Тексты Иностранных Песен

Sarah Connor - Break My Chains

1
Текст
 
Walking down the old road
Walking in my old shoes
Eternally it seems to me
It don't matter to where I do run
 
I'm knocking on the same door
Gazing at the same clouds
But suddenly it seems to be so different
It feels like a change's gonna come
 
And now I can't wait to take off
And just fly to the sun
 
So if you try to stop me now
And if you come to tell me
You will hold me down
It's just because
You cannot understand
I've waited all my life
That's why I'll break my chains tonight
 
I'm gonna break my, break my chains
 
You tell me that you love me
Tell me that you need me
It ain't the truth
I'm feeling used
I'll make up my mind
And walk straight out the door
 
I never thought it would be so easy
To turn back no more
 
So if you try to stop me now
And if you come to tell me
You will hold me down
It's just because
You cannot understand
I've waited all my life
That's why I'll break my chains
 
And if you think this life's enough
Not more to say and even worse
Not more to love
That's just because
I have to spread my wings
And learn how to fly
That's why I'll break my chains tonight
 
This is the beginning not the end
And I am not afraid
I just pretend
Cause I don't wanna look like
I am stronger than anyone else here
 
But I can see my future bright and clear
And I can see my world with no more tears
But tell me what's a chance
If you don't take it
There's no use in a plan
If you don't make it
If you're tired of a rule
Just go out and break it
 
So if you try to stop me now
And if you come to tell me
You will hold me down
That's just because
I have to spread my wings
And learn how to fly
I'm gonna break my chains
 
I'm gonna break my chains
I'm gonna break my chains tonight
 
Break my chains
 
Перевод
 
Иду по старой дороге
Иду в своих старых ботинках
Мне кажется, что это вечность
Неважно, куда я бегу
 
Я стучу в ту же самую дверь
Гляжу на те же облака
Но вдруг все кажется таким другим
Такое ощущение, что грядут перемены
 
И теперь мне не терпится взлететь
И просто лети к солнцу
 
Так что, если ты попытаешься остановить меня сейчас
И если ты придешь и скажешь мне
Ты удержишь меня
Это просто потому, что
Ты не можешь понять
Я ждал всю свою жизнь
Вот почему я разорву свои цепи сегодня вечером
 
Я собираюсь разорвать свои, разорвать свои цепи
 
Ты говоришь мне, что любишь меня.
Скажи мне, что я тебе нужен
Это неправда
Я чувствую себя использованным
Я приму решение
И пойду прямо за дверь
 
Я никогда не думал, что это будет так легко
Больше не поворачивать назад
 
Так что, если ты попытаешься остановить меня сейчас
И если ты придешь сказать мне
Ты меня удержишь
Это просто потому, что
Ты не можешь понять
Я ждал всю свою жизнь
Вот почему я разорву свои цепи
 
И если ты думаешь, что этой жизни достаточно
Не более сказать и даже хуже
Не больше любить
Это только потому, что
Мне нужно расправить крылья
И научиться летать
Вот почему я разорву свои цепи сегодня вечером
 
Это начало, а не конец
И я не боюсь
Я просто притворяюсь
Потому что я не хочу выглядеть как
Я сильнее всех здесь
 
Но я вижу свое будущее ярким и ясным
И я вижу свой мир без слез
Но скажи мне, что это за шанс
Если ты им не воспользуешься
В этом нет смысла. план
Если ты не справишься
Если ты устал от правил
Просто выйди и нарушь его
 
Так что, если ты попытаешься остановить меня сейчас
И если ты пришел сказать мне
Ты меня удержишь
Это только потому, что
Мне нужно расправить крылья
И научиться летать
Я разорву свои цепи
 
Я разорву свои цепи
Я разорву свои цепи сегодня вечером
 
Разорви мои цепи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sarah Connor

