Тексты Иностранных Песен

Ry Cooder - LET'S HAVE A BALL

0
Текст
 
(Bunn)
 
I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
I may never get a break like this in life no more
Well, I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
I may never get a break like this in life no more
 
Got money in my pocket
I ain't begging for bread
Cadillac El Dorado
Well, it's gone to my head
I got a short time living and a long greasy time to pay (play) dead
Ain't doing no favours, ain't asking for none
Honey, I got money, I can pay for my fun
That's the way I want it, that's the way it must be done
 
[Because]
I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
I may never get a break like this in life no more
 
A certain little mama [You ???? for me]
Gonna jump and shout [Oh, yeah]
When the El Dorado rolls up [ Ah]
And I'll come walking out [???]
Gonna tell ya pretty baby [Say you like nothing]
You don't know what it's all about
(I've got) No special woman [No special woman]
Want no special friend [No special friend]
Want a good time today [Good time today]
Tomorrow may be down again [May be down again]
Don't dial my number [Oh, Lord]
I'll tell you when [I'll tell you when]
 
I wanna ball like I never did ball before [Before, before, before]
Really wanna...never did ball before [Before, before, before]
I may never get a break like this in life no more
 
Перевод
 
(Банн)
 
Я хочу мячить так, как никогда раньше {Раньше, раньше, раньше}
Я хочу мячить так, как никогда раньше не играл {Раньше, раньше, раньше}
Возможно, у меня больше никогда в жизни не будет такого перерыва
Ну, я хочу играть так, как никогда раньше {Раньше, раньше, раньше}
Я хочу играть так, как никогда раньше {Раньше, раньше, раньше}
Возможно, у меня больше никогда в жизни не будет такого перерыва
 
У меня в кармане деньги
Я не прошу хл*ба
Кадиллак Эльдорадо
Ну, это у меня вскружилась голова
Мне осталось недолго жить и долго ждать, чтобы заплатить (притвориться) мертвым
Не делаю никаких одолжений, не прошу ничего
Дорогая, у меня есть деньги, я могу заплатить за свое развлечение
Я так хочу, так это и должно быть сделано
 
{Потому что}
Я хочу играть так, как никогда раньше {Раньше, раньше, раньше}
Я хочу играть так, как никогда раньше {Раньше, раньше, раньше}
Возможно, у меня больше никогда не будет такого перерыва в жизни
 
Одна маленькая мама {Ты ???? для меня}
Я буду прыгать и кричать {О, да}
Когда подкатит Эльдорадо {Ах}
И я выйду {???}
Скажу тебе, красотка {Скажи, что тебе ничего не нравится}
Ты не знаешь, в чем дело
(У меня есть) Нет особенной женщины {Нет особенной женщины}
Не хочу особенного друга {Нет особенного друга}
Хочу хорошо провести время сегодня {Хорошо провести время сегодня}
Завтра может снова не работать {Может снова не работать}
Не набирай мой номер {О, Господи}
Я скажу тебе, когда {Я' Я скажу тебе, когда}
 
Я хочу играть в мяч так, как никогда раньше не играл в мяч {Раньше, раньше, раньше}
Очень хочу... никогда раньше не играл в мяч {Раньше, раньше, раньше}
Я возможно, больше никогда в жизни не будет такого перерыва
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ry Cooder

Ry Cooder - TATTLER | Текст Иностранной Песни
(Ry Cooder/Russ Titelman/Washington Phillips) Whenever you find a man that loves every woman he sees, There's always some kind of woman that's a-puttin' him up a

Ry Cooder - Chinito Chinito | Текст Иностранной Песни
Chinito, chinito, toca la maraca chinito Chinito, chinito, no preocupes ms Chinito, chinito, me lava la ropa Chinito, chinito, no preocupes ms Cuando la maraca come mucho

Ry Cooder - SPEEDO | Текст Иностранной Песни
Bom-bom-bom-bom Ba-ba-do-do-do Bom-bom-bom Ba-ba-do-do-do Bom-bom-bom Ba-ba-do-do-do Bom-bom-bom Ba-ba-do-do-do Well now, they often call me

