Allow cookies in your browser

Sandra - Mirrored In Your Eyes | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Sandra - Mirrored In Your Eyes

0
Текст
 
-----------------------
Hey babe I'm mirrored in your eyes
Don't say you don't know why
Oh babe I'm mirrored in your eyes
I feel that it's love
It's love you can't denie
Remember times you touched my skin
I new I would be close
When I said I love you so
But then you run away - why?
Hey babe I'm mirrored in your eyes
Don't say you don't know why
Oh babe I'm mirrored in your eyes
I feel that it's love
It's love you can't denie
hey babe I'm mirrored in your eyes
Don't say you wonder why
Hey babe I'm mirrored in your eyes
I know that it's love
(I know that it's love)-[M.Cretu]
It's love you can't hide
(It's love you can't hide)-[M.Cretu]
Oh babe don't be so shy
(Oh babe don't be so shy)-[M.Cretu]
B'cause I'm mirrored in your eyes
 
Перевод
 
-----------------------
Эй, детка, я отражаюсь в твоих глазах
Не говори, что не знаешь почему
О, детка, я отражаюсь в твоих глазах
Я чувствую, что это любовь
Это любовь, которую ты не можешь отрицать
Помнишь времена, когда ты касался моей кожи
Я новичок, я был бы близок
Когда я сказал, что люблю тебя
Но потом ты убегаешь - почему?
Эй, детка, я отражаюсь в твоих глазах
Не говори, что не знаешь почему
О, детка Я отражаюсь в твоих глазах
Я чувствую, что это любовь
Это любовь, которую ты не можешь отрицать
эй, детка, я отражаюсь в твоих глазах
Не говори, что тебе интересно, почему
Эй, детка, я отражаюсь в твоих глазах
Я знаю, что это любовь
(Я знаю, что это любовь)-{M.Cretu}
Это любовь, которую ты не можешь скрыть
(Это любовь к тебе) не могу спрятаться)-{М.Крету}
Ой, детка, не будь такой застенчивой
(О, детка, не будь такой застенчивой)-{М.Крету}
Потому что я отражается в твоих глазах
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sandra

Sandra - Nights In White Satin | Текст Иностранной Песни
Nights in white satin Never reaching the end Letters I've written Never meaning to send Beauty I'd always missed With these eyes before Just what the

Sandra - Once In A Lifetime | Текст Иностранной Песни
[Spoken Dialogue in Spanish: "Cuando noche esta, te esperar Quiero volverte loco esta noche Con la luna llena, te esperar Hoy morirs entre mis brazos Y nunca soars

Sandra - Maybe Tonight | Текст Иностранной Песни
Look at you Staring at me from the bar over there It s not all about me Suddenly you re sitting next to my chair No no... I just can t stop No no... I ll

Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena | Текст Иностранной Песни
You take my love, you want my soul I would be crazy to share your life Why can't you see what I am? Sharpen the senses and draw the knife Hurt me and you'll

Sandra - Change Your Mind | Текст Иностранной Песни
Change your mind We getting closer Change your mind We can closer Change your mind We can closer These eyes that shine Are telling the story I

Sandra - Bevor Er Kam | Текст Иностранной Песни
Bevor er kam War ich so einsam Das ist vorbei Ich kann wieder singen Kann wieder lachen Er ist dabei (before he came I was so lonely This is over I

Sandra - You'll Be Mine | Текст Иностранной Песни
(Cretu/Kemmler - Cretu/Hirschburger) i've never been lyin' you've never been tryin' to my jealousy you're leavin' me every night if you would

Sandra - Forever | Текст Иностранной Песни
I will remember your first kiss Forever, forever You're my shining star, my bliss Forever together They must have sent you from heaven And I feel we're

Sandra - What DВґya Think Of Me | Текст Иностранной Песни
Darkness in all of my dreams Only the moon is still awake Calmness enters my soul Have I succeeded in life Where have they all gone My childhooddreams I lie awake