Sarah Connor - From Zero To Hero | Текст Иностранной Песни
Baby, now I'm gonna get my message to you And I hope that you believe in it, too And maybe take some time but all that's in your mind You can make it come true

Sarah Connor - Thank You | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] There's no greater love There's no greater joy Then when I felt your life growing inside of me God has given me a gift so precious He must have made

Sarah Connor - Put Your Eyez On Me | Текст Иностранной Песни
[verse 1] Just two years ago there didn't nobody know 'bout a crazy girl suddenly part of the show She's singing and she's trying to bring A little music to

Sarah Connor - Be Thankful Lyrics | Текст Иностранной Песни
part 1 Be thankful just for what you've got If love's your guide, you've got a lot 'Cause power here on earth goes by Forget your fear, no need to cry

Sarah Connor - Can't Get None | Текст Иностранной Песни
[Chorus:] U like the cars, U want the stars no no no still can't get none U watch me ball, with all my dogs ya mad 'cause ya can't get none When they bump my hits, it

Sarah Connor - Part Time Love | Текст Иностранной Песни
I need somebody Who's consistent with me Someone already there When I need company Cuz when I'm feelin' low I don't wanna have to go out lookin'

Sarah Connor - Can't Get Over You | Текст Иностранной Песни
Every year I've waited And every tear I cried They won't bring you back My sugar sweet baby So I'm freezing inside Every smile that I'm faking

Sarah Connor - Soldier With A Broken Heart | Текст Иностранной Песни
[Verse 1:] In the dark it's hard to find Single spark to ignite When one leaves can you start To believe the pain will pass and set you free [Bridge 1:]

Sarah Connor - I'm Gonna Find You (osla Suite) | Текст Иностранной Песни
[Verse 1:] Lonely days I tried to find you Didn't know how lost I was So many years I was so blind too Confusing neediness for love [Bridge:] I believe

Sarah Connor - Impossible Dream (The Quest) | Текст Иностранной Песни
To dream the impossible dream To fight the unbeatable foe To bear with unbearable sorrow And to run where the brave dare not go To right the unrightable wrong And

Фото Sarah Connor

 Изменить 
Sarah Connor

Sarah Connor - Биография

Немецкая певица Sarah Connor родилась 13 июня 1980 года в городе Делменхорст. Сара Коннор — сценический псевдоним певицы, настоящее её имя — нем. Sarah Lewe. Выступала также под псевдонимом Сара Грей (Грей — девичья фамилия её матери).
Коннор росла, слушая музыку в стиле соул, которой увлекался её дед по отцовской линии, родившийся в Новом Орлеане, колыбели джаза. Первым опытом Сары в области музыки было участие в церковном хоре. В подростковом возрасте она была принята в музыкальную школу, где была единственной слушательницей, не обучающейся игре на каком-либо музыкальном инструменте, а изучающей лишь вокал. Сара ходила на занятия раз в неделю и, чтобы оплатить их, работала официанткой в гостинице.

