Тексты Иностранных Песен

Saga - We've Been Here Before

0
Текст
 
Someone took me by my hand
Led me through an open door
And told me you're just what I'm looking for
I try so hard to understand why
 
You can't, you seem so real
'Cause I know better
Than to think I was dreaming
 
You know I see it in your eyes
But if it's just imagination
Why do I get this feeling?
We've been here before
 
I turned around
And shook my head and danced
Was it just a fantasy?
 
Well are you more than just a memory?
Something's familiar every time
Somehow it's never quite the same
It feels like I'm playing someone else's game
 
You know I see it in your eyes
But if it's just imagination
Why do I get this feeling?
We've been here before
 
I must have tried a thousand times
And yet you still refuse to listen
Still I get this feeling
We've been here before
 
Перевод
 
Кто-то взял меня за руку
Провел через открытую дверь
И сказал, что ты именно то, что я ищу
Я так стараюсь понять, почему
 
Ты не можешь, ты выглядишь таким реальным
Потому что я знаю лучше
Чем не думать, что мне это снилось
 
Знаешь, я вижу это в твоих глазах
Но если это всего лишь воображение
Почему у меня такое чувство?
Мы были здесь раньше
 
Я обернулся
И покачал головой и начал танцевать
Это была просто фантазия?
 
Ну, ты больше, чем просто воспоминание?
Каждый раз что-то знакомо
Почему-то оно никогда не бывает прежним
Такое ощущение, будто я играю в чужую игру
 
Знаешь, я вижу это в твои глаза
Но если это всего лишь воображение
Почему у меня такое чувство?
Мы были здесь раньше
 
Я, должно быть, пробовал тысячу раз
И все равно ты отказываешься слушать
До сих пор у меня такое ощущение
Мы были здесь раньше
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Saga

Saga - Take A Chance | Текст Иностранной Песни
I can see by the look in your eyes You're searching your heart once again And you want me to be there, but I-- I don't know if I can do it We've already been

Saga - The One | Текст Иностранной Песни
Can someone tell me who I've got to pay To help me find a remedy? Now I'm not sure I can wait another day 'Cause I'm my own worst enemy There was a

Saga - Son Of Britain | Текст Иностранной Песни
From the once so Great Britain, a warrior came to us. He brought us Blood & Honour, The man that we all trust. Ian Stuart has now fallen, but his music still lives on. So it will continue, when

Saga - I'll Never Be Like You (Once Again) | Текст Иностранной Песни
So once again I'm gonna have to make some changes I might get lost along the way I'm sure I'll make some wrong decisions And regret the things I say I know it

Saga - Help Me Out | Текст Иностранной Песни
You just sit there like there's nothing wrong Slightly unconcerned Don't you think your silence Holds you back? Won't you ever learn? (Take it) Can't

Saga - Why Not? | Текст Иностранной Песни
Why do I do the things I do? I know, I've got everything I need So why do I still shake the tree? There's somethin' missin' in my life Been there, done

Saga - My Name Is Sam (Your Time Is Up) | Текст Иностранной Песни
My name is Sam Oh ya Your time is up I'm the one who makes the decisions My name is Sam Oh ya We won't need luck I'm watching you on your mission

Saga - Mouse In A Maze | Текст Иностранной Песни
[Chorus] He's a mouse in a maze With its so many ways But there's only one way to get out He's a mouse in a maze With its so many ways But there's

Saga - Out Of The Shadows | Текст Иностранной Песни
There was a time when I didn't mind I'd do anything you wanted I'd hide behind a frozen smile I've turned a page and every thing's changed I'll

Saga - Times Up | Текст Иностранной Песни
I spend half of each day just eyeing the clock And dream of all the things I'd like to do And nothing ever changes from day to day - I've just been guarding this

