Тексты Иностранных Песен

Runrig - Going Home

0
Текст
 
In the distance day was dawning,
Comes to me the early morning,
Something tells me that I'm going home
 
The brand new sun shining bright
From the darkness fields of light
Something tells me that I'm going home
 
Going home
When the summer's coming in
And the moonlight on the river
Shows me where I've been
 
Soft the rain is gently falling
Lightly cross the city morning
I get the feeling that I'm going home
 
Across the moorlands, past the mountains,
O'er the rivers, beside the new streams,
Something tells me that I'm going home
 
Going home
When the summer's coming in
And the moonlight on the river
Shows me where I've been
 
Going home
When the summer's coming in
And the moonlight on the river
Shows me where I've been
 
As the train is rolling nearer
Ah, the feeling just to be there,
Something tells me that I'm going home
 
Now the skylines reach my eyes
The ridge stands out in highland skies
I just can't believe I'm going home.
 
Перевод
 
Вдалеке рассветал день,
Приходит ко мне раннее утро,
Что-то подсказывает мне, что я иду домой
 
Новое солнце светит ярко
Из тьмы поля света
Что-то подсказывает мне, что я иду домой
 
Иду домой
Когда приходит лето
И лунный свет на реке
Показывает мне, где я был
 
Тихий дождь тихо падает
Легко пересекаю город утром
У меня такое чувство, что я иду домой
 
Через вересковые пустоши, мимо гор,
Над реками, возле новых ручьев
Что-то мне подсказывает, что я иду домой
 
Иду домой
Когда приходит лето
И лунный свет на реке
Показывает мне, где я был
 
Иду домой
Когда приходит лето
И лунный свет на реке
Показывает мне, где я был
 
Как поезд приближается
Ах, ощущение просто быть здесь,
Что-то подсказывает мне, что я иду домой
 
Теперь горизонты достигают моих глаз
Хребет выделяется в горах небо
Я просто не могу поверить, что иду домой.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Runrig

Runrig - Smalltown | Текст Иностранной Песни
Tell me where oh where has summer gone It hasn't come this year You always cry when swallows fly With doubts in search of dreams He's a working man Can't

Runrig - Hearthammer | Текст Иностранной Песни
With the eyes of a child The wonder of it all I used to search the stars at night And I felt so safe and small Sweet sounds from a Mersey town And my nursery

Runrig - Loch Lomond | Текст Иностранной Песни
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes, Where the sun shines bright on Loch Lomond. Where me and me true love spent many days On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

Runrig - Tear Down These Walls | Текст Иностранной Песни
Tear down these walls They keep raising for you In the slipstream of luck and democracy A victim of chance and geography I reap and I sow the face of the earth

Runrig - An Ubhal As Airde | Текст Иностранной Песни
Comhla rium A tha thu an drasd Mo shuilean duinte, mo chuimhne dan Nam sheasamh a' coimhead Gach cnoc is gach traigh Is an siol a dh'fhag thu ann a 'fas

Runrig - That Final Mile | Текст Иностранной Песни
We grew up in the spaces Where the four winds blow We left these glens and valleys Traitors to the plough We thought we knew the answers Thought we had it made

Runrig - Transl The Crowed River | Текст Иностранной Песни
The skies above London are neither clear nor dark. The great candle of daylight and the stars of the night cannot be seen. In this city that never sleeps there is no

Runrig - Pog Aon Oidhche Earraich | Текст Иностранной Песни
(Original in Glisch) An saoghal, sia uairean Obair la ri culTeaglach gabhal dhan a 'mheasa Pailteas, slainte, is gaol An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan

Runrig - Every River | Текст Иностранной Песни
You ask me to believe in magic Expect me to commit suicide of the heart And you ask me to play this game without question Raising the stakes on this shotgun roulette

Runrig - Rocket To The Moon | Текст Иностранной Песни
Here hangs an open landscape A wild and huge frontier From a harsh and a barren wasteland Through the grave to the promised field You came, you trapped, you charted You

Фото Runrig

 Изменить 
Runrig

Runrig - Биография

Runrig – фолк-рок группа из Шотландии. Она была основана в 1973 году, и к 2009 выпустила уже 13 студийных альбомов.
В плане музыки Runrig скорее рок команда, но тексты - фолковой направленности. В большинстве песен поется о местах, людях и событиях в Шотландии. Так же популярной темой для текстов являются англо-шотландские отношения, ну и, наконец, тематика некоторых песен – защита природы.
Примерно четверть песен группы исполняется на гаэльском.
В 1973 Runrig были группой, игравшей на свадьбах. Основатели – братья Рори и Калум МакДональды, а так же их друг Блэр Дуглас (Rory and Calum MacDonald, Blair Douglas). Их первое выступление состоялось в Глазго. Вскоре они перешли от каверов к собственным композициям и в 1978 выпустили дебютный альбом. Пятый альбом 1987 года сделал их популярными.
Со времени создания группа претерпела много изменений, но Рори и Калум, сочинители текстов, всегда оставались в ее составе.
Сейчас группа наиболее популярна в Великобритании, Дании и Германии. С 1999 она стала известна в Канаде, когда Runrig пригласили канадского вокалиста Брюса Гутро.
Рори МакДональд бас, вокал, тексты
Калум МакДональд – перкуссия, тексты
Малькольм Джонс – гитара, волынка, аккордеон
Ян Бэйн – барабаны
Брюс Гутро – вокал, гитара
Брайан Харрен – клавишные, вокал
Play Gaelic (1978)
The Highland Connection (1979)
Recovery (1981)
Heartland (1985)
The Cutter and the Clan (1987)
Searchlight (1989)
The Big Wheel (1991)
Amazing Things (1993)
Mara (1995)
In Search of Angels (1999)
The Stamping Ground (2001)
Proterra (with Paul Mounsey) (2003)
Everything You See (2007)
 Изменить