деятельность в 1989 году. Всего за пару лет группа добилась неплохой концертной репутации и ею заинтересовались менеджеры «Accept».
В 1991 году, когда вышел EP «Rough Silk», состав группы уже стабилизировался и кроме Дорнберга и Швертнера включал в себя вокалиста Яна Барнетта, барабанщика Герберта Хартмана и гитариста Хильмера Стааке. Немного погодя Accept помогли коллективу заключить договор, и музыканты под руководством Штефана Кауфмана отправились в небезызвестную «Dierks-Studios» записывать дебютную полнометражку.
Альбом «Roots of Hate», получив очень лестные отклики, всё-таки не оправдал ожидания ни менеджеров, ни самой группы. Договор тут же был расторгнут, но «Rough Silk» достаточно быстро удалось заключить новый контракт. В 1994-м вышел второй лонгплей «Walls of Never». Раскручивать его «шелковые» ребята поехали в компании с «Helloween», благодаря чему смогли гораздо расширить армию своих поклонников.
Трёхмесячные гастроли настолько утомили Хильмера, что он был вынужден уйти из группы. Его место занял Андреас Лажевски, а пока группа подыскивала эту замену, Дорнберг успел выпустить сольный альбом. В 1996-м «Rough Silk» перебрались на «Massacre Records», где дебютировали с диском «Circle of Pain». Альбом получил высокие оценки в журналах типа «Dynamit» и «Rock Hard», а в совместных гастролях с «U.D.O.» и «Axxis» группу стали называть немецким ответом «Savatage». Между тем состав опять претерпел изменения, и вакансии, открывшиеся после ухода Лажевски и Хартмана, были заняты Нильсом Вундерлихом и братом Ферди, Куртом Дорнбергом.
В 1997-м обновлённая группа выпустила альбом «Mephisto», напичканный индустриальными фишками из-за увлечения Яна и Курта творчеством таких коллективов, как «Rammstein» и «Ministry». Эта поделка стала последней для Барнетта, которого сменил Томас Людольфи из «Gutter» (в этой же группе начинали Курт и Нильс). С Томасом «Rough Silk» записали дежурный студийник «Beyond the Sundown», а годом позже отметили десятилетнюю годовщину выпуском двойного сборника «Wheels of Time».
Следующего релиза Rough Silk пришлось ждать три года, и связано это было по большей части с тем, что Ферди начал параллельно трудиться в группе Axel Rudi Pell, а также занимался выпуском второго сольника.
Наконец в 2001-м на свет появился концептуальный опус «Symphony of Life», который был отмечен возвращением в родные пенаты Герберта Хартмана и продюсерской работой Джона Оливы.
В 2002-м Томас Людольфи понял, что не вписывается в творчество «Rough Silk», и ушёл из группы, решив совсем завязать с музыкой. Замену ему искать не стали, а вокальные обязанности раскидали между всеми участниками, причём большая часть досталась Дорнбергу.
Но все это были ещё цветочки, после выхода «End of Infinity» заявили о своей отставке разом три человека: Швертнер, Хартман и Вундерлих. Но Дорнберг недолго пробыл в гордом одиночестве. Немного отвлекшись на продюсирование альбома Майка Терраны и сессии для «Brainstorm» и «Treibhaus», Ферди собрал новую, несколько помолодевшую версию «Rough Silk». Состав образца 2005 года выглядела так: Ферди Дорнберг (вокал, клавишные, гитара), Андре Хорт (бас, вокал), Майк Мандел (гитара, вокал) и Детлеф Кролл (ударные, вокал).
 Изменить