Ry Cooder - I'M DRINKING AGAIN | Текст Иностранной Песни
(Ry Cooder & Jim Keltner) Yes, it's me and I'm drinking again Tell everybody I'm drinking again Doctor said it'd kill me But he didn't say when

Ry Cooder - DOWN IN HOLLYWOOD | Текст Иностранной Песни
(T. Drummond/R. Cooder) (C#7) Well, did you hear the good news ? There's gonna be some bad blues Somebody said they're playing all night long So go and

Ry Cooder - TAXES ON THE FARMER FEEDS US ALL | Текст Иностранной Песни
(Traditional, adapted by Ry Cooder) (D) - (A) - (E) (A) We worked through Spring and Winter, through (D) Summer and through (A) Fall But the mortgage worked the hardest and

Ry Cooder - 13 QUESTION METHOD | Текст Иностранной Песни
(Chuck Berry) Now, the thirteen question method is the one to use Listen to me! Thirteen question method is the one to use I'm saying that the thirteen question

Ry Cooder - THE GIRLS FROM TEXAS | Текст Иностранной Песни
Well, I met a girl from Texas 'bout a year ago Hadn't known her for too long when I had to let her go You see, she had a razor, was ten inches or so And every night

Ry Cooder - ON A MONDAY | Текст Иностранной Песни
(Huddie Ledbetter) (D) - (A) - (C) - (E) (D) On a Monday, I was ar (A) rested On a Tuesday, I was locked up in (D) jail On a Wednesday, my trial was at (A) tested

Ry Cooder - HE'LL HAVE TO GO | Текст Иностранной Песни
Put your sweet lips a little closer to the phone And let's pretend that we're together all alone I'll tell the man to turn the jukebox way down low And you can tell

Фото Ry Cooder

 Изменить 
Ry Cooder

Ry Cooder - Биография

Райлэнд «Рай» Питер Кудер (родился 15 марта 1947 в Лос-Анжелесе, Калифорния) - американский гитарист, певец и композитор. Известен за его работу со слайд-гитарой.
Четверть века назад журнал «Rolling Stone» напечатал следующую похвалу, которая до сих пор верна: «Рай Кудер (Ry Cooder) - это самый прекрасный, самый выразительный из всех живущих исполнителей на слайд-гитаре». Среди бойцов бутылочного горлышка он выделяется как тонкий стилист и первый интерпретатор сотен американских фолк-нитей, бесстрашно вплетающий нестройную гавайскую гитару юкелеле и аккордеон в стиле «текс-мекс» в, скажем, гармонии госпел. Сделав первый сольный выпад в 1970 году, к началу 80-х он по крупицам собрал образцы деревенского блюза, уличного соул, пыльных баллад, каллипсо и других фолк-самородков и перелил их в кипящий жизнью сплав осовремененного американского водевиля. И как бы американцы ни презирали его мексиканских музыкантов в полиэстеровых костюмах, вся Европа падала в обморок перед кабацким юмором Кудера и способностью его разноперого ансамбля заставить тысячные толпы вопить, потеть и даже плакать - на протяжении каких-то пары часов.
Рай Кудер всю жизнь был последователем музыки американского рабочего человека - черного, белого и желтого. Беспокойный новатор с безграничным музыкальным любопытством, он изучал новую музыкальную среду с каждой новой записью или серией концертов. В один момент он играл авангард-рок, в другой - корни блюза, затем кантри-н-вестерн, даже джаз. Для тех, кто поспевал за ним, Кудер освещал прошедшие незамеченными жанры музыки с поразительным результатом. Но его нежелание быть заклейменным и застыть в одном стиле несколько отталкивало многих членов музыкального сообщества. Хотя Кудера высоко ценят музыканты его возраста, и тот же «Роллинг Стоун» назвал его «возрождателем искусства блюзовой мандолины», его поклонники составляют музыкальное меньшинство.
 Изменить