Тексты Иностранных Песен

Rufus Wainwright - The Art Teacher

0
Текст
 
There I was in uniform
Lookin' at the art teacher
I was just a girl then
Never have I loved since then
 
He was not that much older than I was
He had taken our class to the Metropolitan Museum
He asked us what our favorite work of art was
But never could I tell him, it was him
 
Oh, I wish, I could tell him
Oh, I wish, I could have told him
 
I looked at the Rubens and Rembrandts
I liked the John Singer Sargents
He told me he liked Turner
 
Never have I turned since then
No, never have I turned to any other man
 
All this having been said
I married an executive company head
All this having been done, a Turner, I own one
And here I am in this uniformish, pant-suit sort of thing
Thinkin' of the art teacher
 
I was just a girl then
Never have I loved since then
No, never have I loved any other man
 
Перевод
 
Я была в форме
Смотрю на учителя рисования
Я тогда была еще девочкой
Никогда не любила с тех пор
 
Он был ненамного старше меня
Он водил наш класс в Метрополитен-музей
Он спросил нас, какое у нас любимое произведение искусства
Но я так и не смог ему сказать, это был он
 
О, мне бы хотелось, я бы мог бы сказать ему
О, если бы я мог сказать ему
 
Я посмотрел на Рубенса и Рембрандта
Мне понравился Джон Сингер Сарджентс
Он сказал мне, что ему нравится Тернер
 
С тех пор я никогда не обращалась
Нет, никогда не обращалась ни к какому другому мужчине
 
Все это было сказано
Я вышла замуж за руководителя компании
Все это было сделано , Тернер, у меня есть такой
И вот я в этой униформе, в брючном костюме
Думаю об учителе рисования
 
Я тогда была еще девочкой
Никогда не было С тех пор я полюбила
Нет, никогда я не любила другого мужчину
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rufus Wainwright

Rufus Wainwright - Sonnet 20 | Текст Иностранной Песни
A woman's face with nature's own hand painted Hast thou the master mistress of my passion A woman's gentle heart but not acquainted With shifting change as is false

Rufus Wainwright - Old Whore's Diet | Текст Иностранной Песни
An old whore's diet Gets me going in the morning Ain't nothing like it Gets me going in the morning To say, "I love you" Gets me going where I want

Rufus Wainwright - Damned Ladies | Текст Иностранной Песни
Desdemona, do not go to sleep Brown eyed Tosca, don't believe the creep I see it in his eyes And why don't you ladies Believe me when I'm screaming I

Rufus Wainwright - I Don't Know What It Is | Текст Иностранной Песни
I don't know what it is But you got to do it I don't know where to go But you got to be there I don't know where to fall But I know that it's

Rufus Wainwright - Sanssouci | Текст Иностранной Песни
Who will be at Sanssouci tonight? The boys that made me lose the blues and then my eyesight All together, playing games of cards Gambling the tiny shards of brass once my

Rufus Wainwright - 14th Street | Текст Иностранной Песни
You've got my lost brother's soul My dear mother's eyes A brown horse's mane And my uncle's name You walked me down 14th Street For the doctor to

Rufus Wainwright - Who Cares? (As Long As You Care For Me) | Текст Иностранной Песни
Who cares if the sun cares to fall in the sea? Who cares what banks failed in Yonkers? As long as you've got a kiss that conquers Why should I care? Life is one

Rufus Wainwright - Rebel Prince | Текст Иностранной Песни
Where is my master the rebel prince? Who will shut all these windows? It's these windows all around me It's these windows who are telling me To rid my dirty mind of

Rufus Wainwright - Sometimes You Need | Текст Иностранной Песни
Somtimes you need a stranger to talk to. Sometimes you need to go to the observatory. Sometimes a movie stars eyes get you throught the love and the lies Sometimes you need a

Rufus Wainwright - Waiting For A Dream | Текст Иностранной Песни
Waiting for the present For the present to pass Waiting for a dream To last You are not my lover And you never will be 'Cause you've never done

Фото Rufus Wainwright

 Изменить 
Rufus Wainwright

Rufus Wainwright - Биография

Удивительный канадский музыкант Руфус Уэйнрайт является редким примером ребёнка знаменитостей, успех которого никак не связан с именами родителей. Отец Руфуса, Лоудон Уэйнрайт Третий, прямой потомок важной фигуры американской истории Питера Стивисента (1610-1672), был легендой фолк-музыки 60-ых в Канаде, некоторые критики называли его вторым Бобом Диланом. Мать, Кейт МакГэриггл, тоже была известным музыкантом на фолк-сцене. Мало удивительного в том, что Руфус выбрал музыкальную карьеру. В юности он увлёкся оперой и остаётся её страстным поклонником по сей день.

Тогда же его кумирами стали Эдит Пиаф, Джуди Гарланд и Эл Джонсон. В 98-ом году его дебютный альбом попал в десятку лучших альбомов года по мнению журнала «Роллинг Стоун», а сам Руфус был назван «Лучшим новым артистом». Сегодня в свои 34 года Руфус расхвален самыми маститыми музыкантами и критиками, оперный мир призывает его к сотрудничеству, он выступил на престижнейших площадках, за исключением, может быть, Карнеги-Холла. Руфус сам сочиняет слова и музыку к своим песням, сам делает аранжировки и оркестровки композиций, приглашая известных сессионных музыкантов. Его вокал моментально узнаётся, метод работы с текстом очень необычен, а музыкальный стиль занимает свою собственную нишу.

Его называют «достойным наследником Верди», «музыкантом, сочетающим в себе урбанизм Коула Портера и грандиозность Вагнера», а также создателем нового направления в музыке - Baroque Pop. В то же время Руфус остаётся представителем альтернативы, находясь вне армии поп-музыкантов и не имея такой широкой популярности и коммерческого успеха.
 Изменить