Тексты Иностранных Песен

Sarah Fimm - Scream

0
Текст
 
What can you do when the poison in your veins starts to rot?
Pounding doors? They are whores when yourself is all you've got
But I still see the green, yes I still see that green
And it makes me want to scream
So a break in command starts causing flies
But a flowing backward motion brings us back
And this thing in my perception has left us here to bleed
And it makes me want to scream
Rest assured little pigs,
(Rest assured, you little pigs)
You can snort your way into heaven,
(You can snort your way into heaven)
I'll assign the rooms, you just count your sheep
(I'll assign the rooms, you just count your sheep)
(1, 2, 3, 4, 5)
A little fairy pricked just tonight
She said, "One wish is granted for the girl who hates the world."
So I gave her all my money in a jar of broken dreams
I gave her all my screams
But rest assured little pigs,
(But rest assured, you little pigs)
All little piggies go to heaven
(All little piggies go to heaven)
I'll mobilize the souls, you just count your sheep
(I'll mobilize the souls, you just count your sheep)
(6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17)
Is anyone here listening? Human or undead
Is anger just our nourishment? Our piece of daily bread?
Cause it's all a part of feeling, of ripping out your weeds
And it makes me want to scream
 
Перевод
 
Что делать, если яд в твоих венах начинает гнить?
Стучать в двери? Они шлюхи, когда ты — это все, что у тебя есть
Но я все еще вижу зеленый, да, я все еще вижу этот зеленый
И мне хочется кричать
Так что перерыв в командовании начинает вызывать мух
Но плавное движение назад возвращает нас
И эта штука, по моему мнению, оставила нас здесь истекать кровью
И от этого мне хочется кричать
Будьте уверены, поросята,
(Будьте уверены, вы поросята)
Ты можешь проложить путь на небеса через фырканье,
(Ты можешь пробраться в рай через фырканье)
Я назначу комнаты, а ты просто посчитай своих овец
(Я назначу комнаты, вы просто считаете своих овец)
(1, 2, 3, 4, 5)
Маленькая фея укололась только сегодня вечером
Она сказала: "Одно желание исполняется для девочки, которая ненавидит мир. "
Поэтому я отдал ей все свои деньги в банку разбитых мечтаний
Я отдал ей все свои крики
Но будьте уверены, поросята,
(Но будьте уверены, вы, поросята)
Все поросята попадают в рай
(Все поросята попадают в рай)
Я мобилизую души, а вы просто посчитайте своих овец
(Я мобилизую души, вы просто посчитайте своих овец)
(6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17)
Кто-нибудь здесь слушает? Человек или нежить
Является ли гнев всего лишь нашей пищей? Наш кусок хл*ба насущный?
Потому что это часть чувства, вырывания сорняков
И от этого мне хочется кричать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sarah Fimm

Sarah Fimm - Lioness | Текст Иностранной Песни
Like a Lioness I'd like to get to know you Let's take off our clothes And Get Close. There. And how about I circle you Like a Lioness.

Sarah Fimm - Strange | Текст Иностранной Песни
The sun has set The ground is cold and wet And I still haven't left And time she let us rest For long enough But we're growing up Things are different

Sarah Fimm - Great Wide Open | Текст Иностранной Песни
I often dream of the ocean Misty with salty perfume As I take to the sea The night goes with me By the light of a crystalline moon Into the great wide open

Sarah Fimm - After The Blue | Текст Иностранной Песни
The sky she asks for rain Clouds they start to blend to one Words they seem to move the sun So often we are buried by the truth We sit here far removed I wonder where

Sarah Fimm - The Story Of Us | Текст Иностранной Песни
Listen up You don't want to hear this Ignore me if you must But I am trying to tell you something about The story of us. Another one born Another one dies.

Sarah Fimm - Nexus | Текст Иностранной Песни
The outside opens Behind the ground. I'm coming down through the Nexus. And I see flurries Of energy And I see visions of Damascus Of our last kiss

Sarah Fimm - Fly | Текст Иностранной Песни
Carry on Do as you will do What's it gonna take These mirrors always breaking down Resounding in the sound Moving on An easy thing to do Glide as

Sarah Fimm - Let It Run | Текст Иностранной Песни
Visions of loveliness Visions of open hands We're criss cross black dots Hiding in the tree tops Friend Everybody looking with the same expression

Sarah Fimm - Wrong Side Up | Текст Иностранной Песни
Wrong side up How I like to be In my comfortable highchair of agony And from here things are looking pretty fucked up. Wrong side up. Buried in here somewhere is

Sarah Fimm - White Birds\\ | Текст Иностранной Песни
Make your garden grow White bird Dream out loud doe While we send her out to you Cold is the wind on Your blue wing We don't stand a chance

Фото Sarah Fimm

 Изменить 
Sarah Fimm

Sarah Fimm - Биография

Sarah Fimm (Сара Фимм) родилась среди торнадо, в городе Талса, штат Оклахома, в еврейской семье. Ее бабушка Лилли пережила Холокост, и ее история является одной из проверок на прочность. Lilly является важным источником вдохновения для Сары и в ее жизни, и в музыке.
Музыка Сары - темная, хаотичная смесь рока и поп-музыки с альтернативными влияниями. Плодовитый художник, который рисует под влиянием Баха, Шопена, Леонарда Коэна, Bjork, Tori Amos и Alice In Chains, она самостоятельно выпустила семь альбомов на сегодняшний день.
Свою первую песню Сара написала в 14 лет. В первую очередь она - пианист, ее ранние работы в значительной степени были основаны на фортепиано, с включением некоторых других элементов, которые будут появляться в большем количестве в будущих записях. В подростковом возрасте Сара продолжала учиться игре на фортепиано, и одновременно все глубже погружаться в себя при написании собственных произведений. «Мои подростковые годы сделали меня еще более решительной, чтобы сделать что-то особенное с музыкой, и не только моя жизнь разваливается в шестнадцать лет,» говорит Сара. После окончания школы Сара поступила в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, где она училась на факультете электронной и мировой музыки. С тех пор она значительно расширила использование аналоговых синтезаторов, клавикордов, челестов, вибрафона в своем творчестве.
Дебютный альбом Сары «Cocooned» (2001) получил широкую ротацию на радио более чем 500 колледжей и коммерческих станций, и поставил шесть хитов №1 на MP3.com и в альтернативных чартах. Billboard Magazine дал высокую оценку ее яростно независимым релизам, называя ее второй альбом «A Perfect Dream» (2002) «одним из самых очаровательных открытий года». Ее третий релиз, «Nexus», был назван Rolling Stone’s одним из лучших десяти альбомов 2004 года, наряду с крупными лейблами художников Franz Ferdinand, PJ Harvey, и David Byrne.
После успеха этих релизов, Сара гастролировала с Питером Мерфи из знаковой рок-группы Bauhaus в 2005 году, и с электронной группой Delerium в 2008 году.
Песни Сары были лицензированы для телевизионных шоу на сетях, таких как MTV, Lifetime и VH1, а также нескольких кинофильмов.
В мае 2011 года Сара Фимм выпустила свой независимый седьмой альбом. В этом релизе наслоения электронного звука и окружающих шумов - немного смелее, присутствуют элементы готического рока и влияние художников, которые вдохновляли ее в течение многих лет. Лирика альбома переплетается с предыдущими выпусками Сары, исследуя тематику тоски, изоляции и любви.
 Изменить