Тексты Иностранных Песен

Sam Cooke - Sitting In The Sun

0
Текст
 
Sittin' in the sun counting my money
fanned by my summer-breeze
Sweeter than the honey is counting my money
Those greenbacks on the trees
Comes the summer shower drops of rain falling
Sweeter than the christ-mass chimes
And here on those jungles upon the roof shingles
Like pennies, nickles and dimes
 
Though it is knows that what I own
is not a lot to move
fills of gold that I behold
are in my bank-account,
I'm sitting in the sun
counting my money
happy as can be
and to top it all when shadows fall
I look to heaven and I see
there's a silver dollar
in the sky shining down on me
 
Can you wonder why I'm in
sittin' in the sun
counting my money
happy as can be
and to top it all when shadows fall
I look to heaven and I see
there's a silver dollar
in the sky shining down on me
Перевод
 
Сижу на солнце и считаю свои деньги
обдуваемый моим летним ветерком
Слаще меда считаю мои деньги
Эти зеленые бумажки на деревьях
Приходит летний душ, падают капли дождя
Слаще, чем звон рождественских колоколов
И здесь, в этих джунглях, на крыше гонт
Как пенни, пятаки и десять центов
 
Хотя он знает, что то, чем я владею
, не является много чего нужно переместить
качки золота, которые я вижу
на моем банковском счете,
Я сижу на солнце
считаю свои деньги
счастлив настолько, насколько это возможно
и в довершение ко всему, когда падают тени
Я смотрю на небеса и вижу
там серебряный доллар
в небе сияет на меня
 
Можете ли вы задаться вопросом, почему я здесь
сижу на солнце
пересчитываю свои деньги
счастлив настолько, насколько это возможно
и в довершение всего, когда падают тени
Я смотрю на небеса и вижу
там серебряный доллар
в небе, сияющем на меня
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sam Cooke

Sam Cooke - Home (When Shadows Fall) | Текст Иностранной Песни
O, when shadows fall and trees whisper day is ending My thoughts are even when they home O when crickets call my heart is forever yearning Someday to be returning

Sam Cooke - Falling In Love | Текст Иностранной Песни
I'm falling in love with someone who's not falling in love with me How can I escape this future that holds nothing for me I'm giving my all to someone

Sam Cooke - Another Saturday Night | Текст Иностранной Песни
Another Saturday Night, but I ain't got nobody I got some money, 'cause I just got paid How I wished I had someone to talk to I'm in an awful way, take this

Sam Cooke - Rome Wasn't Built In A Day | Текст Иностранной Песни
(chorus) Don't, honey don't go away, no no Don't you hear, don't you hear what I say, what I say Give me time, give me time I'm gonna make your love

Sam Cooke - Good Times | Текст Иностранной Песни
Yeah, come on and let the good times roll We're gonna stay here till we soothe our souls If it take all night long One more time, come on & let the good times roll

Sam Cooke - Sad Mood | Текст Иностранной Песни
Ah ooo, ah ooo, ah ooo I'm in a sad mood tonight Oh I'm in a sad mood I'm in a sad mood tonight Oh my baby, done gone away an' left me My

Sam Cooke - Little Things You Do | Текст Иностранной Песни
Love without devotion can never be true You can show emotion in the little things you do Words when kindly spoken can make dreams seem true But more than words can say are the

Sam Cooke - Lost And Lookin' | Текст Иностранной Песни
I'm lost and a-lookin' for my baby Wonder why my baby can't be found I'm lost and a-lookin' for my baby Lord knows my baby ain't around So

Sam Cooke - Be With Me Jesus | Текст Иностранной Песни
Oh Lord, the time is growing nigh When I must breathe my last breath inside Lord, in my dying hour, stay with me, Lord Oh Lord, my friends have gathered 'round

Sam Cooke - Hold On | Текст Иностранной Песни
Hold on just a little bit longer Keep the faith and let your love be stronger Hold on, like you promised to 'Cause I'll be coming back to you I heard just the

Фото Sam Cooke

 Изменить 
Sam Cooke

Sam Cooke - Биография

Легендарная фигура американской популярной музыки, новатор и одна из ярчайших звезд музыки соул.
Сэм Кук родился в блюзовом эпицентре дельты Миссисипи, в городе Кларксдейл, рос и воспитывался в музыкальной и христианской семье, был певцом в поместной чикагской баптистской церкви. После школы он увлекся ритм-н-блюзом, при этом остался верным госпелу. К 1951 году был одним из ведущих певцов госпелс Чикаго.
Дебютировал он в 1956 году с песней «Lovable», и это был отнюдь не госпел, а самая что ни на есть поп-композиция. На следующий год Кук записал сингл «You Send Me», который возглавил хит-парад США и разошелся тиражом почти 2 миллиона.
Когда Кук стал популярен, то он, дабы не потерять место в Specialty Records, ориентирующегося на госпеле, стал использовать разные студийные псевдонимы.
К концу 50-х Сэм Кук полностью сменил имидж, превратившись в крупнейшего автора и исполнителя баллад и «легкой» эстрадной музыки. 11 декабря 1964 года, в разгар своей популярности, Сэм Кук был застрелен в собственном номере в мотеле. Его застрелила поклонница, утверждавшая, что Кук напал на нее.
В истории он остался одним из родоначальников стиля соул наравне с Реем Чарльзом и Джеймсом Брауном. О влиянии Кука на свое творчество говорят такие звезды рока, как Майкл Джексон, Род Стюарт, Отис Реддинг, Эл Грин, и многие другие.
В 1986 году он в числе первых был избран в Зал славы рок-н-ролла.
 Изменить