Фото Saga

 Изменить 
Saga

Saga - Биография

1. Канадская прог-роковая команда «Saga» получила известность и заняла свою нишу в музыкальном мире благодаря приятному вокалу фронтмена Майкла Сэдлера (р. 5 июля 1954), интересной игре гитариста Яна Кричтона (р. 3 августа 1956), неординарным идеям концептуальных альбомов и способности выдавать на-гора радио-хиты. В 1977 году Сэдлер выступал вместе с барабанщиком Стивом Негусом в группе «Pockets», ранее носившей название «Fludd». Через некоторое время к ним присоединились Ян Кричтон, Джим Кричтон (р. 26 февраля 1953; бас) и Пит Рочан (клавишные). После такого значительного обновления состава решено было сменить заодно и вывеску. Отныне коллектив стал именоваться «Saga». В 1978-м на свои денежки музыканты записали и выпустили одноименный концептуальный альбом, заставивший заговорить о группе, как о восходящей звезде арт-рока.
Народ активно раскупал пластинку, и это не прошло мимо внимания фирмы «Polydor», предложившей музыкантам свои услуги. На последовавших европейских гастролях «Saga» выступали на разогреве у «Styx» и «Magnum». Перед записью второго лонгплея из команды ушел клавишник Пит Рочан, освободивший место для Грега Чэда. «Images At Twilight» получился еще более интересным, чем его предшественник, однако это не стало препятствием для дальнейших изменений в составе.
Saga На этот раз опять пришлось менять клавишника, и новым членом коллектива стал Джим Гилмор (р. 25 февраля 1958). При его участии был записан диск «Silent Knight», композиция «Careful Where You Step» с которого стала американским радио-хитом. Стараясь закрепить успех, музыканты выпустили первый концертник, «In Transit», занявший второе место… в германских чартах. А следующий студийный альбом, «World’s Apart», продюсировавшийся Рупертом Хайном, попал в лучшую американскую тридцатку, будучи раскручен при помощи сопутствующего сингла «On The Loose». Несмотря на благополучное положение под крылом у «Polydor», в 1983 году «Saga» перешли на «Epic Records». Правда, вышедший на новом лейбле «Heads Or Tails» вновь продюсировал Хайн. Этот релиз оказался чуть послабее предыдущих, и музыканты стали реализовывать своих возможности в сторонних проектах. В частности, это касалось Негуса и Гилмора, ушедших творить под маркой «GNP».
Коммерчески успешную работу группе удалось выпустить в 1987 году. Запись происходила на «Atlantic Records», а в сессиях принимал участие новый ударник, Курт Кресс. «Wildest Dreams» хорошо продавался в Канаде и Европе, и лишь в Штатах дела обстояли немного похуже. Спустя два года на свет появился концептуальный альбом «The Beginners Guide To Throwing Shapes», имевший в прессе весьма положительные отклики.
Saga В 1992-м в команду вернулись Негус и Гилмор, так что «The Security Of Illusion» записывался при их непосредственном участии. В начале 90-х «Saga» помимо основной деятельности развлекались сочинением музыки для американского TV-шоу «Cobra». К 1995 году творчество братьев Кричтонов вырвалось за рамки группы, и они попробовали свои силы на стороне. Во второй половине 90-х «Saga» по прежнему были очень популярны в Европе, особенно в Германии. Европейские гастроли проходили очень успешно, а в Нюрнберге на выступление группы собралось аж 75000 слушателей. Ну и, конечно же, у себя на родине команда пользовалась не меньшим успехом. Один только факт, что премьер-министр Канады присвоил «Saga» звание «Послов национальной культуры», говорит о многом.
В 1997-м вышли ранние записи «Phase One», а на следующий год были выпущены два концертника, «How Do I Look» и «Detours». Студийные работы «Full Circle», «House of Cards» и «Marathon», на которых группа вернулась к звучанию конца 70-х, были встречены тепло. В 2003-м стабильность состава нарушил уход Негуса. Его место занял Кристиан Симпсон, а спустя пару лет барабаны оккупировал Брайан Дьюнер из «Helix». Но флуктуации в стане ударников оказались мелочами на фоне заявления, сделанного Сэдлером в 2007 году. Майкл возвестил о своем скором уходе, и над будущим «Saga» навис большой вопрос.
Однако, музыканты быстро подыскали Садлеру замену в лице Роба Моратти (Rob Moratti) из Final Frointers. И, опередив с начала века заведенный график «альбом в два года», разродились очередным релизом «The Human Condition».
Разумеется, новый вокалист изменил звучание группы. Если Сэдлер был все-таки певцом, сделашим умение из неумения, то Моратти - настоящий рок-вокалист с хорошо поставленным голосом. Нечто похожее уже происходило с Marillion, когда место прекрасного дилетанта Деррика «Fish» Дика занял профессионал Стив Хогарт.
2. Saga — шведская певица, придерживающаяся белых националистических взглядов.
Saga начала свою карьеру как вокалистка группы «Symphony of Sorrow», однако прославилась она своими каверами на песни британской панк-рок группы Skrewdriver. Discovery Times Channel описал её как «ультраправую шведскую Мадонну». В 2007 году Saga впервые представила свой собственный материал на альбоме «On my own». Основной контингент поклонников певицы — НС-скинхеды и люди, симпатизирующие белым националистическим идеям.
Saga любимая исполнительница Андерса Брейвика совершившего теракты в Норвегии. В своем манифесте Брейвик описывал певицу: «Сага шведская, национально ориентированная певица, которая создает поп-музыку с патриотическими текстами».
Живёт вместе с семьёй в городе Кальмар.
 Изменить