Sandra - On The Tray | Текст Иностранной Песни
Once in a year I'm looking back counting my rounds Time after time it's been so hard holding my ground And I miss you For seven years, An' need you For

Фото Sandra

 Изменить 
Sandra

Sandra - Биография

Сандра (урожденная Сандра Aнн Лауэр (Sandra Ann Lauer) – популярная европейская поп-певица.
После распада диско-группы Arabesque, в которой в 1979—84 гг. Сандра была ведущей вокалисткой, певица начала успешную сольную карьеру, став одной из самых популярных певиц Европы второй половины 1980-х — начала 90-х гг. В 1990-е гг. Сандра также принимала участие в проекте Enigma, созданном её мужем Михаэлем Крету.

Биография
Родилась 18 мая 1962 года в германском городе Саарбрюкен, в семье немки и француза. В возрасте 10 лет девочка начала брать уроки игры на гитаре и музыкальной грамоты. В 12 она уже твердо знала, что станет певицей, участвовала в детских конкурсах. В 1976 году ее «открыл» продюсер Джордж Роман, под руководством которого Сандра записала свой первый сингл «Andy Mein Freund». К урокам музыки добавились занятия балетом, выступления в городском театре.

В 1979 году родители юной музыкантши подписали контракт, согласно которому 16-летняя девочка начинала работу в гёрл-трио Arabesque в качестве ведущей певицы. Особый успех выпал на долю трио в Японии, где Arabesque были популярны так же, как АВВА в Европе. С 1979 по 1985 в Японии трио выпустило 15 LP, 30 синглов и несколько CD! Однако в Германии прорыва совершить не удалось, хотя пластинки Arabesque выходили и здесь.

После распада «Арабесок» в 1985 году Сандра начала сольную карьеру с немецкой версией хита Alphaville "Big In Japan". Не разочарованный провалом сингла, ее тогда еще бойфренд, продюсер Мишель Крету принялся за активную «раскрутку» своей подруги. Выходец из Румынии, живший в Германии с 1977 года и занимавшийся продюсированием Boney M и многих других артистов, Крету собрал команду крепких профессионалов, вложивших все свои силы и умения в подъем проекта под названием «Сандра». Певец и композитор Хьюберт Кеммлер подарил девушке песню «Maria Magdalena», которая не произвела большого впечатления в его собственном исполнении, но у Сандры стала гигантским хитом, достигнув 1 позиции в 21 стране. В 1986 году немалого успеха добилась и композиция "In The Heat Of The Night". Сандра снималась в телесериалах, гастролировала по Восточной Европе, продолжая выпускать хитовые пластинки и гордо неся славу королевы евро-диско.

В 1988 году Сандра вышла замуж за Мишеля Крету. Пара со всей своей «командой» переехала жить на Ибицу, где в собственном доме Крету была оборудована высококачественная студия звукозаписи. С этого момента Сандра занималась творчеством не столь интенсивно, хотя иногда и выпускала альбомы. В частности, в 1995 году, перед рождением близнецов Никиты и Себастьяна, у нее вышел очередной альбом Fading Shades. Также Сандра принимала участие в записях Enigma – очередного проекта Мишеля Крету, переключившегося на разработку нью-эйджевой жилы.

В 1997 году появились первые сведения о работе над новым альбомом Сандры. В 1999-м вышел двойной сборник «My Favourites», в 2001 – новый сингл, а в апреле 2002 наконец увидел свет и новый студийный диск The Wheel Of Time. В случае успеха альбома Сандра, на радость своим фэнам, обещает отправиться в турне.

В 2007 году Сандра развелась с мужем и в настоящее время живёт с другим избранником на острове Ибица. Последние три года она активно гастролировала и готовила к выпуску новый альбом, который записывала в Америке. В 2009 году вышел долгожданный новый альбом Сандры Back To Life . По словам самой певицы песни из нового альбома — это танцевальная музыка, но созданная без участия Мишеля Крету. Однако этот факт не исключает возможности дальнейшего музыкального сотрудничества бывших супругов.

Дополнительная информация о певице - www.sandranet.com
 Изменить