В 1997 году Сара была отобрана для участия в концертном туре Майкла Джексона по Германии. В составе детского хора она исполняла припев к композиции «Heal the World» во время концерта в Бремене. По окончании концерта она встретилась лично с Джексоном. Впоследствии она подписала контракт со своим первым менеджером, в результате чего получила псевдоним Сара Грей и записала несколько песен, в том числе кавер-версии известных хитов прошлых лет. Первой её песней, попавшей в хит-парады, был танцевальный ремикс Михаэля Ван Линдена на композицию 1982 года. Это случилось в 1999 году. Вскоре после этого она поменяла менеджера и сменила псевдоним на тот, под которым известна сейчас.
Сара натуральная блондинка с зелёными глазами, цвет которых, видимо, стал одной из причин выбора названия для её дебютного альбома "Green Eyed Soul", вышедшего в 2001 году. Выходу альбома предшествовал релиз первого сингла певицы "Let’s Get Back To Bed - Boy!", который и принёс ей популярность, оказавшись на 2 месте немецкого чарта. Эту песню вместе с Сарой записал к этому времени уже весьма популярный TQ. Кроме него с певицей также успел поработать Wyclef Jean, с которым Sarah Connor в 2002 году записала песню "One Nite Stand (Of Wolves And Sheep)". В наших краях самым известным хитом певицы является песня "From Sarah With Love" (2001).
10 ноября 2003 года Cара выпустила новый,уже третий в дискографии певицы, альбом. Он называется "Key To My Soul". Одна из песен альбома записана при участии вышеупомянутого TQ. Автором ещё одного трэка является Diane Warren. А песню "Music Is The Key", которая за неделю до релиза альбома была выпущена отдельным синглом, Sarah записала с молодой и пока мало известной группой из Нью-Йорка Naturally 7. Их семеро. Их стихия - а капелла. Она побывала на концерте этой ритм-н-блюзовой семёрки, и парни ей настолько понравились, что певица решила пригласить их для записи совместного сингла. Сказано - сделано - записано.
В 2004 был снят клип на песню ‘Just One Last Dance’ вместе с группой Марка Терензи - ‘Natural’Это было всего две песни которые были выпущены в качестве синглов альбома ‘Key To My Soul’, но так же был DVD - ‘A Night To Remember’ с концерта в Крефельде в январе 2003 года. В 2004 году ее сингл ‘Bounce’ был выпущен в Британии, Америке, Австралии и также в Японии. Одноименный альбом ‘Sarah Connor’ был выпущен вскоре. ‘He’s Unbelievable’ был также запланирован на выпуск в этих странах, но в связи с рождением первого ребенка Сары - Тайлера 2 февраля 2004 года, он так и не был осуществлён. В 2004 году 15 марта Сара и Марк обвенчались.
‘Living To Love You’ был первым синглом с ее 4-го альбома ‘Naughty But Nice’, за которым последовал сингл ‘From Zero To Hero’ (Официальная песня для немецкой версии популярного анимационного мультфильма ‘Роботы’, так же Сара озвучила одного из героев этого мультфильма Кэппи, кстати на русской версии этого мультика есть в качестве бонуса клип Сары). Больше ни одного сингла не было выпущено с альбома 'Naughty But Nice'. Рождественский альбом Сары 'Christmas In My Heart’ был выпущен 18 ноября 2005 года, за которым 25 ноября последовала одноименная баллада. Теперь Сара взяла перерыв, который совпал с уходом в декретный отпуск.

Переиздание альбома "Сhristmas In My Heart" было выпущено в следующем году, и включало в себя новый сингл,"The Best Side of Life"
Вернувшись после очередного перерыва,Коннор выпустила шестой студийный альбом,который получил название "Soulicious" в марте 2007. Главным образом в нем были песни из 1960-х и 70-х годов,артистов Motown,включая в том числе две оригинальных песни, запись всего альбома состоялась в бывшем главном здании Berliner Rundfunk, где Коннор записывалась с симфоническим оркестром из 48 музыкантов.
После его выпуска, альбом достиг "десятки" в Австрии, Германии и Швейцарии, где получил золотой статус.

Погрузившись в новые музыкальные влияния,Сара принялась за работу над новым альбомом,пригласив к работе над ним Remee, Thomas Troelsen и J.R. Rotem.Также в поддержку нового альбома было перезапущено шоу "Sarah and Marc: Still Crazy in Love".

Началась трансляция шоу 3 июля 2008 года, после начались рекламные мероприятия для нового альбома,который назвали "Sexy As Hell".
Первый сингл, "Under My Skin", написанный совместно с Troelsen, был выпущен 1 августа 2008 года, а альбом- 22 августа 2008 года. Впоследствии песня была номинирована на ECHO.

Вторым синглом стала баллада "I'll Kiss It Away",посвященная больной дочери Сары - Саммер.
 Изменить